Nghĩa của từ 외침 bằng Tiếng Việt

phản đối
hét
hò hét
quát tháo
thết
tiếng la
trả tiền rượu
hay kêu hét
la lớn
hò hét
gào thét
hét
sự reo hò
la lớn
tiếng la hét
la hét

Đặt câu có từ "외침"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "외침", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 외침, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 외침 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. “평화의 외침 짓밟은 이스라엘 불도저”.

2. 저녁 7시 54분~8시경 - 시위대, 요구사항을 재차 외침.

10:54:34 — Một tiếng động lạ được nghe thấy cùng tiếng chuông cảnh báo.

3. 5 기뻐하는 외침 가운데 하느님께서 올라가셨으니

4. 번쩍 들어올린 팔과 “빙고!” 하는 외침.

5. 자크 기예는 이러한 견해를 피력한다. “복음서 필자들은 십자가에 못박혀서 이스라엘의 시편의 시들을 통해 아버지께 외치는 그리스도를 보여 줌으로써 그 외침, 유일하게 태어난 아들의 외침, 극심한 고뇌 중의 외침, 전적인 신뢰의 외침이 믿음의 외침, 믿음을 가진 채 죽어 가는 이의 외침이라는 확신을 우리에게 심어 준다.”

6. “이것은 도움을 구하는 절박한 외침”이라고 그 신문은 결론짓는다.

7. 신음, 외침, 지저귐 등의 음 단위가 구절별로 배열돼있습니다.

8. 적이 도시의 성벽을 뚫기 시작하자, “산을 향한 외침”이 있을 것입니다.

Khi quân thù bắt đầu phá vỡ tường thành thì sẽ có “tiếng kêu đến núi”.

9. 라는 외침(6절)과 신랑이 실제로 오는 즉 도착하는 일(10절) 사이에는 분명한 시간 간격이 있다.

(câu 6) và việc chàng rể thật sự đến (câu 10).

10. 한 신문의 보도는 그 가톨릭 문서를 가리켜 “경종을 울리는 ‘교황청’의 외침”이라고 하였다.

11. 「라 레푸브리카」지에 따르면, 가톨릭 교회가 “경종의 외침”을 발하였다고 한다. 그도 그럴 것이 ‘여호와의 증인’이 되는 가톨릭 교인의 수가 매년 일만명이나 되기 때문이다.

12. 왕국이 세습과 음모와 살인에 의해 한 사람에게서 다른 사람에게로 넘어감—이머는 의의 아들을 보았음—많은 선지자들이 회개를 외침—백성들이 기근과 독사의 재앙을 당함.

Vương quốc được chuyền từ người này đến người khác qua con cái nối ngôi và qua những vụ âm mưu và sát nhân—Ê Me trông thấy được Vị Nam Tử Ngay Chính—Nhiều vị tiên tri rao truyền sự hối cải—Nạn đói và rắn độc làm dân chúng khốn khổ.

13. “세포를 연구하기 위해, 즉 분자 수준에서 생명체를 연구하기 위해 기울인 노력이 축적되어 얻게 된 결과는, ‘설계된 것이구나!’ 라는 분명하면서도 크고 날카로운 외침”입니다.

“Sau nhiều nỗ lực nhằm khảo sát tế bào—tức phần tử nhỏ nhất của sự sống—ta đi đến một kết luận hùng hồn và minh bạch là nó phải được ‘thiết kế!’ ”