Nghĩa của từ 아동 bằng Tiếng Việt

con cái

Đặt câu có từ "아동"

1. 아동 성적 학대.

Nạn lạm dụng tình dục trẻ em.

2. 아동 보호: Google은 아동 학대와 관련된 콘텐츠에 대해 무관용 원칙을 적용합니다.

An toàn với trẻ em: Chúng tôi áp dụng chính sách không khoan nhượng đối với nội dung bóc lột trẻ em.

3. 유엔 아동 권리 선언

Bản Tuyên Ngôn của LHQ về Quyền Trẻ Em:

4. 아동 착취는 곧 사라질 것이다!

5. 미국의 아동 빈곤 비용을 생각해보세요.

Hãy thử xem chi phí cho trẻ em nghèo ở Mỹ làm ví dụ.

6. 베너먼, 국제 연합 아동 기금의 전임 총재.

VENEMAN, CỰU GIÁM ĐỐC ĐIỀU HÀNH CỦA QUỸ NHI ĐỒNG LIÊN HIỆP QUỐC.

7. COPPA(아동 온라인 개인정보 보호법)에 따라 아동 대상으로 표시된 요청은 공개 입찰 수익 파트너에게 전송되지 않습니다.

8. 아동 학대를 다룬 콘텐츠는 업로드하거나 공유해서는 안 됩니다.

Không tải lên hoặc chia sẻ nội dung bóc lột hoặc lạm dụng trẻ em.

9. 아동 안전, 과도한 노출 또는 성인 콘텐츠 신고

Báo cáo về sự an toàn của trẻ em, ảnh khỏa thân hoặc nội dung người lớn.

10. 예를 들어, 아동 성착취는 유행병 수준에 이르렀습니다.

Ví dụ, sự bóc lột tình dục trẻ em nhiều đến độ trở thành một nạn dịch.

11. 아동 학대가 발견되는 경우 Google에서는 적절한 조치를 취합니다.

Khi phát hiện trường hợp bóc lột trẻ em, chúng tôi sẽ thực hiện những hành động thích hợp.

12. 아동 학대를 다룬 콘텐츠를 업로드하거나 공유해서는 안 됩니다.

Không tải lên hoặc chia sẻ nội dung bóc lột hoặc lạm dụng trẻ em.

13. 아동 성착취의 범위, 성격, 원인 및 결과를 고려함에 따라 아동 성착취에 대한 그와 비슷한 수많은 분노의 표현들이 대회 기간 내내 단상에서 튀어나왔습니다.

14. 많은 아동 심리학자들의 견해는 어떻게 성서의 충고와 배치됩니까?

Quan điểm của nhiều nhà tâm lý học về con trẻ đi ngược với lời khuyên bảo của Kinh-thánh như thế nào?

15. 아동 노동은 착취당하지 않도록 아이들을 보호하지 못한 결과입니다.

Nạn bắt con nít làm việc là hậu quả của việc cha mẹ không che chở con cái khỏi bị bóc lột.

16. 즉 형법은 피해자를 양육한 아동 강간자에게는 감형을 해주는 것이다.

17. 우리 부부는 최근에 유아/아동 심폐 소생술 교육을 받았습니다.

Hai vợ chồng tôi vừa học xong khóa hồi sức tim phổi cho em bé/trẻ em.

18. 여러분께 말씀드리려는 것은 우리는 아동 사망률을 알고 있다는 것입니다.

Vậy cái tôi muốn nói là chúng ta biết về tỷ lệ tử vong trẻ em.

19. 아동 의료 센터의 직원은 아이에게 더 자주 먹이라고 했다.

Nhân viên bệnh viện nhi đồng nói với chúng tôi phải cho nó bú thường xuyên hơn.

20. 존 니클의 동명의 아동 문학 작품을 바탕으로 한 영화이다.

21. 이제, 여러분께 아동 사망률에 대한 더 큰 그림을 보여드리죠.

Tôi sẽ cho bạn thấy một bức tranh rộng hơn nữa, quang cảnh về tử vong trẻ em.

22. 예: 아동 성적 학대 이미지 또는 기타 유사 콘텐츠

Ví dụ: Hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em hoặc nội dung khác

23. 저는 유독성 제품을 생산하지도 전 세계 공장에서 아동 노동을 시키지도 않았습니다.

Tôi đã không chọn để những sản phẩm độc hại lên giá hay cho phép bóc lột nhân công trong các nhà máy trên khắp thế giới.

24. 아동 복지 기관들은 책무를 이행하지 않는 아버지들을 추적해서 미납금을 받아냅니다.

25. 더스틴은 그다음 해를 대부분 캘리포니아 주 샌디에이고에 있는 아동 병원에서 보냈습니다.

26. 한 정부 관리의 말에 따르면, 그가 살고 있는 나라에서 자행되고 있는 아동 착취와 아동 매춘은 “가정의 해체와 밀접한 관련이 있으며 불행과 굶주림으로 인해 나타나는 결과”입니다.

27. 소아과 의사나 아동 심리학자나 인터넷이 없던 시절에 부모들은 어디에서 조언을 얻었습니까?

28. 다음은 비동기 광고 코드에서 아동 대상 서비스로 취급하도록 요청하는 태그를 추가한 것입니다.

Nếu bạn đang sử dụng mã quảng cáo không đồng bộ, hãy xem bên dưới để biết cách thêm Thẻ để coi là hướng đến trẻ em vào mã quảng cáo của mình:

29. 다음은 동기화 광고 코드에서 아동 대상 서비스로 취급하도록 요청하는 태그를 추가한 것입니다.

