Nghĩa của từ 옆의 bằng Tiếng Việt
tiếp đến
vật ở bên
ở bê
Đặt câu có từ "옆의"
1. 그는 나를 옆의 사무실로 초대하고 자기 책상 옆의 의자에 앉으라고 권하며 친절히 접대하였다.
2. 그는 바로 내 옆의 땅으로 떨어졌읍니다.
3. '카테고리' 옆의 드롭다운에서 구매/판매를 선택합니다.
Bên cạnh "Danh mục", hãy chọn Mua/Bán từ danh sách thả xuống.
4. 목록에 있는 모든 캠페인 옆의 체크박스를 선택합니다.
Chọn hộp kiểm bên cạnh tất cả các chiến dịch liệt kê.
5. 삭제하려는 측정기준 옆의 측정기준 삭제 버튼을 클릭합니다.
Nhấp vào nút xóa thứ nguyên bên cạnh thứ nguyên bạn muốn xóa bỏ.
6. 목록 옆의 체크박스를 선택하고 캠페인에 적용을 클릭합니다.
Chọn hộp kiểm bên cạnh danh sách và nhấp vào Áp dụng cho chiến dịch.
7. 라벨 최대 게재빈도 설정 옆의 체크박스를 선택합니다.
Chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Đặt nhãn giới hạn tần suất.
8. 타일 이름 옆의 X를 클릭해 타일을 삭제합니다.
9. 사용자 이름 옆의 사용자 가장 링크를 클릭합니다.
Nhấp vào liên kết Nhập vai bên cạnh tên người dùng.
10. 그 옆의 주유소는 아주 주저 앉아 버렸다.
11. 기존 기간 옆의 화살표를 클릭하여 컨트롤을 엽니다.
Hãy nhấp vào mũi tên bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở các tùy chọn điều khiển.
12. 바로 옆의 종합병원은 대부분 손상되지 않은 채 남아있습니다.
Bệnh viện đa khoa ngay bên cạnh không bị hư tổn gì lắm.
13. 표 상단의 '행' 섹션에서 '예산 이름' 옆의 를 클릭합니다.
Nhấp vào biểu tượng bên cạnh “Tên ngân sách" trong mục “Hàng” ở đầu bảng.
14. 스프레드시트를 다운로드하는 경우 '메타데이터 열 표시' 옆의 체크박스를 선택합니다.
Khi bạn tải bảng tính xuống, hãy nhớ chọn hộp bên cạnh "Hiển thị các cột siêu dữ liệu."
15. 획득 채널 데이터를 차트로 보려면 채널 옆의 체크박스를 선택합니다.
16. 상단에서 '예산 이름' 열 헤더 옆의 아래쪽 화살표를 클릭합니다.
Nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh tiêu đề cột “Tên ngân sách” ở trên cùng.
17. 모든 단지와 꽃병에다 짚과 마른 잎을 채우고는 옆의 땅바닥에 놓는다.
18. 또 풍차 옆의 붉은 화살표 형태의 부분은 풍차용의 라디에이터이다.
19. '게재 조정'에서 요일 및 시간 설정 옆의 체크박스를 선택합니다.
Trong mục "Điều chỉnh phân phối", chọn hộp kiểm bên cạnh tùy chọn Thiết lập ngày và giờ.
20. 기존 판매 지역을 수정하려면 지역 옆의 수정 링크를 클릭합니다.
Chỉnh sửa lãnh thổ bán hàng hiện có bằng cách nhấp vào liên kết chỉnh sửa bên cạnh lãnh thổ.
21. 변경하려는 통계 이름 옆의 화살표를 클릭하고 원하는 통계를 선택합니다.
Nhấp vào mũi tên bên cạnh chỉ số bạn muốn thay đổi và chọn chỉ số bạn thích.
22. 참고: 메일 옆의 번개 표시로 동적 이메일을 구분할 수 있습니다.
23. 기간을 선택하려면 기간 옆의 아래쪽 화살표를 클릭하여 기간 선택 도구를 엽니다.
Để chọn phạm vi ngày, hãy nhấp vào mũi tên xuống bên cạnh phạm vi ngày hiện tại để mở công cụ chọn.
24. 이 진리를 마태복음 13장 44~46절 옆의 여백에 적을지 고려해 본다.
25. '<내 이름>(으)로 공유' 옆의 체크박스가 선택되어 있는지 확인합니다.
Hãy nhớ chọn hộp bên cạnh “Chia sẻ bằng <tên của bạn>”.
26. 관리 콘솔의 오른쪽 상단이 아니라 가입 옆의 더보기 [더보기]를 클릭해야 합니다.
27. 각 측정항목 옆의 선 그래프는 시간 경과에 따른 값의 변화를 시각적으로 보여줍니다.
Biểu đồ đường bên cạnh mỗi số liệu cung cấp cho bạn hình ảnh trực quan về cách giá trị thay đổi theo thời gian.
