Nghĩa của từ 바꿀 수 없는 bằng Tiếng Việt

không thay đổi

Đặt câu có từ "바꿀 수 없는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "바꿀 수 없는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 바꿀 수 없는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 바꿀 수 없는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. (베드로 둘째 3:12) 우리가 여호와의 시간표를 바꿀 수 없는 것은 사실입니다.

(2 Phi-e-rơ 3:12; cước chú NW) Đúng là chúng ta không thể thay đổi thời gian biểu của Đức Giê-hô-va.

2. 바꿀 수 없는 “운명”이 지배한다면, 안전 벨트를 착용한다고 달라지는 것은 아무 것도 없을 것입니다.

Sợi dây đó sẽ không có giá trị gì cả nếu “định mệnh” đã an bài số mạng của người ta.

3. 적들은 바꿀 수 없는 페르시아의 포고령 즉 원래 키루스가 내린 포고령을 거스르는 것이 될까 봐 두려워서 감히 나서지 못합니다.

Vì e rằng mình đã chống lại chiếu chỉ của Vua Si-ru—chiếu chỉ vua nước Phe-rơ-sơ vốn bất di bất dịch—nên kẻ thù chùn bước.

4. (골로새 3:18-21) 우리가 사회 전체를 바꿀 수 없는 것은 사실이지만, 우리는 성서의 교훈을 자신의 가정에 적용할 수 있습니다.

(Cô-lô-se 3:18-21) Đành rằng chúng ta không thể biến cải toàn thể xã hội, nhưng chúng ta có thể áp dụng lời khuyên của Kinh Thánh trong gia đình mình.

5. 많은 사람들은 아무리 부당하거나 압제적인 상황에 처한다 하더라도 그것이 신의 뜻이라고 믿고는 그저 수동적으로 받아들입니다. 마치 그러한 상황이 도저히 바꿀 수 없는 운명이라도 되는 것처럼 말입니다.

Vì tin rằng định mệnh là ý muốn của thần thánh mà nhiều người thụ động cam chịu hoàn cảnh của mình—dù nó bất công hay áp bức đến đâu—như thể là số phận đời mình không thể thay đổi được.