Nghĩa của từ 느낄 수 bằng Tiếng Việt
không thể cảm thấy
Đặt câu có từ "느낄 수"
1. 따뜻함과 차가움을 느낄 수 있읍니다.
2. 평화로운 분위기를 느낄 수 있었다네.
Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an.
3. “평화로운 분위기를 느낄 수 있었다네”
“Tôi có thể cảm nhận được bầu không khí bình an”
4. 우리는 미풍이 불면 그것을 느낄 수 있습니다.
5. 그들이 얼마나 행복해하는지 저는 느낄 수 있었습니다.
Tôi đã nhìn thấy nét vui mừng trên mặt họ.
6. 죽은 자는 기쁨도 고통도 느낄 수 없습니다.
Người chết không cảm thấy hạnh phúc hay đau đớn.
7. 그로 인해 배신과 불안을 느낄 수 있다.
8. 여러분들은 외부 환경을 직접적으로 느낄 수 없습니다.
Không có khái niệm gì về thế giới bên ngoài.
9. 그래서 우리가 미완성이라고 느낄 수 있도록 말이죠.
Và vì vậy chúng ta cảm thấy dang dở.
10. 10 때때로 우리도 하박국처럼 느낄 수 있습니다.
10 Có lẽ đôi khi chúng ta cũng cảm thấy giống như Ha-ba-cúc.
11. 가족, 정원회, 반, 또는 기타 그룹의 일원들이 의로움으로 단합하면 독자적으로 느낄 수 있는 것보다 더 큰 행복을 느낄 수 있다.)
12. 또한 우리가 이런 진동을 느낄 수 있는 심장을 가지고 있기 때문에 자연의 아름다움과 기쁨을 느낄 수 있다는 것도 감사하지 않나요?
Và bạn không thấy hạnh phúc sao khi trái tim đập trong lồng ngực... ... mang lại một cảm rung động... ... khi chúng ta thưởng thức và đắm chìm trong sự vỡ òa... ... trước vẻ đẹp của thiên nhiên đất trời?
13. 만일 그것이 현실이라면 마음의 평화를 느낄 수 있겠습니까?
Nếu chỉ có thể dựa vào sự khôn ngoan của con người, bạn có được bình an tâm trí không?
14. 그는 발작이 끝난 후에 어지러움을 느낄 수 있습니다.
Sau cơn động kinh, người ấy có thể cảm thấy choáng váng.
15. 어떻게 하면 이 사태를 피부로 느낄 수 있을까요?
Vậy làm thế nào để nó trở nên đơn giản và dễ hiểu hơn?
16. 우리는 사실은 안전하지 않을 때도 안전하다고 느낄 수 있죠.
Bạn có thể cảm thấy an toàn ngay cả khi không phải vậy.
17. 스프링이나 툭 튀어나온 부분이 있는 것을 느낄 수 있는가?
18. 나는 여호와께서 하시는 일의 규모와 중요성을 느낄 수 있습니다.”
Tôi có thể cảm nhận được phạm vi và tầm vóc lớn lao công việc của Đức Giê-hô-va”.
19. 다음 경우에 정전기가 발생하여 전기 충격을 느낄 수 있습니다.
Tĩnh điện có thể tích lũy và gây giật khi:
20. 어색하고 행복한 것 같지 않은 분위기를 느낄 수 있습니다.
Một bầu không khí ngột ngạt, thiếu hạnh phúc.
21. 우울증에 걸린 사람은 자신을 무가치한 존재라고 느낄 수 있습니다.
Người bị buồn nản cảm thấy mình vô dụng.
22. 여기저기를 돌아다니면서 제 빰을 스치는 바람을 느낄 수 있었고,
Tôi lại có thể lượt quanh và cảm nhận làn gió vuốt má mình một lần nữa.
23. 1933년 무렵에는 전 세계에서 대공황의 여파를 느낄 수 있었습니다.
Cuộc Đại Suy Thoái năm 1933 ảnh hưởng trên khắp thế giới.
24. 얼마쯤 지나자 우리는 면역력이 강해진 것을 느낄 수 있었습니다.
Sau một thời gian, chúng tôi nhận thấy mình có sức đề kháng mạnh hơn.
25. 그러다 보면 후대할 시간이나 활력이 없다고 느낄 수 있습니다.
Một số anh chị cảm thấy không có thời gian hoặc sức lực để tỏ lòng hiếu khách.
26. 진정한 평화를 누리려면, 안전감과 행복을 느낄 수 있어야 합니다.
Chúng ta có bình an thật khi cảm thấy an ổn và thanh thản.
