Nghĩa của từ 술을 마시며 축하하다 bằng Tiếng Việt

uống được cho là để ăn mừng

Đặt câu có từ "술을 마시며 축하하다"

1. 11 아침 일찍 일어나 술을 마시며+

11 Khốn cho những kẻ dậy sớm tìm đến men say,+

2. 당신은 전보다 더 자주 마시며 독한 술을 마시는가?

3. 지금은 여자들도 남자들 못지않게 욕을 하고 술을 마시며 담배를 피우고 부도덕한 행동을 하는 것 같습니다.

Ngày nay, dường như cũng có nhiều phụ nữ văng tục, uống rượu, hút thuốc và ăn ở buông tuồng như nam giới.

4. 담배를 피우고 술을 마시며 복음에 반하는, 특히 지혜의 말씀에 위배되는 온갖 행동을 하는 사람들이 거듭하여 저를 제치고 앞서 달려나가는 것이었습니다.

5. 당시의 아나운서였던 와다 야스오와 ‘맥주를 마시면서 야구보기’라는 컨셉으로 방송했지만 스기우라가 술을 마시며 야구를 본 것은 처음이었으며 방송에서 “꽤 괜찮은데”라고 말했다.

6. 하지만 일부 청소년은 부모 몰래 데이트를 하거나, 술을 마시며, 괴상한 옷을 입고, 요란한 음악을 듣고, 소란스러운 파티에 참석하거나, 부모가 눈살을 찌푸리거나 금하는 여러 가지 일을 한다.

7. 의사가 술을 멀리하라고 했다면 술을 혈관에 주입하겠는가?

Nếu bác sĩ bảo bạn kiêng rượu, bạn có chích rượu vào mạch máu không?

8. 식후에는 녹차가 나오고, 그것을 마시며 대화를 나눈다.

9. 에시르는 흐룽그니르에게 술을 마시라고 권하고, 흐룽그니르는 발홀 안에 들어가서 술을 마신다.

10. 이스라엘 백성 역시 “앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰놀”았습니다.

Họ cũng “ngồi mà ăn uống” và “đứng dậy mà vui-chơi”.

11. 그랬으면 우리가 술을 줬겠어?

Liệu bọn tôi có mời nước nếu bị đắc tội không?

12. 산 이슬은 술을 뜻한다.

13. 늘 주던대로 술을 주었어요

Người ta đang phục vụ rượu như bình thường

14. 나는 내 신부의 손 안의 술을, 그리고 신부는 내 손 안의 술을 마셔야 하였다.

15. 일과 후에는 많은 사람들이 사우나를 하고, 맥주를 마시며, 함께 둘러앉아 음악을 듣는다.

16. 거기서 양들은 이른 아침의 신선한 공기를 마시며 여유 있게 풀을 뜯었습니다.

Nhờ vậy, chiên có thể thong thả ăn cỏ trong không khí tươi mát của buổi sáng sớm.

17. " 그는 어떤 차를 마시며 지금 윗층에있어. " " 그는 모든에 대해 어떻게 생각합니까? "

Ông của tầng trên, có một số trà. " Anh ta nghĩ gì của nó? "

18. * 당신이 술을 제어할 수 없는 것이 분명하다면, 주저 없이 술을 끊으십시오.

Nếu bạn không thể kiểm soát được tửu lượng thì hãy bỏ hẳn.

19. 술을 마시고 싶은 욕구가 강한 사람이라면 습관적으로 술을 마시는 일을 정당화하려고 할지 모릅니다.

Nếu thèm uống những thức uống có cồn, một người có thể viện cớ để uống thường xuyên.

20. 대학에 들어가면서 계속해서 술을 마셨죠.

Tôi tiếp tục uống kể cả khi vào cao đẳng.

21. 술을 섞는 데 빼어난 자들에게,+

Và kẻ sành pha chế rượu,+

22. 더 어린 나이부터 술을 마시기 시작하고 있고, 더 많은 여자들이 술을 마시고 있습니다.

Ngày nay có những người bắt đầu uống rượu ở tuổi nhỏ hơn so với thời trước và có thêm nhiều phụ nữ cũng uống.

23. 새로운 친구들은 술을 입에 대 본 적도 없는 나에게 계속 술을 마시라고 몰아붙였다.

24. 그 때까지만 해도 술을 입에 대보지 않았지만, 곧 술을 마시기 시작하였고 오래지 않아 중독자가 되었다.

25. 여기서 ‘웃다’로 번역된 히브리어는, 형태가 바뀌면, ‘놀다’, ‘약간 웃기다’, ‘축하하다’ 심지어 ‘재미있는 일을 즐기다’로까지 번역될 수 있다.

Chữ Hê-bơ-rơ được dịch là “cười” ở đây, trong các thể khác, có thể được dịch là “chơi”, “đưa ra vài trò giải trí”, “ăn mừng” hoặc “vui chơi”.