Nghĩa của từ 죄를 벌하다 bằng Tiếng Việt

trừng phạt

Đặt câu có từ "죄를 벌하다"

1. 저는 "벌하다(smite)"라는 단어를 구약 성서의 어떤 문맥과 연관 지어보았습니다.

Tôi thử kết hợp từ "say mê" (smite) với những ngữ cảnh riêng biệt, trong kinh Cựu ước.

2. 제가 이 비유들 중 가장 좋아하는 "완전히 반한(smitten)"은 "smite(벌하다)"의 과거분사입니다.

3. 17 은밀한 죄를 고백하고 더는 그 죄를 짓지 마십시오.

17 Thú nhận và từ bỏ tội bí mật.

4. 우리 모두가 죄를 가진 채 태어난 것은 아담이 죄를 지었기 때문이지요.

Vì ông phạm tội nên tất cả chúng ta đều sinh ra trong tội lỗi.

5. 그런데 죄를 범한 사람이 나중에 양심에 가책을 느껴 자기의 죄를 고백합니다.

Tuy nhiên, sau đó kẻ phạm tội bị lương tâm cắn rứt nên thú nhận tội.

6. 우리는 심각한 죄를 지었을 때 다윗처럼 죄를 숨기려고 해서는 안 됩니다.

Khi phạm tội nặng, chúng ta chớ nên tìm cách che đậy lỗi lầm như Đa-vít đã làm.

7. 죄를 지을 수 밖에 없었다. 살기 위해 죄를 지을 수 밖에 없었다

Tôi buộc phải phạm tội, để sinh tồn.

8. 왜 죄를 고백해야 하는가?

Tại sao một người nên xưng tội?

9. 죄를 용서받을 수 있습니다.

Được tha thứ tội lỗi.

10. (성신을 받고 죄를 용서받는다.)

(Họ nhận được Đức Thánh Linh, và tội lỗi của họ được tha thứ.)

11. 21 조상들의 죄를 물어

21 Hãy chuẩn bị bệ chém đầu cho con cái hắn

12. 죄를 없애려는 인간의 노력

13. 죄에 죄를 더하려는 것이다.

Để rồi tội chồng thêm tội.

14. 그들은 사제술이라는 죄를 지었다.

Họ phạm tội về mưu chước tăng tế.

15. 또는 사기로 죄를 범하였다면, 그 죄를 범한 자가 손해를 배상하기 위한 단계를 밟았읍니까?

16. * 나 주가 죄를 용서하며, 겸손한 마음으로 자기 죄를 고백하는 자에게 자비로우니라, 교성 61:2.

17. 더욱이, 경건한 두려움은 죄를 범하게 하려는 유혹이나 죄를 범하려는 경향에 굴복하지 않게 해줄 것입니다.

Ngoài ra, điều đó cũng giúp chúng ta không bị sa ngã trước những cám dỗ hay khuynh hướng làm điều sái.

18. 심각한 죄를 범한 적이 있습니까?

19. 우리 죄를 위해 대가를 치르셨습니다.

20. (19절) 그 백성은 죄를 뉘우쳤습니다.

Tôi nhuốc-nhơ hổ-thẹn” (câu 19). Dân sự ăn năn vì đã phạm tội.

21. 죄를 용서받으려면 어떻게 해야 합니까?

Chúng ta cần làm gì để tội của mình được tha?

22. 참고로 음행이란 성적인 죄를 가리킨다.

Có thể giúp ích để hiểu rằng từ thói tà dâm ám chỉ tội tình dục.

23. 완전한 인간 아담은 죄를 지었습니다.

Người hoàn toàn A-đam phạm tội.

24. □ 어떤 경우에 죄를 용서받게 됩니까?

□ Tội lỗi của một người được tha thứ trong những hoàn cảnh nào?

25. 내게 죄를 지었으니 그들이 멸망된다!

Chúng sẽ bị tàn hại vì đã phạm tội cùng ta!