Nghĩa của từ 옳지 않은 bằng Tiếng Việt

hành động hung ác
bất chính
bất nghĩa
hành động tội lổi
hành động hung ác

Đặt câu có từ "옳지 않은"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "옳지 않은", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 옳지 않은, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 옳지 않은 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 그리고 이곳이 내장기관입니다. 옳지 않은 장소에 있죠.

Đó là ruột - đang nằm sai vị trí.

2. 답을 본다면 상수와 변수의 옳지 않은 결합이 있습니다.

3. * 예수께서 옳지 않은 청지기의 비유를 주심, 눅 16:1~8.

* Chúa Giê Su ban cho chuyện ngụ ngôn về người quản gia bất chính, LuCa 16:1–8.

4. 그것은 옳지 않은 일이지요. 그렇지 않나요?—그는 항상 말썽을 일으키나요?

Làm vậy tốt không?— Người ấy có luôn luôn chuốc những buồn phiền cho mình không?

5. 겸손의 반대는 교만이다. 경전에서는 교만을 옳지 않은 것으 로 보고 있다.

6. 그래서 이상하게 생각될지 모르지만 옳지 않은 일을 하라는 압박감을 덜 느낍니다.

Kết quả là họ cảm thấy ít bị áp lực làm điều sai trái hơn.

7. 그러나 옳지 않은 때에 웃거나 남을 해치기 위하여 ‘유우머’감을 사용하는 것은 금물이다.

8. 친구들이 나에게 압력을 가해서 옳지 않은 행동을 하게 하려고 하면 이렇게 하겠다. .....

Nếu bạn bè cố gây áp lực để mình làm điều sai trái, mình sẽ .....

9. 예수께서는 자신의 제자들 중 누구라도 자기가 가장 큰 사람이라고 생각하는 것은 옳지 않은 일임을 아셨습니다.

Chúa Giê-su biết rằng bất cứ môn đồ nào nghĩ rằng mình lớn nhất thì không đúng.

10. 우리는 아이를 지우기로 했지요. 옳지 않은 일이라는 생각이 들었지만, 저로서는 다른 방도가 없었습니다.”

11. 우울증의 치료는 약물이든 다른 무엇이든 인위적인 것이며 자연스럽지 않다는 이런 옳지 않은 도덕적 의무를 가진 사람들이 우리 주변에 많습니다.

12. ··· 우리 중에 마음 속의 고독의 외침을 가라 앉히기 위하여 그리 옳지 않은 방법으로 만족을 느끼는 일을 하지 않은 사람이 누구이겠는가?”

13. 그럼에도 불구하고, 그들이 부유한 사람들을 물질주의적이라고 판단하거나 재산이 없는 사람들이 하느님을 더 온전히 섬기고 있다고 결론짓는 것은 옳지 않은 일이었습니다.

Dù thế, điều sai lầm là xét đoán những ai có tiền của là thiên về vật chất, hoặc kết luận rằng những ai không có tiền của là đang phụng sự Đức Chúa Trời cách trọn vẹn hơn.

14. 한편, 룻기 4:7에서는 “옛적 이스라엘 중에”는 ‘되사는 권리[를 행사한 방법]에 관한 관습’을 결코 옳지 않은 것으로 여기지 않았음을 알려 줍니다. (「신세」 참조)

15. 유리로 천정을 얹은 웅장한 아트리움을 거닐자니 제 앞 쪽의 벽에 불꽃으로 선명히 새겨진 문구가 눈에 들어왔습니다. 그것은 마르쿠스 아우렐리우스의 유명한 강령이었습니다. "사실이 아니라면, 말하지 마라; 옳지 않은 일이라면, 하지 마라."

16. 9 이스라엘 자손은 자기들의 하느님 여호와께 옳지 않은 일을 찾아다녔고,+ 파수꾼의 망대에서+ 요새 도시에 이르기까지 모든 도시에 산당들을 계속 지었으며,+ 10 또 자기들을 위하여 모든 높은 언덕 위와+ 모든 무성한 나무 아래+ 신성한 기둥들과+ 신성한 목상들을+ 계속 세웠다.