Nghĩa của từ 의해서도 정교 bằng Tiếng Việt
thậm chí tinh vi
Đặt câu có từ "의해서도 정교"
1. 콘스탄틴 패츠는 고향인 타흐쿠라나의 정교 교구학교에서 첫 교육을 받았다.
Konstantin bắt đầu việc học của mình tại trường giáo xứ Chính Thống Tahkuranna.
2. 발생했습니다. 씨 굴드, 국립의 검정 보조의 상상력에 정교
3. 겨자의 톡 쏘는 맛은 원료만큼이나 제조법에 의해서도 좌우됩니다.
4. 뇌는 우리의 생각에 의해서도 영향을 받습니다.
Cách suy nghĩ của chúng ta cũng ảnh hưởng đến bộ óc.
5. (또한 참조 이탈리아; 정교 조약; 파시즘)
6. ‘반투’어군의 언어들은 또한 ‘아프리카’ 외부로부터 온 방문자들에 의해서도 영향을 받았다.
7. 바르 다이산의 서술은 포르피리오스에 의해서도 언급되었고(《De abstin.》, iv, 17) 또한 스토바이우스(Stobaeus)에 의해서도 언급되었다(《Eccles.》, iii, 56, 141).
8. 이러한 헌법의 변경을 고려할 때, 바티칸과의 정교 조약은 개정되어야 마땅하다.
9. 성서는 자체의 문학적 가치로 인해—심지어 일부 무신론자들에 의해서도—높은 평가를 받는다.
NGƯỜI TA, và ngay cả một số người vô thần, thường coi trọng Kinh-thánh vì giá trị văn chương của cuốn sách này.
10. 이를 적용한 풍력터빈은 극도로 낮은 풍속의 바람에 의해서도 작동 가능하다고 하네요.
Kết quả là những tua-bin gió này vẫn xoay khi vận tốc gió cực kì chậm.
11. 같은 설명이 요하네스 브리다누스 및 사크소니아의 아르베르트스에 의해서도 되고 있다.
12. 그것은 이 나라가 ‘바티칸’과 정교 조약을 맺은 이래로 쉬운 일이 아니었다.
13. 1929년에 로마 교황청은 파시스트 독재자인 베니토 무솔리니와 정교 조약을 체결했다.
14. (ᄂ) 나치 국가와 로마 교황청 사이의 정교 조약에서, 무슨 두 가지 조항이 비밀에 부쳐졌읍니까?
15. 나치 지도자 아돌프 히틀러는 1933년에 권력을 잡은 직후에 가톨릭 교회와 정교 조약을 맺었다.
16. 프란츠 폰 파펜은 자신이 독일에서 섬기는 나치 정부와 로마 교황청간에 맺어진 정교 조약을 성사시키는 도구 역할을 하였다.
17. 일단 사건이 재판에 회부되면, 판결은 증인들의 증언뿐만 아니라 과학적인 증거에 의해서도 영향을 받을 수 있습니다.
18. 일반적으로 말해서, 캐럿 수가 많으면 많을수록 다이아몬드의 가치가 높지만, 다이아몬드의 가치는 빛깔과 투명도에 의해서도 결정됩니다.
19. AIDS는 구강 교접에 의해서도 번지지만, 동성애자들 사이에서 AIDS가 전염되는 주된 경로는 항문 교접(남색) 행위다.
20. * 질소 고정은 또한 완두콩이나 콩이나 앨팰퍼와 같은 콩과(科) 식물의 뿌리의 혹에 사는 세균에 의해서도 일어납니다.
* Cách khác là nhờ vi khuẩn sống trong các mấu nhỏ trên rễ cây rau như cây đậu Hà Lan, đậu nành, và cây linh lăng.
21. 1933년에 ‘로마 가톨릭 교회’는 나찌스와 정교 조약을 맺기까지 하였다. 파울 하버 추기경은 히틀러에게 이렇게 편지하였다.
22. 바티칸과 나치 독일이 정교 조약을 체결한 해인 1933년중에 히틀러는 독일에서 여호와의 증인을 말살하려는 운동을 개시하였다.
23. 경제 정책 전문으로 터키 경제의 자유화를 추진했으며, 국시인 정교 분리 원칙을 완화하고 터키의 이슬람 부흥 현상에도 영향을 주었다.
24. 지난 105년 동안 바티칸과 정교 조약을 맺어 온 콜롬비아 정부는 가톨릭 교회를 보호하였으며, 교회측에 교육과 결혼 방면에서 대단한 특권을 부여하였다.
Trong vòng 105 năm qua, Tòa thánh Vatican có một hiệp ước với chính phủ Cô-lom-bia để che chở nhà thờ và cho nhà thờ Công giáo những đặc quyền về phương diện giáo dục và hôn nhân.
25. 또한 에이즈는 “감염된 사람에게 사용되었던 주사 바늘이나 주사기로 주사를 맞거나 그것에 찔리는 일”에 의해서도 전염될 수 있다.