Nghĩa của từ 시골 bằng Tiếng Việt

tỉnn
quốc gia
của thôn quê
miền quê
quê ở

Đặt câu có từ "시골"

1. 시골 지역으로

Chuyển đến vùng nông thôn

2. 시골 지역에서 고달팠던 하루

3. 나는 그런 시골 생활이 좋았습니다.

Những người hàng xóm chủ yếu làm nghề nông, và tôi thích đời sống nông trại.

4. 카누로, 시골 택시로 혹은 자전거로?

Đi bằng xuồng cây, xe đò hay xe đạp?

5. 북아메리카의 시골 풍경이 바뀌어 가고 있다.

6. 미안, 홍당무가 굴러다니는 시골 촌뜨기 같아서

7. 시골 집들에는 흔히 침노린재가 많이 있다

8. 데릭: "영국의 시골 정원(English Country Garden)"

9. 시골 소녀였던 나는 파리 시민들에게 위압감을 느꼈습니다.

Là một thôn nữ, tôi quá ngỡ ngàng trước người dân thành phố Paris.

10. (리노는 멀리 떨어진 시골 학교에서 일하고 있었다.)

11. 시골뜨기 동굴어라고 이름붙여줬어요. (인디애나 주의 별명이 시골)

12. (음악: "영국의 시골 정원(English Country Garden)")

(Âm nhạc: "Đồng quê nước Anh"

13. 또한 중국 시골 지방의 금융 개혁도 있었고,

Có các cải cách tài chính ở cách vùng nông thôn Trung Quốc.

14. "영국의 시골 정원(English Country Garden)"이에요.

15. 그들은 자신들이 도시와 시골 지역 사이에 끼어있다고 느낍니다

Họ thấy mình như bị kẹp giữa khu vực nông thôn và thành thị.

16. 시골 마을의 학교에서는 기본적인 교육밖에 받을 수 없습니다.

Trường làng chỉ có chương trình giáo dục căn bản.

17. 블루밍데일즈같은 백화점들은 쉽겠지만 아이티의 시골 판매업자들에게는 쉽지 않죠.

Điều này thực sự dễ với Bloomingdale, nhưng không phải với đại lý bán hàng ở Haiti. Thế nên, cần chuyển hướng dòng kiều hối đang chảy từ Mỹ

18. 시골 풍경을 수놓던 고속 도로들도 무용지물이 될 것입니다.

Không ai sẽ dùng đến các siêu xa lộ bắt tréo qua quang cảnh.

19. 다시 말해서 총을 들고 있는 시골 노동자가 떠오릅니다.

Chúng ta nghĩ về một lũ người lỗ mãng với những khẩu súng.

20. 20세기가 시작될 무렵, 사람들은 대부분 시골 지역에서 살았습니다.

Vào đầu thế kỷ 20, đa số người ta sống trong những vùng nông thôn.

21. 가나 시골 지역에서는 성인 여성의 2/3가 문맹이다.

Ở vùng nông thôn Ghana, hai phần ba số phụ nữ thành niên không biết chữ.

22. 저는 1930년대에 스페인 북부, 황량한 시골 지역인 리오하에서 자랐습니다.

Tôi lớn lên ở vùng quê cằn cỗi vào thập niên 1930 tại Rioja, thuộc miền bắc Tây Ban Nha.

23. 화석이 풍부한 보헤미아 중부의 시골 지역이 바랑드의 교실이 되었습니다.

24. 생활: 도회지에서는 크게 다양하지만, 시골 지역에는 농부와 어부가 많다.

25. 북반구에서, 시골 사람들은 제비를 항상 봄의 전령으로 맞이해 왔습니다.

26. “이제 온종일 합당한 자를 찾으러 시골 구역을 동분서주하게 됩니다.

27. 버티 카운티는 시골 구석에 있을 뿐만 아니라, 매우 가난합니다.

28. 선지자 조셉 스미스는 학교 교육을 받지 못한 시골 소년이었습니다.

