Nghĩa của từ 우물에서 펌프로 물을 퍼내다 bằng Tiếng Việt

scoop nước từ giếng để bơm

Đặt câu có từ "우물에서 펌프로 물을 퍼내다"

1. 바이얼릿이 거절하자, 벌로서 그는 공동 우물에서 물을 긷는 일을 금지당하였다.

2. 현재, 캘리포니아의 에너지 소비량의 20%는 대부분의 캘리포니아 남부에 물을 펌프로 퍼내는데 사용됩니다.

Hiện tại, 20% năng lượng tiêu thụ tại California được sử dụng để bơm nước vào phần lớn phía nam California.

3. 우물에서 가족이 쓸 물을 길으면서 다른 여자들과 이런저런 이야기를 했을 것입니다.

Họ có thể trò chuyện với những phụ nữ khác cũng ra đấy múc nước.

4. 사라의 여종 하갈은 광야로 갔을 때 우물에서 또는 우물을 이용하는 베두인 사람—예를 들면 다음 면 위쪽에 보이는 시내 반도의 우물에서 물을 긷는 베두인 여자—에게서 물을 구하고자 했을 것이다.

5. 때때로 목자들은 우물에서 물을 길어 양들에게 먹이는데, 길어 올린 물을 구유에다 부어 주어 양들이 마실 수 있게 합니다.

Đôi khi những người chăn lấy nước từ giếng rồi đổ vào máng cho chiên uống.

6. (잠언 20:5, 새번역) 우물에서 물을 길을 때 두레박을 너무 빨리 끌어 올리면 물을 많이 흘리게 될 것입니다.

Nếu kéo nhanh một gàu nước lên khỏi giếng, bạn sẽ làm đổ nhiều nước.

7. 추가적으로, 빗물 집수는 우물에서 물을 얻을 필요성을 줄여주어서, 지하수면이 고갈되기보다는 유지될 수 있도록 한다.

8. 식탁을 치우고 설거지를 하는 데 각자 맡은 일이 있습니다. 거기에는 우선 펌프로 물을 길어 데우는 일도 포함됩니다.

Mỗi em có một việc như dọn bàn, rửa chén—trước khi rửa phải lấy nước rồi đun nóng lên.

9. 이 암반층에서 물을 펌프로 퍼올릴 수 있는데, 심지어 가장 건조한 사막 지역에서도 그렇게 할 수 있다.

10. (23:15) 이 말을 듣고 세 용사가 블레셋 사람의 진 안으로 뚫고 들어가 그 우물에서 물을 길어 다윗에게로 가져온다.

11. 야곱은 라헬이 자기 외삼촌 라반의 양 떼를 몰고 오는 것을 보자, 우물로 가서 우물에서 돌을 굴려 치우고 양들에게 물을 먹였습니다.

Khi Gia-cốp thấy cô em họ là Ra-chên dẫn bầy chiên của cậu La-ban, chàng liền đi lăn tảng đá đậy miệng giếng qua một bên đặng cho chiên uống nước.

12. 성서는 결혼 내에서 성적 친밀함을 즐기는 것을 우물에서 길어 낸 상쾌한 물을 마시는 것에 비하기 때문에, 도둑질한 물이란 은밀히 행해지는 부도덕한 성 관계를 상징합니다.

Kinh Thánh ví việc ái ân giữa vợ chồng với việc uống nước mát từ giếng, còn “nước ăn-cắp” tượng trưng cho quan hệ vô luân lén lút.

13. 남은 하수는 펌프로 15미터를 퍼 올려 침전 탱크로 보냅니다.”

Nước thải còn lại được bơm lên cao 15 mét vào các bể lắng cặn”.

14. 적을 펌프로 파열시켜 파열된 그래픽이 나올 때 바위를 떨궈서 깔아뭉겐다.

15. 구주께서는 우물에서 물을 긷는 일이든, 물고기로 식사를 준비하는 일이든, 먼지 묻은 발을 씻는 일이든 타인을 섬기는 일에 일생을 바치셨으며, 이로써 지친 자를 일으켜 세우고 약한 자를 강하게 하셨습니다.

Cho dù múc nước từ một cái giếng, nấu một bữa ăn với cá, hoặc rửa chân đầy bụi bậm, Đấng Cứu Rỗi đều dành những ngày của Ngài để phục vụ những người khác—giúp đỡ người mệt mỏi và củng cố người yếu đuối.

16. 사마리아를 여행하시던 구주께서 야곱의 우물에서 한 여인에게 자신이 “생수”라고 가르치시다.

17. 15 예수께서 수가의 우물에서 사마리아 여자와 대화를 나누셨을 때, 제자들은 놀랐습니다.

18. 엘리에셀은 지친 약대들이 그 성 밖의 우물에서 무릎을 꿇고 쉬게 하였습니다.

Ê-li-ê-se cho đoàn lạc đà nằm xuống nghỉ mệt bên cạnh một cái giếng ngoài thành.

19. 스미스 선장은 배수 펌프로 해수를 밖으로 빼내려고 했지만 그저 조금의 시간을 버는 정도일뿐 침몰을 막을 순 없었다.

20. (잠 5:15; 아 4:15) 그리고 잠언 23:27에서는 타국 여자를 좁은 우물에 비하는데, 그러한 우물에서 물을 얻는 데는 질항아리가 우물 내벽에 부딪쳐 쉽게 깨지는 것과 같은 어려움이 흔히 따른다는 점을 암시하는 듯하다.—샘 참조.

21. 아마 그가 파 놓은 우물에서 구하였을 것이다. 그는 우물 주위에 에셀 나무(위성류)를 심었다.

22. 수가라는 도시 밖에 있는 우물에서 그분이 사마리아 여자와 대화를 나누신 때를 생각해 보십시오.

23. 하지만 그 곳이 존속하고 번영할 수 있었던 비결은 깊은 우물에서 얻은 매우 긴요한 물이었다.

24. 인근 회중에서 오는 형제들의 도움으로 소프로니오는 영적으로 발전하여, 농작물 급수용으로 사용하는 교도소 우물에서 침례를 받았습니다.

25. 우물에서 수직 갱도의 바닥을 향해 약간 경사지게 만든 결과 중력에 의해 물이 도시 안으로 흘러 들어오게 되었다.