Nghĩa của từ 얼마나 bằng Tiếng Việt
làm thế nào
thế mấy
Đặt câu có từ "얼마나"
1. 얼마나 똑똑한지, 혹은 얼마나 똑똑하다고 생각하는지는 중요하지 않아요.
Tôi không quan tâm bạn thông minh như nào hay bạn nghĩ bạn thông minh như nào
2. 전파 활동을 얼마나 널리 얼마나 오랫동안 수행해야 하는가?
Công việc rao giảng nên được thực hiện trong phạm vi nào và kéo dài bao lâu?
3. 얼마나 쬐깐해?
Tí hon cỡ nào?
4. 얼마나 반가운지요!
5. 얼마나 근사하나요.
6. 얼마나 남았지?
Còn bao xa nữa?
7. 얼마나 멀리요?
Vậy là bao xa?
8. 얼마나 가져갔지?
Chúng láy hết bao nhiêu tiền?
9. “1914년 8월, 세상은 얼마나 순진 무구했으며, 몰랐기에 얼마나 다행이었는가!
10. 얼마나 무안하였겠는가!
Thật ngượng nghịu làm sao!
11. 얼마나 있는데?
Nhưng có bao nhiêu tên?
12. 얼마나 실망했는가!
13. 얼마나 기뻤을까요!
Họ cảm thấy vui mừng biết chừng nào!
14. 얼마나 걸리겠소?
Còn bao xa?
15. 얼마나 남았습니까?
Bao lâu?
16. 얼마나 오랫동안요?
Bao lâu?
17. 얼마나 대조적인가!
18. 얼마나 감미로왔는지!
19. 뻔한 말이지요. 그러나 보세요. 얼마나 작은지 얼마나 작아졌는지 말이에요.
20. 저는 이분들이 얼마나 좋은 분들인지, 또 얼마나 열심히 일하는지, 그리고 얼마나 겸손히 살아 가는지에 대해 개인적인 간증을 드립니다.
21. 얼마나 터무니없는 일입니까?
22. 파도타기는 얼마나 안전한가?
23. 얼마나 불합리한 생각입니까!
24. 시간이 얼마나 남았어?
25. 얼마나 값진 선물입니까!
Thật là một món quà vô giá!
26. 얼마나 어리석은 행동입니까!
Thật điên rồ thay!
27. 우리를 얼마나 따라다닌거야?
Bọn mày theo dõi chúng tao bao lâu rồi?
28. 얼마나 성깔있는지 봤지?
29. 얼마나 미래로 가요?
Vậy bác định đi đến bao xa?
30. 얼마나 더 남았지?
Còn bao xa nữa?
31. 얼마나 참석하고 싶었던가!
Chúng tôi ao ước được học trường đó biết bao!
32. 천연가스는 얼마나 깨끗합니까?
33. 얼마나 부끄러운 일이예요!
Hổ thẹn biết bao!
34. 청결—얼마나 중요한가?
Phép vệ sinh quan trọng đến mức nào?
35. 얼마나 매력적인 말입니까?
Nghe thật bùi tai làm sao?
36. 얼마나 고귀한 소유물입니까!
37. 얼마나 비극적인 일입니까!
Thật là bi thảm!
38. 계곡까진 얼마나 되죠?
Đến thung lũng bao xa?
39. 얼마나 많은 가능성?
Có bao nhiêu đối tượng khả nghi?
40. 요금이 얼마나 나올까요?
Vậy, hết bao nhiêu tiền vậy bác tài?
41. 콜레라가 물을 통해 얼마나 퍼져나갈지 상황이 얼마나 나빠질지를 예측할 방법이 없었습니다.
Không có cách nào để dự đoán trước chúng có thể lan rộng bao xa thông qua nguồn nước, và tình huống có thể tồi tệ đến mức nào.
42. 얼마나 자주 밀어닥치는가?
43. 얼마나 낙망을 했겠는가!
44. 얼마나 신뢰할 만한가?
Đáng tin cậy đến độ nào?
45. 얼마나 맏아들을 선호하십니까?
Bạn muốn sinh con trai đầu lòng đến mức nào?
46. ● 십계명은 얼마나 중요하였습니까?
• Mười Điều Răn quan trọng đến mức nào?
47. 돈을 얼마나 주겠습니까?”
Các ông sẽ cho tôi bao nhiêu?’
48. 오토바이—얼마나 위험한가?
49. 얼마나 애석한 일입니까!
Quả là bi thảm!
50. 항구에는 얼마나 있었나?
Nói tôi nghe, Marty, cậu ở bến cảng bao lâu rồi?