Nghĩa của từ 의견의 공표 bằng Tiếng Việt

giải thoát

Đặt câu có từ "의견의 공표"

1. 반대자들에 대한 교회의 파문 공표

Những ai chống lại bị đuổi ra khỏi đạo

2. 그러나 의견의 일치가 부족하다.

3. ‘그것은 모두 그이의 잘못이어요!’—의견의 차이에도 불구하고 평화로움 10

4. 논쟁과 의견의 불일치 때문에 결혼 생활을 청산해서는 안 됩니다.

Những sự tranh cãi và bất đồng ý kiến không nên làm cho hôn nhân tan vỡ.

5. 공정거래위원회는 "비교광고에 관한 경품표시법 상의 고려사항"(비교광고 가이드라인)을 공표(1987년 4월 21일)하였다.

6. “끊임없는 속임수, 인정된 정책 노선에 반대되는 의견의 고의적인 은폐다.”

7. 출판의 자유 조항은 정보와 의견의 출판을 보장하며, 다양한 매체에 적용이 된다.

8. 양편 다 극단파와 온건파로 나뉘어 의견의 일치를 보지 못하고 있다.

9. “반달리즘은 일종의 보복 행위이거나 정치적 의견의 표현 방식일 수도 있다.

Sách The World Book Encyclopedia nói: “Tệ nạn phá hoại có thể là hành động trả thù hoặc cách biểu thị thái độ chính trị.

10. 연구원들은 다양한 생물의 화석들이 어떻게 분류되어야 하는지에 대해 의견의 일치를 보지 못하고 있습니다.

Không có sự nhất trí giữa các nhà nghiên cứu về cách phân loại các mẫu hóa thạch của những sinh vật.

11. 몰몬은 모로나이에게 보내는 편지에서 니파이인들이 벌이는 논쟁(의견의 불일치)에 대해 먼저 이야기했다.

Mặc Môn đã bắt đầu bức thư của ông viết cho Mô Rô Ni bằng cách nói về một cuộc tranh luận (sự bất đồng) đang diễn ra giữa dân Nê Phi.

12. 많은 양의 방사선에 쐬었을 경우 어떤 일이 일어나는지에 대해서는 과학자들은 대체로 의견의 일치를 보고 있다.

13. 그 이유는 여성 해방론을 지지하는 사람들 간에 많은 의견의 불일치가 있지만 일치되는 것이 더욱 강력하기 때문이다.

14. 의견의 합치점을 보지 못하는 것이 많지만 동시에 여성들은 그들의 감정의 깊이와 폭을 과소평가하는 일이 있어서는 안된다고 경고하고 있다.

15. 그리고 설령 의견의 일치를 보아 협정에 조인한다 하더라도, 일부 당사국들은 나중에 공약을 지키지 않고 슬그머니 발을 뺍니다.

16. “하지만 전문가들은, 현실적으로는 60층 이상의 건물을 지어야 할 필요가 거의 없다는 점에 의견의 일치를 보고 있다.”

Tờ Journal nói: “Thế nhưng các chuyên viên đồng ý rằng những công trình kiến trúc nào cao hơn 60 tầng có rất ít nhu cầu thực tiễn”.

17. 또한 긴장, 과로, 피로, 공포 및 극도의 노여움같은 감정적 압박감이 ‘알레르기’를 유발시킬 수 있다는 데 일반적으로 의견의 일치를 보고 있다.

18. 오직 그 정권의 정책과 지나친 행동들이 분명해질 때에야 그리고 특히 전쟁의 패배가 명약 관화해질 때에야, 의견의 상치가 반대로 바뀌었다.

19. 그런 불신이 존재할 때, 배우자들이 결혼식이 끝난 후에 의견의 차이를 해결하고 부부 유대를 개선하기 위해 협력하리라는 무슨 희망이 있겠읍니까?

Khi có sự nghi ngờ như thế thì làm sao hy-vọng là hai vợ chồng chịu hợp-tác để giải-quyết các tranh-chấp cùng cải-thiện tình vợ chồng sau ngày cưới?

20. 공정거래위원회는 운용의 투명성과 사업자의 예견가능성을 확보하기 위해, "부당경품류 및 부당표시방지법 제4조 제2항의 운용지침" (부실증광고 가이드라인)을 공표(2003년 11월 23일)하였다.

21. 타블로이드 신문 데일리 메일은 "스웨덴의 유력한 축구 선수 최초로 동성애자임을 공표한 인물"로 1990년 저스틴 패샤누에 이어 축구의 프로 선수 공표 사례로 보도되었다.

22. “하느님의 이름을 언급해도 되는지, 그래도 된다면 그 이름이 과연 무엇일지에 대해 아직 의견의 일치를 보지 못하고 있다.”—데이비드 커닝엄 교수, 「신학 연구」(Theological Studies).

“Chúng ta không thống nhất việc có nên gọi danh của Đức Chúa Trời hay không, và nếu có thì danh ấy là gì”.—Giáo sư David Cunningham, Tập san thần học (Theological Studies).

23. 타방의 주장의 근거가 무엇인지 이해하지 못하면 효과적으로 주장을 개진할 수 없고, 그들이 우리 의견의 오류를 지적할 수 있는 기회를 주기 때문에 이 일은 중요합니다.

24. 앞서 살펴본 바와 같이, 최근에 우주 창조에 관한 대폭발 이론에 대한 열띤 논쟁의 불길이 당겨진 것도 다른 은하들과의 거리에 대한 의견의 불일치 때문이었습니다.

25. “현재 일반적으로 의견의 일치를 보고 있는 사실은 노아와 방주에 관한 이야기가 역사상 실재한 일을 보고하는 내용이 아니라 상상력에 의한 전혀 다른 형식의 문학 창작품이라는 점이다.”