Nghĩa của từ 외부 bằng Tiếng Việt
bên ngoài
cái bên ngoài
cái bọc ngoài
hăng đì
phía ngoài
ở bên ngoài
đồ ở bên ngoài
bên ngoài
người ở ngoài
đi ngoại quốc
ngoại diện
hàng đi
góc ngoài
ở bên ngoài
phía ngoài
Đặt câu có từ "외부"
1. 외부 요인도 고려하세요.
Tính đến các yếu tố bên ngoài.
2. 파일이 외부 사용자와 공유된 후 내부 공유 이벤트가 외부 공유로 계산됨
3. 외부 교환 서비스는 전 세계의 수많은 은행과 전문 외부 교환 회사가 제공한다.
4. 외부 디바이스의 제어를 위해 음파를 출력하는 모바일 디바이스 및 방법, 그리고 외부 디바이스
5. Google 외부 파트너 정책은 고객을 대신해 Google 광고를 구매하거나 관리하는 외부 파트너에게 적용됩니다.
Chính sách dành cho bên thứ ba của Google áp dụng cho bên thứ ba thay mặt cho khách hàng của họ mua hàng hoặc quản lý quảng cáo của Google.
6. 외부 파트너 정책 위반 신고
Báo cáo vi phạm chính sách dành cho bên thứ ba
7. 신호 처리 장치는 외부 입력 장치로부터 신호를 입력받거나 연결 상태를 감지하는 입력부, 외부 입력 장치에 대한 정보를 저장하는 저장부 및 외부 입력 장치로부터 입력되는 신호 및 저장된 정보를 기초로 외부 입력 장치를 인식하고 활성화시키는 제어부를 포함한다.
8. 외부 핸들을 드래그하여 그래디언트의 크기를 조절합니다.
9. [외부 링크가 포함된 사용자 댓글의 그림입니다.]
[Hình minh họa về bình luận dùng của người có chứa các liên kết bên ngoài.]
10. Google의 외부 파트너 정책을 검토하고 숙지합니다.
Xem lại để hiểu rõ Chính sách bên thứ ba của Google.
11. * Google 외부 데이터, 전 세계, 2018년
*Dữ liệu bên ngoài của Google, Toàn cầu, 2018
12. 최대 50,000개의 외부 연락처를 추가할 수 있습니다.
13. 여러분들은 외부 환경을 직접적으로 느낄 수 없습니다.
Không có khái niệm gì về thế giới bên ngoài.
14. 한 쌍의 승강릴 각각은 외부 케이싱, 상기 외부 케이싱 내에 설치되는 구동 모터, 상기 외부 케이싱 내에 설치되고 상기 구동 모터에 연결되어 회전하는 구동축, 상기 외부 케이싱 내에 설치되고 상기 구동축에 결합되어 함께 회전하며, 상기 와이어가 연결된 제1 및 제2 드럼, 및 상기 외부 케이싱 내에 설치되고 상기 제1 및 제2 드럼에 연결된 와이어가 경유하도록 설치된 안내 롤러부를 포함한다.
15. 저는 몸이 한결 가볍게 느껴졌어요. 상상해 보세요. 외부 세계의 모든 관계와 그 외부 세계에 관련된 모든 스트레스 거리가 사라져버린 것을.
Và hãy tưởng tượng: mọi quan hệ trong thế giới bên ngoài hay mọi áp lực liên quan đến chúng -- tất cả đã biến mất.
16. 외부 사용자에게 액세스 권한 부여에 대해 자세히 알아보기
17. 파장 측정 장치가 내장된 외부 공진기형 레이저
18. 캘린더 일정에 아직 추가되지 않은 조직 외부 사용자를 초대하려면 먼저 조직 멤버가 외부 사용자에게 회의에 액세스할 권한을 부여해야 합니다.
19. 화면을 공유하고 조직 외부 사용자를 초대할 수도 있습니다.
20. 고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY
21. 근처에 있는 뭔가가 모든 외부 차원을 빨아들이고 있어
22. '페이지 외부 광고 소재의 광고 소재 템플릿' 설정:
Tùy chọn cài đặt "Mẫu quảng cáo cho quảng cáo nằm ngoài trang":
23. 나라들이 정치적으로나 경제적으로 외부 세계로부터 스스로 완전히 고립되려고 하겠습니까?
24. 외부 메모리 공간으로서 수백 메가바이트의 메모리 공간을 가진다.
25. 자세히 알아보려면 외부 링크를 추적하는 방법에 대해 알아보세요.
26. 리디렉션의 경우 외부 애드 서버의 VAST 버전이 아닙니다.
Đối với chuyển hướng, đây không phải là phiên bản VAST từ máy chủ quảng cáo bên thứ ba.