27. 횡경막으로 호흡하면 허리띠나 기타 복부의 옷의 압박을 느낄 수 있다.
28. 담배를 피우고 싶은 유혹을 느낄 수 있는 장소나 상황을 멀리하십시오.
Đừng đặt mình vào những tình huống hay đến những địa điểm mà bạn dễ bị cám dỗ hút thuốc.
29. 그리고 전 뇌속을 느낄 수 있죠. 이렇게 뭉게질 수 있습니다.
Sau đó tôi có thể cảm nhận não bên trong, nó sẽ lấm bùn như này
30. 하지만 스탠딩 락에서 어떤 힘이 감도는 것을 느낄 수 있습니다.
31. 곤돌라가 하늘로 떠오르고 이리저리 흔들리는 것을 실제로 “느낄” 수 있었어요.
32. 그것은 요점을 극화함으로써 우리로 사물을 그려보고 느낄 수 있게 돕는다.
33. 과연 이 새로운 환경에서도 과거의 공포를 그대로 느낄 수 있을까요?
34. 우리는 우리의 사회적 상태를, 태어나는 그 순간에 느낄 수 있을까요?
Liệu chúng ta có thể nhận thức được địa vị xã hội ngay khi mới sinh không?
35. 가정 구조가 분열되고 있다면 어른과 자녀들이 안전을 느낄 수 있겠는가?
36. 13 어린 자녀는 부모의 사랑과 관심을 느낄 수 있어야 합니다.
13 Con trẻ cần cảm thấy được cha mẹ yêu thương và quan tâm đến chúng.
37. 그분께서는 우리를 사랑하시는 마음으로 우리가 다음과 같이 느낄 수 있다고 약속하셨습니다.
Vì yêu thương chúng ta, nên Ngài đã hứa là chúng ta có thể cảm thấy rằng:
38. 대상을 이곳저곳으로 욺길 수 있습니다. 당신은 당신의 몸을 느낄 수 있습니다.
Bạn có thể di chuyển đồ vật từ nơi này tới nơi khác
39. 시가지를 한번 산책하여 봄으로써 동구인들이 서구식화 되어가고 있음을 느낄 수 있었다.
40. RSD는 여전히 도전이 되지만, 상태가 나아지는 것을 느낄 수 있어서 기쁩니다.
41. 그곳은 파도의 리듬과 순서 방향을 느낄 수 있는 가장 정밀한 장소입니다.
Nó là nơi chính xác nhất để cảm nhận được nhịp điệu và trình tự và hướng đi của sóng
42. 사실, 당신이 잘못을 하면 부모는 자신이 잘못한 것처럼 느낄 수 있습니다.
Thật ra, những lỗi lầm của bạn có thể khiến cha mẹ cảm thấy như thể chính họ đã thất bại.
43. 우리가 본능적으로 하는 일이지만 행복을 느낄 수 있는 어떤 활동들이 있습니까?
Một số hoạt động mang tính bản năng nào giúp chúng ta hạnh phúc?
44. 우리는 이 사실을 알고 만족을 느낄 수 있으며, 환희를 느끼게 됩니다.
45. 성서의 내용을 고려해 보면 하느님의 사랑을 더욱 깊이 느낄 수 있습니다.
Kinh Thánh còn cho biết nhiều hơn về tình yêu thương của Đức Chúa Trời.
46. 그는 1그램 정도의 가벼운 힘으로 누르는 것 까지 느낄 수 있습니다.
Ông có thể cảm nhận lực chạm nhẹ nhỏ tới mức 1 gram.
47. 우리 모두가 밤거리를 거닐면서 안전하다고 느낄 수 있는 때가 올 것이라고 생각하시는지요?
Ông/bà có nghĩ là sẽ có lúc mọi người có thể được an toàn khi đi ngoài đường vào ban đêm không?
48. 고달픈 하루 일과를 마치고 잠자리에 들기 전에 피로를 몹시 느낄 수 있다.
49. 그리고 한두시간 후면 할머니가 저한테 다가오셔서 "내가 껴안는걸 지금도 느낄 수 있냐?"
một hoặc hai giờ sau, nếu tôi lại gặp bà bà sẽ tiến đến và nói :" Bryan à, con vẫn cảm thấy như bà ôm con chứ?"
50. 그들은 우리가 하는 일의 국제적인 성격과 우리의 연합을 분명히 느낄 수 있었습니다.”
Họ thấy rõ sự hợp nhất cũng như tầm vóc quốc tế của công việc mà chúng ta thực hiện”.