Nếu bạn đang sử dụng mã quảng cáo đồng bộ, hãy xem bên dưới để biết cách thêm Thẻ để coi là hướng đến trẻ em vào mã quảng cáo của mình:

30. 그러자 아동 복지국 관리들은 항소 법원의 결정에 불복하여 일리노이 주 대법원에 상소하였다.

31. 더 나은 교육을 받았고, 공공 의료 서비스 혜택을 받았고, 아동 사망률은 낮아졌죠.

Và tại đây, chúng tôi có nền giáo dục và dịch vụ y tế phát triển hơn, và rồi tỷ lệ tử vong trẻ em giảm.

32. 그것을 실행하는 방법은 아동 사망률을 낮추고, 가족 계획에 접근할 수 있도록 하고,

33. 몇몇 랩 음악은 아동 학대나 마약 오용 같은 것들을 반대하는 바람직한 내용을 전달한다.

34. 수브라마니안 박사는, 마이애미 아동 병원의 어린이들에게 무혈 개심 수술을 하는 데 성공하였다고 보고하였습니다.

Subramanian tường trình về sự thành công trong việc thực hiện giải phẫu tim hở nơi trẻ em mà không truyền máu tại Bệnh Viện Nhi Đồng Miami.

35. 지금도 영양실조가 원인이 되어 해마다 5세 미만의 아동 300여 만 명이 사망합니다.

Mỗi năm vẫn còn hơn ba triệu trẻ em dưới năm tuổi chết vì suy dinh dưỡng.

36. 1960년대 시민 인권 운동은 여성 인권, 아동 인권, 동생애자 인권, 심지어는 동물보호 운동까지 촉발시켰습니다.

Những năm 1960, Cách mạng Văn hoá dẫn tới cách mạng đòi quyền phụ nữ, quyền trẻ em, quyền cho người đồng tính, và cả quyền động vật.

37. 이 '1 아동 1 노트북' 운동에서 공학적 부분은 AMD의 기술력을 바탕으로 이루어졌습니다. 마이크로프로세서를 통해서죠.

Các thiết bị điện tử của dự án One Laptop per Child đều dựa trên công nghệ AMD đó là một bộ vi xử lý.

38. 미취학 아동 가운데 56퍼센트가 철분 결핍증에 걸려 있으며, 갑상선종에 걸린 4000만 명 가운데는 어린이들도 있다.

39. 젊은 여자 국내 아동 노동 할 수 있고 이른 나이에 결혼을 받을 수 밖에 없습니다.

40. 국제 연합 아동 기금의 집계에 의하면, 지난 10년 동안 200만 명의 어린아이가 전쟁에서 죽었다.

Quỹ Nhi Đồng của Liên Hiệp Quốc tính rằng trong mười năm qua, hai triệu trẻ em chết vì chiến tranh.

41. 거기다 보건 혜택을 받지 못하면 극빈 아동 10명 중 한 명은 5세 이전에 사망합니다.

42. 아동 심리학자들은 매를 때리는 것에 관하여 어떠한 입장을 취하며, 그들의 방임주의는 어떠한 열매를 맺어왔읍니까?

Các nhà tâm lý học chuyên về con trẻ đã có lập trường ra sao về việc đánh con, nhưng sự nhân nhượng của họ tạo hậu quả nào?

43. (에베소 4:19) 음란물, 혼전 성 관계, 아동 성 학대, 동성애는 흔한 일이 되었습니다.

(Ê-phê-sô 4:19) Sự khiêu dâm, có quan hệ tình dục trước hôn nhân, lạm dụng tình dục trẻ em và đồng tính luyến ái là chuyện thường tình.

44. 복지 혜택을 받기에는 너무 어리기 때문에 이 가출 아동 중 많은 수가 범죄와 매춘으로 향한다.

45. 여기에는 아동 성적 학대 이미지(만화 이미지 포함)와 아동을 성적으로 묘사하는 모든 콘텐츠가 포함됩니다.

Nội dung này bao gồm tất cả hình ảnh lạm dụng tình dục trẻ em (kể cả hình ảnh hoạt hình) và tất cả nội dung giới thiệu trẻ em theo cách khiêu dâm.

46. 아버지가 남편의 역할을 수행하는 방식은 분명히 자녀에게 영향을 줍니다. 일부 아동 발달 전문가들은 이렇게 설명합니다.

Cách người cha đối xử với vợ chắc chắn ảnh hưởng đến con cái.

47. 국제 연합 아동 기금의 한 보고에서는, 1981년에 전세계 어린이들 가운데 1,700만명이 굶주림과 질병으로 사망하였다고 추산한다.

Một báo cáo từ Quỹ Nhi-đồng của Liên-hiệp-quốc ước lượng có 17 triệu trẻ em trên thế-giới đã chết vì đói và bệnh trong năm 1981.

48. 어머니의 피부의 감촉은 분명히 또한 아기의 발육에 도움이 된다. 아동 심리학자 ‘앤매리트 듀브’는 이렇게 말하였다.

49. Google에서는 아동 성적 학대 이미지 및 소아 성애물과 관련된 콘텐츠를 통한 영리 활동을 전적으로 금지하고 있습니다.

Google nghiêm cấm việc kiếm tiền từ nội dung có liên quan đến hình ảnh xâm hại tình dục trẻ em hoặc ấu dâm.

50. 또한 근친상간이나 그 밖의 끔찍한 아동 학대 행위들로 인해 많은 어린이들은 신뢰하던 사람들에게 배신을 당해 왔습니다.