27. 외부 결합도 외부 결합도(External coupling)는 두 개의의 모듈이 외부에서 도입된 데이터 포맷, 통신 프로토콜, 또는 디바이스 인터페이스를 공유할 때 발생한다.
28. 참고: 전환 가져오기와 함께 외부 기여 분석을 사용 중이면 아래의 외부 기여 전환 가져오기 정보에서 적합한 업로드 템플릿 및 추가 기능을 확인하세요.
29. 방사능 오염의 외부 노출의 생물학적 효과는 일반적으로 엑스선 장치와 같이 방사성 물질이 관계되지 않은 외부 방사선원에 의한 것과 같으며, 흡수선량에 좌우된다.
30. 외부 액세서리가 기기의 센서를 가리거나 버튼을 터치하지 않는지 확인합니다.
Đảm bảo rằng các phụ kiện ngoài không che mất cảm biến hay chạm vào các nút trên thiết bị.
31. 외부 애드서버를 이용한 광고 관심설정을 수정하려면 다음 단계를 따르세요.
Để chỉnh sửa tùy chọn quảng cáo của bên thứ ba:
32. 본 발명은 전면이 개방된 외부 케이싱, 외부 케이싱의 개방된 전면을 통해 인출가능한 서랍, 외부 케이싱 및/또는 서랍에 설치되는 센서, 외부 케이싱 내에 설치되는 히터 및 냉기를 차단하도록 서랍의 전방에 형성되는 공기층을 포함하여, 냉각 공간에 위치되어 영하의 온도에서 음식물을 무동결 상태로 보관할 수 있는 것을 특징으로 하는 무동결 보관고를 제공한다.
33. 저는 차 색깔, 외부 차 색깔-- 56가지 선택을 가졌습니다.
Màu xe, màu bên ngoài Tôi có tói 56 sựa lựa chọn
34. 이 과정에 의해 또한 거친 외부 층이 부드러워지고, 매끄러워진다.
35. 고속의 외부 메모리 인터페이스를 위한 적응적 디지털 PHY가 개시된다.
36. 외부 액세서리가 휴대전화의 센서를 가리거나 버튼을 터치하지 않는지 확인합니다.
Đảm bảo rằng các phụ kiện ngoài không che mất cảm biến hay chạm vào các nút của điện thoại.
37. 외부 수신자에 대한 답장 경고를 구성하려면 다음 단계를 따르세요.
38. 외부 참석자와 채팅하는 경우 사용자에게 알리려면 이 옵션을 선택합니다.
39. Google의 보안 전담 엔지니어링팀은 외부 위협 요소로부터 데이터를 보호합니다.
Nhóm kỹ sư chuyên trách về bảo mật tại Google bảo vệ dữ liệu trước các mối đe dọa bên ngoài.
40. 아래 다이어그램은 데이터 소스 A와 B의 왼쪽 외부 결합을 나타냅니다.
41. 기기에 외부 저장소를 추가하면 Files에 모든 저장 기기가 자동으로 표시됩니다.
42. 이러한 API를 사용하여 외부 연락처를 추가, 수정, 삭제할 수 있습니다.
43. 링크 보고서 > 외부 링크> 상위 링크된 페이지 표
Báo cáo liên kết > Liên kết bên ngoài > Bảng các trang được liên kết hàng đầu
44. 클릭수: 추천 스니펫에서 외부 페이지의 링크를 클릭하면 클릭으로 간주됩니다.
Lần nhấp: Việc nhấp vào liên kết đến trang bên ngoài trong đoạn trích nổi bật được tính là một lần nhấp.
45. 이 창간호는 외부 업체를 통해 6000부가 인쇄되었으며 영어로만 발행되었습니다.
Số Tháp Canh đó, do một công ty thương mại in, chỉ có trong tiếng Anh với lượng phát hành là 6.000 cuốn.
46. 다음 항목에 대한 참조 외에 외부 참조는 허용되지 않습니다.
Không cho phép nguồn tham chiếu bên ngoài ngoại trừ tham chiếu tới:
47. Google 외부 파트너 정책은 다음과 같은 세 가지 영역을 다룹니다.
Chính sách dành cho bên thứ ba của chúng tôi bao gồm ba lĩnh vực:
48. 페이지 외부 광고 소재에는 플로팅 또는 팝업 광고 소재가 포함됩니다.
Quảng cáo nằm ngoài trang bao gồm quảng cáo nổi hoặc cửa sổ bật lên.
49. 아침에 3시을 쳤다. 창문에서 그 시작을 목격 외부 일반 도닝니다.
Từ cửa sổ, ông đã chứng kiến sự khởi đầu các buổi bình minh bên ngoài.
50. 외부 세포층은 태반이 되고, 내부 세포 덩어리는 인간 배아가 됩니다.