Nghĩa của từ 숨어서 기다리다 bằng Tiếng Việt

mai phục

Đặt câu có từ "숨어서 기다리다"

1. ● 몰래 숨어서 마심

2. 먼저 지도자는 기다리다 움직일 때를 놓치죠.

Đầu tiên, các lãnh đạo thường chờ quá lâu để hành động.

3. 주의 깊이 살피며 기다리다 —엘리야

Ông tỉnh thức và chờ đợi —Ê-LI

4. 우리는 비좁은 골목으로 숨어서 발각되지는 않았습니다.

5. 그러나 그분은 숨어서 해를 입지 않고 피하십니다.

Nhưng ngài lẩn tránh và trốn đi an toàn.

6. 6 악한 자의 말은 숨어서 사람을 죽이려 하지만,*+

6 Lời lẽ kẻ gian ác là cuộc phục kích chết người,+

7. 기다리다 보면 종종 좌절하게 되는데도 어떻게 하느님을 기다리면서 기쁨을 얻을 수 있습니까?

Vì việc chờ đợi thường dẫn đến buồn bực, vậy làm sao chúng ta có thể tìm thấy niềm vui trong khi chờ đợi Đức Chúa Trời?

8. 이렇게 숨어서 위장하고 있는 권력엔 어떻게 대응해야 할까요?

Làm sao tiếp cận những lực lượng được giấu và ngụy trang này?

9. 일단의 재소자들이 우리들 뒤에 숨어서 우리 목에 칼을 들이대고 있었습니다.

10. 그럼 대체 어떻게 나같이 늙은놈이 여전히 숨어서 널 죽일 수 있냐?

Vậy sao một thằng già khú như tôi lại có thể tiếp cận và giết được cậu?

11. 체스 두는 인형은 실은 체스 명인이 내부에 숨어서 조작하는 일종의 마술용 도구였다.

12. 마귀는 무대 뒤에 숨어서, 범죄 조직뿐 아니라 세계 전역에서 일어나고 있는 일을 조종합니다.

13. 창밖에 가만히 숨어서 부모로부터 나를 잡아채 가려고 기다리는 괴물을 상상해 본 일이 있었을지 모른다.

14. 표범은 나뭇가지에 늘어뜨러져 있는 시체를 나뭇가지와 나뭇잎 사이에 숨어서, 한가로이 아무도 모르게 즐기기를 좋아한다.

15. 확실히, 우리는 만만한 사냥감을 찾으려고 숨어서 기다리는 사람들이 흔히 있는 곳을 피할 필요가 있습니다.

Chắc chắn chúng ta cần tránh những nơi nhiều người thường đến rình đợi con mồi.

16. 여러분들 모두 안에 비밀스러운 성차별주의, 인종주의, 또는 연령차별주의가 숨어서 나올 기회를 엿보고 있다는 것이 아닙니다.

Tôi không nói trong tất cả chúng ta, sự kỳ thị giới tính, chủng tộc, hay tuổi tác, đang chờ đợi để bộc phát ra ngoài.

17. “매복” 혹은 “복병”에 해당하는 세 히브리어 단어(에레브, 오레브, 마아라브)는 “숨어 기다리다”를 의미하는 아라브라는 어근에서 파생되었다.

18. 우리는 온갖 동물들이 여기저기에 숨어서 우리를 지켜보고 있으며 이곳에 밤낮으로 생명력이 고동치는 것을 느낄 수 있었습니다.

19. 마침내, 톰과 조와 허클베리는 읍내로 다시 남 몰래 들어가, 교회 별석에 숨어서 그들 자신의 장례식을 목격했다.

20. 그런데 우리는 여기서 그들이 자주 왕래하던 길을 떠나서 숨어서 밤을 지내지 않을 수 없는 상황을 보게 됩니다.

Nhưng ở đây chúng ta thấy họ buộc phải rời những con đường quen thuộc để trốn đi ngủ đêm.

21. 하지만 비밀 결사 또한 그 세력이 커지기 시작했고 그들의 교활한 우두머리 다수는 사람들 사이에 숨어서 찾아내기가 어려웠습니다.

Nhưng các tập đoàn bí mật cũng bắt đầu phát triển, và nhiều người lãnh đạo của họ đã ẩn mình ở giữa dân chúng và rất khó phát hiện.

22. 미국 식민지가 변방의 싸움에서 배운 전술은 병사가 그늘에 숨어서 총격을 하는 이른바 인디언 방식이었으며, 그 때문에 위의 논란이 성립한다.

23. 아니면 대신에 아무것도 하지 않고 문이 닫긴 공동체와 사립 학교 안에 숨어서 전용기와 요트를 즐기면 재미는 있겠지만 곡괭이를 기다리면 됩니다.

24. 1975년에 그리스에 민주주의가 회복된 후, 여호와의 증인들은 더 이상 숲 속에 숨어서 대회를 볼 필요 없이 자유롭게 대회를 열 수 있게 되었습니다.

Sau khi chế độ dân chủ được tái lập ở Hy Lạp vào năm 1975, Nhân Chứng Giê-hô-va đã có thể tự do tổ chức các đại hội, không còn phải trốn tránh trong rừng nữa.

25. 파랑비늘돔은 대개 길쭉하게 튀어나온 바위 밑에 숨어서 잠을 자지만, 그렇다고 해서 굶주린 상어로부터 항상 안전한 것은 아닙니다. 그래서 이 물고기는 특이한 방법을 사용합니다.

Cá vẹt thường ẩn dưới gờ đá ngầm để ngủ, nhưng chỗ ẩn náu ấy không phải lúc nào cũng che chở chúng khỏi những con cá mập háu mồi.