Nghĩa của từ 우상 파괴 bằng Tiếng Việt

không theo lề thói

Đặt câu có từ "우상 파괴"

1. 멸망과 파괴, 굶주림과 칼이 닥쳤다!

Nạn hủy diệt và tàn phá, nạn đói kém và gươm đao!

2. 바로의 우상 신.

Tượng thần của Pha Ra Ôn.

3. 우상 숭배가 규탄받다

4. 24 그리스도인들은 교묘한 형태의 우상 숭배를 포함하여 온갖 형태의 우상 숭배를 경계해야 합니다.

24 Tín đồ Đấng Christ cần phải canh chừng sự thờ lạy hình tượng dưới mọi hình thức, kể cả những hình thức tinh tế.

5. 57 6 파괴 능력—“여호와는 남자다운 전사”

57 6 Quyền năng hủy diệt—“Đức Giê-hô-va là một chiến-sĩ”

6. 침투 후, 탄환은 콘크리트를 내리고 텅스텐을 파괴.

Sau khi thâm nhập, đạn cho thử Tungsten flipping thông qua bê tông.

7. 그리고 마지막으로 태평양에 큰 향유 고래 의해 파괴. "

Và cuối cùng bị phá hủy bởi một con cá voi tinh trùng LARGE ở Thái Bình Dương. "

8. 므낫세의 우상 숭배와 다윗의 간음

Ma-na-se thờ tà thần và Đa-vít phạm tội ngoại tình

9. 우상 숭배자들이 정죄받다 (1-11)

Bọn thờ thần tượng bị kết án (1-11)

10. 이스르엘에서 발견된 가나안 사람들의 우상

Tượng thần của người Ca-na-an tìm thấy tại Gít-rê-ên

11. 이러한 말들 중에는 “새긴 혹은 조각된 형상”(문자적으로, 새긴 것), “주조한 상이나 형상 혹은 우상”(주조한 혹은 부어 만든 것), “혐오스러운 우상”, “헛된 우상”(문자적으로, 헛된 것) 그리고 “더러운 우상”으로 번역된 단어들이 있습니다.

Trong những từ này có cái được dịch ra là “tượng chạm hay tượng khắc” (sát nghĩa là cái gì đục ra); “tượng, ảnh tượng hay hình tượng bằng kim loại nấu chảy” (cái gì được đúc hay đổ ra); “hình tượng gớm ghiếc”; “hình tượng hư không” (sát nghĩa là rỗng tuếch); và “hình tượng [dơ bẩn]”.

12. 그런 단어들은 “조각하거나 새긴 형상”(문자적 의미는 ‘깎은 것’), “주조한 상, 형상, 우상”(문자적 의미는 ‘부어 만든 것’), “끔찍한 우상”, “헛된 우상”(문자적 의미는 ‘헛된 것’), “똥 같은 우상” 등으로 번역되었다.

13. 이 그릇은 제4차 십자군 중에 파괴 또는 약탈되었다.

14. 가옥과 창고는 파괴 또는 소실되어 비축된 식량이 사라졌다.

15. 유명한 알레포 성체의 파괴 전 과 후의 모습.

16. 1906년, 네덜란드의 발리 침공으로 왕궁은 파괴 · 약탈되었다.

17. “사랑하는 자들아 우상 숭배하는 일을 피하라.”

“Hỡi kẻ yêu-dấu của tôi, vậy nên hãy tránh khỏi sự thờ-lạy hình-tượng”.

18. 우상 숭배는 노골적으로 문란한 분위기를 부추겼습니다.

Sự thờ hình tượng thúc đẩy lối sống bừa bãi trắng trợn.

19. 요새 탑들에서 폭력과 파괴 행위를 쌓고 있는 자들이다.”

20. 이런 재료에 있어서는 파괴 강도와 극한 강도가 같게 나타난다(그림 3).

Điều này sẽ dẫn đến những loại hình phạm tội mới như ăn trộm xe hơi.

21. 아브람은 우르에 만연한 우상 숭배를 배척했습니다

Áp-ram bác bỏ việc thờ thần tượng lan tràn ở U-rơ

22. 우상 숭배하는 이스라엘과 유다를 문책하실 것이다.

23. 우상 숭배—‘이스라엘’ 두 왕국의 몰락

24. 19 장인은 쇠를 부어 우상*을 만들고

19 Chính thợ thủ công đã đúc nên tượng,

25. 3 일반적으로, 우상 숭배에는 격식이나 의식이 따릅니다.

3 Nói chung, sự thờ hình tượng liên quan đến việc lễ bái hoặc một nghi lễ.