Nghĩa của từ 압착 bằng Tiếng Việt
bon chen
bọp
bợp
moi ra
vò xé
ép sát
sự đè
bóp
vắt
ép
Đặt câu có từ "압착"
1. 신발 제작용 압착 프레스 금형장치
2. 나의 오른팔은 탈구되어 있었고 부러져 있었으며 척추가 압착 골절되어 있었다!
3. 사탕수수 압착 공장을 견학해 보는 것은 흥미로운 일입니다.
4. 이제 그처럼 수확한 사탕수수가 어떻게 되는지 사탕수수 압착 공장으로 가서 구경하고 싶어집니다.
Giờ đây chúng tôi hăm hở đến thăm một nhà máy đường để xem người ta làm gì sau khi cắt mía.
5. 당즙을 짜고 남은 섬유질 즉 찌꺼기는 말려서 전체 압착 공장을 가동시키는 연료로 사용합니다.
Các thớ còn lại, hoặc bã mía người ta sấy khô và dùng làm nhiên liệu cung cấp điện lực cho toàn thể nhà máy.
6. 그는 이 새로운 고안품을 받침대에 고정시켜 압착 ‘에어 커튼’을 가정용 저울을 향하게 하였다.
7. 사탕수수가 얼마나 쓸모가 많은지 그리고 압착 작업이 얼마나 효율적으로 진행되는지를 보면 놀라지 않을 수 없습니다.
Tính đa dụng của mía và năng suất của quá trình cán chắc chắn gây ấn tượng sâu sắc.
8. 72시간의 추출 과정을 거치고 마지막 압착 과정을 거치면, 당분이 많이 함유된 진한 액체를 얻게 되며, 이제 그것을 나무통에 넣어 일정 기간 발효시킵니다.
9. 마지막으로, 기름을 마지막 한 방울까지 짜내기 위해, 이 기둥의 한쪽 끝에 큰 돌을 매달아 압착 강도를 최대로 올립니다.39 이 올리브 기름이 처음 흘러나올 때는 마치 피처럼 붉은색입니다.
Cuối cùng, để ép ra những giọt dầu ô liu cuối cùng, cái đòn với một đầu là đá được đè xuống để tạo ra sức nghiền tối đa.39 Và đúng vậy, khi mới ép ra thì dầu có màu đỏ như máu.
10. 마지막으로, 기름을 마지막 한 방울까지 짜내기 위해, 이 기둥의 위쪽 끝에 큰 돌을 올려 압착 강도를 최대로 올립니다.39 이 올리브 기름이 처음 흘러나올 때는 마치 피처럼 붉은색입니다.
Cuối cùng, để ép ra những giọt dầu ô liu cuối cùng, cái đòn với một đầu là đá được đè xuống để tạo ra sức nghiền tối đa.39 Và đúng vậy, khi mới ép ra thì dầu có màu đỏ như máu.
11. 엄청나게 큰 이 기계들은 줄지어 서 있는 키 큰 사탕수수 사이로 다니면서 줄기의 윗부분과 불필요한 부분들을 없앤 다음 압착 공장에서 가공할 수 있도록 자동으로 짧은 토막으로 잘라 줍니다.
12. 본 발명은 소켓에 결합되는 배관이 체결부재로 체결되고 밀폐부재가 압착 및 확장되면서 배관외주면과 소켓내주면을 견고하게 밀폐시켜 냉매가스의 유출을 방지하며, 체결부재로 체결된 배관이 소켓으로부터 이탈되지 않아 견고한 설치가 가능한 에어컨의 배관 연결장치에 관한 것이다.
13. 본 발명에 따르면, 2차 전지용 탄소재료계 음극 활물질의 물성 중 입자 분포와 관련이 있는 PSD 대역 값과, 압착 전과 후의 음극 활물질의 기공 부피비를 최적화함으로써 2차 전지의 방전용량, 효율 및 장기 사이클에서의 용량 유지율을 향상시킬 수 있다.
14. 이를 위해, 본 발명의 다짐 기능을 갖는 수직형 녹즙기는, 모터(110)가 내장된 본체(100)를 갖는 수직형 녹즙기에 있어서, 본체(100)의 상단에 안착되고 모터(110)의 축(111)을 통과시키기 위한 통과공(201)이 형성되며 그리고 상부가 개방된 상부 개방부(202)를 갖는 다짐 용기(200)와, 다짐 용기(200)에 삽입됨과 함께 모터(110)의 축(111)에 결합되며 다짐 용기(200)와 함께 다짐 대상물을 압착 고형물(S)과 압착 즙(J)으로 분쇄 및 압착시키는 스크류(300)와, 그리고 다짐 용기(200)의 상부 개방부(202)를 개폐시키는 리드(400)를 포함하여 이루어진다..
15. 본 발명은, 슬러지 전면에 동일한 압력을 단계적으로 가하고 동일한 전압을 인가함으로써 슬러지를 균일하게 탈수할 수 있으며, 슬러지의 성상 및 두께에 따라 슬러지에 대한 압착 높이를 미세하고 정밀하게 제어할 수 있으며, 슬러지를 원하는 수준의 두께로서 이송벨트의 전폭에 걸쳐 균일하게 공급하여 슬러지의 수분 감량 효율을 극대화할 수 있도록 하는 슬러지 공급부를 구비하고, 절연 안전성 강화 전극판을 구비하는 전기 침투식 슬러지 감량장치를 개시한다.
16. 본 발명은, 유리용융부를 이용하여 유리소재를 용융시키는 단계와, 일정 온도로 유지되는 가열챔버 내에서 하부금형을 금형이송장치를 이용하여 정량공급장치의 하부로 이송시키는 단계와, 용융된 유리소재를 정량공급장치를 이용하여 원하는 중량과 모양으로 제어하면서 하부금형에 용융 유리소재를 투입하는 단계와, 금형이송장치를 이용하여 가열챔버 내에서 하부금형을 상부금형의 하부로 이송시키는 단계와, 가열챔버 내에서 상부금형을 하부금형의 상부로 하강시켜 용융 유리소재를 압착 성형하는 단계와, 상부금형과 하부금형에서 성형되어 형성된 유리광학소자를 취출하여 서냉로로 이송시키는 단계 및 상기 유리광학소자를 서냉시키는 단계를 포함하는 유리광학소자의 제조방법 및 이를 위한 유리광학소자 제조장치에 관한 것이다.
17. 이를 위해, 본 발명에 따른 세라믹 장신구 제작방법은 세라믹 분말을 이용하여 장신구를 제작하는 세라믹 장신구 제작방법에 있어서, 세라믹 분말을 압착 성형하여 장신구의 원형을 만드는 원형 제작단계와; 상기 원형 제작단계를 통해 제작된 장신구 원형의 표면에 전사지를 부착하는 전사지 부착단계와; 상기 전사지가 부착된 장신구 원형을 가열로에 넣고 가열하여 상기 전사지에 인쇄되어 있는 문양(pattern)을 상기 장신구 원형의 표면에 인쇄하는 열 전사단계; 및 상기 문양이 인쇄된 장신구 원형을 냉각시키는 냉각 단계; 를 포함하는 것을 특징으로 한다.