“Tiên Tri Joseph Smith là một cậu bé nông dân ít học.

29. 기후와 도로 사정이 좋은 계절에, 시골 지역에서 봉사하도록 마련하십시오.

Hãy sắp đặt đi rao giảng tại những khu vực nông thôn vào mùa có thời tiết tốt và đường sá thuận lợi.

30. 당시 우리는 자전거를 타고 아침 일찍 시골 구역으로 갔습니다.

Vào thời đó chúng tôi lên đường vào buổi sáng bằng xe đạp, đi đến khu vực nông thôn.

31. 셀린은 가정주부이고 중앙아프리카 서쪽에 있는 카메룬의 시골 지역에 살고 있어요.

Celine làm nội trợ và sống ở một vùng nông thôn ớ Cameroon, phía tây Trung Phi.

32. 험준한 시골 벽지에서의 생활은 대개 여자들에게는 적합하지 않은 것으로 생각된다.

33. 그는 나를 둥그런 얼굴에 눈이 빛나는 시골 소녀로 묘사하고자 하였다.

34. 많은 시골 지역에서는 여전히 현지에서 구한 나무로 모임 장소를 짓습니다.

35. 그건 시골집 짓는데 보탤 돈이다 시골 식구들 살 집이 없어서

36. 잉글랜드, 스코틀랜드 그리고 웨일스에서 사람들은 시골 마을로부터 도시로 도시로 몰려들었습니다.

37. 그 목록은 마치 “시골 구멍가게에서 파는 상품 목록 같았”습니다.

Danh sách đọc lên “giống như đơn kiểm hàng của tiệm tạp hóa vùng quê”.

38. 하지만 내 청혼을 받아들였고 나와 함께 낯선 시골 생활을 시작했습니다.

Dù khó để quyết định, nhưng Gwen đã nhận lời cầu hôn và cùng tôi sống một cuộc đời bình dị mà cô không quen thuộc.

39. 저희는 시골 부락으로 가서 여기 이 강의실 비슷한 자리를 마련합니다.

40. 그로 인해 시골 지역 전체가 매우 비참한 처지에 놓이게 되었습니다.

Điều này khiến khắp miền thôn quê vô cùng khốn khổ.

41. 많은 경우 부지는 기부를 받거나, 적당한 가격으로 특히 시골 지역에 매입하였습니다.

42. 아버지는 광업·발전 회사에서 일자리를 구하려고 했으며 빅토리아 주의 시골 지역에 정착하셨지요.

Ông định cư ở vùng nông thôn bang Victoria và đã kết hôn với mẹ tôi tại đây.

43. 저는 이 시골 여성들로 하여금 다국적 기업과 경쟁할 수 있게 만들었습니다.

Tôi đã làm cho phụ nữ nông thôn đối đầu với các công ty đa quốc gia.

44. 카누로 갈 수 없는 곳은 시골 택시를 이용하여 갈 수 있습니다.

Nơi nào họ không đi đến được bằng xuồng cây thì họ dùng xe đò.

45. 여러 촌락과 농가가 흩어져 있는, 돌아야 할 넓은 시골 지역이 있었다.

46. 물질적 풍요는 시골 마을을 네온 불빛 반짝이는 흥청대는 도시로 바꿔 놓았다

47. 수십년 동안 그는 격지 ‘파이오니아’로서 멀리 떨어진 시골 벽지에서 바쁘게 일했다.

48. 그들은 동굴이나 눈 밑 또는 시골 변방에서 잠이 들어 있을 것이다.

49. 그 회보는 일부 시골 교회는 문을 닫고 있으며 시골 전 지역에서 더는 교역 유급제를 유지할 수 없다고 언급하였다. 대조적으로, 이 나라 지부에서 들어온 보고는 이렇게 알려 준다.

50. ‘말을 타고 넓은 시골 들판을 달리는 기분은 명쾌하기 이를 데 없다!