Nghĩa của từ 즉석에서 하기 bằng Tiếng Việt
làm lập tức
Đặt câu có từ "즉석에서 하기"
1. 즉석에서 표현하는 연설의 이점들을 머릿속에 새긴다.
Khắc sâu trong trí những lợi ích của việc trình bày theo lối ứng khẩu.
2. 어머니에게 큰소리로 즉석에서 나를 고용하고 싶다고 했던 사람은 바로 곡마단 지배인이었다.
3. 스카우트였던 기니와가 회사에 인사하러 갔을 때도 이 ‘카바레 이론’으로 즉석에서 반전됐다.
4. 즉석에서 표현하는 연설에는 함정도 있을 수 있음을 알아야 합니다.
Nên biết rằng lối nói ứng khẩu cũng có những bẫy ngầm.
5. 즉석에서 만든 돛이 바람에 부풀어 오르자 카누에 속력이 붙었습니다.
Gió thổi căng cánh buồm mới được chế tạo ra để ứng biến, và thuyền chúng tôi trôi rất nhanh!
6. 일부는 후방에 기관총 또는 2발의 무유도 로켓으로 장착후, 즉석에서 무기로 사용되었다.
7. “그 어리신 예수”(어린이 노래책, 26~27쪽) 노래를 부르거나 가사를 낭송하며 가사에 표현된 대로 즉석에서 율동을 만들어 한다.
8. 참가자들은 서로 즉석에서 메시지를 주고받으며 아바타라는 사이버상의 캐릭터를 통해 대화를 나눌 수 있습니다.
9. 마찬가지로 오늘날에도 세상의 선전은 결과에 대해서는 거의 혹은 전혀 생각하지 말고 즉석에서 욕구를 충족시키라고 부추깁니다.
10. 두려움에서 벗어나고자 하는 미약하고 처량한 노력으로 즉석에서 만들어 낸 ‘카바이트’ 등불과 조그마한 석유불이 깜박이기 시작하였다.
11. 앱 광고는 Google Ads 시스템에서 가장 관련성이 높은 광고 인벤토리 및 가용 게재위치를 고려하여 즉석에서 생성됩니다.
12. 문건을 받아 본 일부 국회의원과 시민들은 즉석에서 그에게 비난을 퍼부었고, 일부는 이를 근거로 검찰에 들고가 그를 고소했다.
13. 보다 놀라운 것은 즉석에서 구매 라벨까지 프린트 할 수 있다는 것입니다. 왜냐하면 운송회사가 상품의 무게를 알고 있기 때문입니다.
Cái thậm chí mà còn đáng ngạt nhiên là nó in ra biên nhận cho bạn, bởi vì nó biết trọng lượng của hàng hóa.
14. 꼭 4부 합창 형식으로 쓰인 곡이 아니더라도 즉석에서 화음을 넣어 부른다면 집회에서 노래할 때 기쁨을 더해 줄 수 있다.
Thêm những nốt hòa âm vào những bài ca nào không theo sát nguyên tắc bốn giai điệu hòa âm có thể khiến cho các bài ca nghe hay hơn tại các buổi họp.
15. 나폴레옹의 힘은 본국의 훈령을 일일이 기다리지 않고 즉석에서 처리할 수 있었으며, 그 문제에 관해서 총재정부는 나폴레옹에 대한 불안을 가지게 되었다.
16. “갑자기, 사람들이 이야기를 하기 시작하더군요.
Anh nói: “Bỗng nhiên, người ta bắt đầu chịu nói.
17. 플레이 종료후에 유닛 데이터를 세이브할 수가 있어 다음 번부터 그 세이브 데이터를 로드하는 일로 전회와 완전히 같은 설정으로 즉석에서 플레이 하는 것이 가능하고, 설정의 변경도 자유.
18. “갑자기 사람들이 이야기를 하기 시작하더군요.
Anh cho biết: “Bỗng nhiên, người ta bắt đầu nói chuyện với tôi.
19. 하지만 이런 급탄방식은 전선에서 병사들이 소유한 AK-47의 탄약을 즉석에서 사용할 수 없었기 때문에 1960년대에 개발된 RPK 경기관총에게 자리를 내주고 퇴역했다.
20. 등극 하기 전은 케르만의 왕이었다.
21. 특히 기도를 정기적으로 하기 시작했습니다.
Đặc biệt là anh bắt đầu cầu nguyện thường xuyên.
22. 병에 걸리지 않도록 하기 위해서죠.
để khỏi bị ốm . Đây là những gì họ đang tự dọn dẹp
23. 이제는 본인의 사인을 하기 시작했습니다.
Bây giờ họ bắt đầu kí tên mình.
24. 온 국민이 안식일을 지키게 하기 위해서입니다.
Để chắc chắn là cả nước đều giữ ngày Sa-bát.
25. 열여섯 살 때, 폭음을 하기 시작하였습니다.
Năm 16 tuổi, tôi bắt đầu uống rượu quá độ.