Nghĩa của từ 시끄럽게 짖는 소리 bằng Tiếng Việt

tiếng chó sủa

Đặt câu có từ "시끄럽게 짖는 소리"

1. 자동차 소리, 어린이들의 소란스러운 소리, 개 짖는 소리, 쿵쿵 울리는 음악 소리, 요란한 텔레비전 소리가 들리면, 그에 대응할 필요가 있습니다.

Bạn có thể phải nói lớn để át đi tiếng xe cộ, tiếng huyên náo của trẻ em, tiếng chó sủa, tiếng nhạc lớn, hoặc tiếng truyền hình ầm ĩ.

2. 사실, 금조는 모방의 천재라서 악기 소리, 개 짖는 소리, 도난 경보기 소리, 도끼 휘두르는 소리, 심지어 카메라 모터 돌아가는 소리 등, 들리는 소리는 거의 무엇이든 흉내 낼 수 있습니다!

3. 먼 옛날에 사람들이 의사 소통을 하기 위하여 동물들의 끽끽거리는 소리, 신음하는 소리, 그리고 짖는 소리를 흉내낸데서 언어가 기원하였다는 말이 사실입니까?

4. 관찰자들은, 달빛이 환한 밤이면 이들 짖는 원숭이들이 시끄럽게 “떠들어”대어 밤의 휴식에는 관심이 없으므로 우리의 잠을 설치게 한다는 것을 알게 되었다.

5. 하지만 그곳에서는 “코끼리식 대화”가 한창 진행되고 있는데, 주파수가 낮은 울리는 소리에서부터 나팔 소리 같이 주파수가 높은 소리, 크게 외치는 듯한 소리, 울부짖는 듯한 소리, 짖는 듯한 소리, 콧김을 내뿜는 소리에 이르기까지 다양한 소리가 사용되고 있다.

Thế nhưng, trong không khí có đầy “tiếng voi nói chuyện”, từ tiếng rền tần số thấp đến tiếng rống, gầm, gào và khịt mũi tần số cao.

6. 아기가 소리 내어 울기 시작하거나 자녀가 시끄럽게 굴면, 그러한 아버지들은 어머니와 번갈아 자녀를 데리고 나가 적절한 징계를 할 것입니다.

7. 발아래에서는 개들과 염소들, 삐악대는 병아리들이 왔다 갔다 했고, 라디오 소리와 자동차 경적 소리, 사람들이 지르는 소리가 시끄럽게 들려 왔습니다.

Tiếng máy phát thanh, tiếng kèn xe và tiếng người ta la om sòm.

8. 의사소통의 방법들 중에는 울음소리를 사용하는 방법도 있는데, 그러한 울음소리에는 짖는 것, 포효하는 것, 으르렁거리는 것, 새의 지저귀는 소리 등이 있습니다.

Những hình thức liên lạc khác có thể vận dụng đến tiếng kêu như sủa, rống, gầm gừ hoặc hót.

9. 처음에는 시끄럽게 소리를 내본다.

10. 아니오, 개가 짖는 것과는 다릅니다.

Không khác với việc chó sủa.

11. ‘샹하이’의 생활은 여전히 시끄럽게 북적대면서 계속되었다.

12. 예를 들어, 어떤 사람들은 심지어 개 짖는 소리 때문에 중요한 대화를 할 수 없는 지경에 이르러도 개가 못 짖게 하기 위해 아무런 조처도 취하지 않습니다.

13. 마침내 그 농장에 도착하자, 개들이 시끄럽게 짖어 댔습니다.

Sau cùng, tôi cũng đến nông trại và được chào đón bởi một tràng tiếng chó sủa.

14. 그들은 극소수지만 그걸 만회라도 하려는지 엄청 시끄럽게 굴죠.

Họ chỉ là thiểu số. nhưng họ che đậy khuyết điểm bằng cách to tiếng.

15. 그의 상상력. " 책? " 라고 시끄럽게 갑자기 말했다

" Sách? " Ông nói đột ngột, ầm ĩ kết thúc với tăm.

16. (전화벨 소리) (전화벨 소리)

(Tiếng chuông điện thoại) (Tiếng chuông điện thoại)

17. ● 이웃의 화를 돋울 정도로 시끄럽게 음악을 틀어서는 안 된다.

18. 문소리, ‘스위치’ 소리, 사람들의 발자국 소리, 음조, 시계가 똑딱거리는 소리, 책장 넘기는 소리, 물통에서 물을 따르는 소리, 비가 내리는 소리 등 우리가 당연히 여기는 것들이 참으로 많다.

19. 투덜대는 소리, 기침소리, 재채기 소리, 혼잣말하는 소리, 방구소리 다 안 됩니다.

Không cằn nhằn, không ho, không khò khè. không nói chuyện 1 mình, mà không đánh rắm.

20. 마스코트는 사자가 짖는 소리이며, 1924년 창업 때부터 디자인은 거의 변하지 않았다.

21. 오래 전에 꿀꿀거리고 으르렁거리고 짖는 소리로부터 말이 시작되었다고 하는 것이 통설이다.

22. 자동차 지나가는 소리, 가까운 곳의 기차 소리, 동물의 시끄러운 소리, 아이들의 울음 소리, 늦게 참석하는 사람들의 소리, 이 모든 경우에 연사는 목소리의 힘을 조절해야 한다.

Một xe hơi hay xe lửa chạy ngang qua, chó sủa, trẻ con khóc, một người đến trễ—tất cả đều đòi hỏi bạn phải thay đổi độ lớn của giọng nói.

23. 고맙습니다. 고맙습니다. (손뼉치는 소리) 대단히 고맙습니다. 와. (손뼉치는 소리)

(Khán đài vỗ tay) Chân thành cám ơn.

24. 들리는 것은 해변에 부딪히는 파도 소리, 아이들이 떠들며 노는 소리, 그리고 ··· 급우들이 킬킬거리는 소리?

25. ( 귀뚜라미 소리 )

( tiếng dế kêu )