28. 채널 옆의 체크박스를 선택하고 초대 취소를 클릭하여 초대를 취소할 수 있습니다.
29. 새로운 항목 추가 옆의 화살표를 클릭한 다음 메타데이터를 CSV로 내보내기를 선택합니다.
30. 참고: 작업 옆의 [Settings gear] 아이콘을 탭하여 개별 작업의 설정을 조정할 수 있습니다.
31. '사이트링크 광고 확장'에서 '광고에 더 많은 링크 추가' 옆의 아래쪽 화살표를 클릭합니다.
32. 가이드라인을 따르지 않는 댓글을 발견하면 리뷰 옆의 스팸 또는 악용사례로 표시를 클릭하세요.
Nếu bạn thấy một nhận xét không tuân theo các nguyên tắc này, hãy nhấp vào Đánh dấu là spam hoặc lạm dụng bên cạnh bài đánh giá.
33. 이 교리를 마태복음 19장 6절 옆의 여백에 이 적어 둘지 고려해 본다.
34. 이용약관 링크 옆의 드롭다운 화살표를 클릭하고 재인쇄를 선택해서 이용약관의 인쇄본을 요청할 수 있습니다.
Yêu cầu bản in ra của điều khoản và điều kiện bằng cách nhấp vào mũi tên thả xuống cạnh liên kết Điều khoản và điều kiện và chọn In lại.
35. 25 맛다냐,+ 박부갸, 오바댜, 므술람, 달몬, 악굽은+ 문지기로+ 경비를 서며 문들 옆의 저장실들을 지켰다.
25 Những người gác cổng gồm Ma-ta-nia,+ Bác-bu-kia, Áp-đia, Mê-su-lam, Tanh-môn và A-cúp+ thì đứng canh+ các phòng kho gần các cổng.
36. 그 템포의 변화는 옆의 무희에게서 시각적인 신호를 받은 경우보다 두배나 빠르게 행렬 아래로 퍼져나간다.
37. 한곳에서는 작은 물고기들이 배 옆의 물에서 높이 뛰어오르더니 그중 여러 마리가 배 안으로 떨어졌습니다.
38. 1947년부터 1956년 사이에, 사해 옆의 쿰란 근처에서 두루마리가 들어 있는 동굴이 모두 11개나 발견되었습니다.
Từ năm 1947 đến năm 1956, người ta đã khám phá ra tổng cộng 11 hang động trong đó có các cuộn sách gần Qumran cạnh Biển Chết.
39. 옆의 사진에서 볼 수 있는 것과 같은 갓 태어난 기린은 몸무게가 60킬로그램까지 나가고 키는 2미터나 됩니다!
40. 진번(真番) 옆의 여러 나라들이 글을 올려 천자를 뵙고자 하였으나, 또한, 우거가 가로막아 통하지 못하였다.
41. 그 기사는 이렇게 계속되었습니다. “건축 현장에는 자재들이 쌓여 있었고 그 옆의 식탁에는 음식이 잔뜩 놓여 있었다.
Bài báo nói tiếp: “Tại công trường có vật liệu chất từng đống cạnh bên những bàn đầy thức ăn.
42. 성적 카테고리 옆의 아래쪽 화살표 [아래쪽 화살표]를 클릭한 다음 [그러고 나서] 메뉴에서 카테고리를 선택합니다.
43. 나는 길가에 차를 세우고 떨어져 나간 파이프를 주워서 트렁크를 열고 예비 타이어 옆의 담요 위에다 놓아두었습니다.
44. 다른 마을에 늦게 도착했을 때, 그들이 잠을 잘 수 있는 유일한 곳이라고는 당나귀 옆의 건초 더미였다.
45. 강 옆의 한 계곡에서 잠시 야영을 한 후, 주님께서는 어느 밤 리하이에게 광야로 여행을 계속하라고 말씀하셨습니다.
46. 가장 큰 스트레스가 되는 것에 ✔ 표시를 하고, 그 밖의 요인이 있다면 기타 옆의 빈칸에 적어 보십시오.
Đánh dấu ✔ kế bên điều làm bạn căng thẳng nhất hoặc ghi ra điều đó.
47. 그런데, 이 환자가 이후에, 바로 옆의 방에서 자신의 어머니가 그에게 전화를 하면, 그는 " 와 , 어머니, 어떻게 지내세요? 지금 어디세요?"
48. 뷔페 카운터 옆의 공간을 확대하여 테이블과 의자를 마련해 좌석에 가지고 돌아가는 일 없이 그대로 앉아서 먹을 수 있도록 했다.
49. 오사카 모노레일과의 환승객이 많지만, 특급 정차역의 옆의 이바라키시 역의 연속 정차를 피하기 위서 특급이나 쾌속 급행 열차가 통과한다.
50. 마을이 협만 옆의 약간 편평한 곳에 있고 높은 산 벼랑으로 둘러싸여 있기 때문에 차를 몰고 갈 만한 다른 곳은 없다.