Nghĩa của từ 쓴 ... bằng Tiếng Việt
buốt ...
Đặt câu có từ "쓴 ..."
1. 이 편지는 잉크로 쓴 것이 아니라 살아계신 하나님의 영으로 쓴 것이요 돌비에 쓴 것이 아니라 인간의 마음비에 쓴 것입니다.”—II 고린도 3:1-3, 새번역.
2. 이 편지는 잉크로 쓴 것이 아니라 살아계신 하나님의 영으로 쓴 것이요 돌비에 쓴 것이 아니라 인간의 마음비에 쓴 것입니다.”—고린도 후 3:1-3, 새번역.
3. 쓴 열매를 거두다
Gặt lấy hậu quả chua cay
4. 마스크를 쓴 남성.
5. 15 그분은 쓴 것으로 나를 배불리시고, 쓴 쑥으로 내 배를 채우셨다.
15 Ngài cho tôi no đầy thứ đắng và chán chê ngải đắng.
6. 제가 처음으로 쓴 책인데요.
Đây là cuốn đầu tay của tôi.
7. 특정한 표현법으로 쓴 프로그램입니다
Đây là một chương trình được viết theo văn phong đặc biệt.
8. 많은 사람이 복용하는 쓴 알약
9. 칠판에 쓴 예를 다시 언급한다.
Đề cập đến các ví dụ đã được viết ở trên bảng một lần nữa.
10. 15년동안 아무도 안 쓴 코드지
15 năm qua chẳng ai dùng mã này nữa.
11. 진흙을 온통 뒤집어 쓴 미이라들
12. 이제 여러분이 쓴 답을 본다.
Bây giờ hãy nhìn vào các câu trả lời của các em.
13. 칠판에 쓴 원리를 다시 언급한다
Nhắc lại lần nữa nguyên tắc đã được viết lên trên bảng.
14. 케블러 마스크를 쓴 4의 용의자에요
4 kẻ tình nghi mang mặt nạ.
15. 문제는 그것이 지워진 사본 혹은 먼저 쓴 것을 지우고 그 위에 글을 쓴 양피지 사본이라는 것이었다.
16. 파란색으로 쓴 삼각형 ADB는 전체입니다
17. 쓴 것들로 나를 늘 채우신다네.
Cứ khiến tôi tràn ngập nỗi đắng cay.
18. 아니면 내가 후드를 쓴 놈인가?
19. + 11 그 별의 이름은 ‘쓴 쑥’이다.
+ 11 Tên của ngôi sao ấy là Ngải Đắng.
20. “이제 내가 그들에게 쓴 쑥을 먹이고,
“Này, ta khiến chúng ăn ngải đắng
21. 카시트를 쓴 경우엔 18.2 퍼센트가 죽고요.
22. 이건 타이렁을 포박할 때 쓴 거지?
23. 바로 우리 광부들의 손으로 쓴 것입니다.
24. • 안경을 쓴 사람들은 어떻게 해야 합니까?
25. FW: 제가 쓴 책에는 한개씩 있지요.
FW: Tôi có một trong những bí mật của mình trong mỗi cuốn sách.
26. 지금은 달콤한 보이는, 쓴 담즙으로 변환합니다.
Bây giờ dường như ngọt ngào, chuyển đổi sang mật đắng.
27. 경전을 쓴 사람들의 입장이 되어 보기
Tự Đặt Mình vào Vị Thế của Những Người Đã Viết Thánh Thư
28. 모든 이름은 손으로 쓴 것 입니다.
Tất cả tên đều được viết bằng tay.
29. 히브리어 문장은 마치 약어를 쓴 것과 같았다.
30. 금관을 쓴 이십사 장로(요한계시록 4:4)
31. 11 그 별의 이름은 ‘쓴 쑥’이라고 불린다.
32. “근데, 나 네가 쓴 글자체가 맘에 들어.”
"nhân tiện, tôi thích cái phông chữ mà bạn dùng đó."
33. 존던이 그를 위해 쓴 두 개의 축사가 1611년에 쓴 《세상의 해부》(An Anatomy of the World) 와 1612년에 쓴 《진보하는 영혼의》(Of the Progress of the Soul)라는 시가 있다.
34. 그런데 여기서 아주 흥미있는 것은 페이의 대본을 그녀가 쓴 것도 아니고 SNL 프로그램의 작가가 쓴 것도 아니라는 겁니다.
35. 프랑스의 신부가 쓴 면사포로, 길이가 약 278미터였다.
36. 두 책은 원래 바울이 디모데에게 쓴 편지들이었다.
Nguyên thủy là những bức thư của Phao Lô viết cho Ti Mô Thê.
37. * 예수 그리스도께서 언급하신 “쓴 잔”은 무엇인가?(
* “Chén đắng” mà Chúa Giê Su Ky Tô đã đề cập đến là gì?
38. 내가 쓴 저 대단한 기사를 읽지 않는다니!"
Họ không đọc bài báo xuất sắc của tôi!"
39. 부도덕으로 인한 나중 결과는 쓴 쑥만큼이나 쓰다
Hậu quả của sự vô luân đắng như ngải cứu
40. 이 분필로 쓴 것과 키보드의 그림문자를 비교해보자.
41. 이름을 쓴 종이와 사진을 뒤집어 칠판에 붙인다.
Để các tờ giấy và hình ảnh úp mặt vào trong ở trên bảng.
42. 우리가 회계 소프트웨어 사느라 쓴 돈이 얼마였지?
43. 테오필루스의 다른 글들은 헤르모게네스와 마르키온에게 쓴 것입니다.
Những tác phẩm khác của Thê-ô-phi-lơ nhắm vào Hemogenes và Marcion.
44. 아이들은 달콤한 맛을 사랑하고 쓴 맛을 싫어합니다
Trẻ con thường yêu vị ngọt và ghét vị đắng.
45. 베드로가 첫 번째 편지를 쓴 이유는 무엇입니까?
Tại sao Phi-e-rơ viết lá thư thứ nhất?
46. 칠판에 쓴 두 가지 진리에 대해 간증한다.
Làm chứng về lẽ thật của hai nguyên tắc được viết ở trên bảng.
47. 7 너희는 공의를 쓴 쑥*으로 바꾸고
7 Các ngươi biến công lý thành ngải đắng*
48. 진하게 쓴 '유'는 마치 만델라가 해방된 느낌이죠.
Free đậm khiến chúng ta cảm thấy như free của Mandela.
49. 그들은 기관총을 들고 복면을 쓴 3의 청년들이었읍니다.
50. 무교병과 쓴 나물과 함께 그것을 먹어야 한다.