Nghĩa của từ 술 취한 bằng Tiếng Việt
crocked
Đặt câu có từ "술 취한"
1. “에브라임의 술 취한 자들”
“Bợm rượu Ép-ra-im”
2. 오늘날 영적으로 술 취한 자들
Những bợm rượu thiêng liêng ngày nay
3. 5 술 취한 자들아,+ 깨어나서 울어라!
5 Hỡi những kẻ say sưa,+ hãy thức dậy mà than khóc!
4. 영적으로 술 취한 자들—그들은 누구인가?
Những bợm rượu thiêng liêng—Họ là ai?
5. 술 취한 자의 손에 들린 가시나무 같다.
Như cây gai trong tay kẻ say rượu.
6. 그렇기 때문에 그리스도교국은 이스라엘과 유다의 술 취한 자들처럼 불안정하게 비틀거립니다.
Vì vậy, chúng đi lảo đảo không vững vàng giống như những bợm rượu trong xứ Y-sơ-ra-ên và Giu-đa.
7. 마치 술 취한 사람이 자기가 토한 것 위에서 비틀거리는 것 같게 만들었다.
Như một gã say đi xiêu đi vẹo trong đống hắn mửa.
8. 에브라임의 술 취한 자들의 탁월한 면류관들은 발에 짓밟힐 것이다.”—이사야 28:1-3.
Mão triều-thiên kiêu-ngạo của những bợm rượu Ép-ra-im sẽ bị giày-đạp dưới chân”.—Ê-sai 28:1-3.
9. 그 고대 나라들의 영적으로 술 취한 자들은 오늘날 그리스도교국의 영적 지도자들을 잘 전영합니다.
Những bợm rượu thiêng liêng của các nước thời xưa này là hình bóng cho những nhà lãnh đạo tôn giáo tự xưng theo đấng Christ ngày nay.
10. 4 먼저, 이사야는 고대 영적으로 술 취한 자들이 신뢰한 조약은 허위 곧 거짓이라는 사실을 폭로하였습니다.
4 Trước hết, Ê-sai phơi bày sự kiện là các thỏa hiệp mà những kẻ bợm rượu thiêng liêng thời xưa tin cậy chỉ là một sự lừa gạt, dối trá.
11. “참 이상한 건축 현장이네요—담배 피우는 사람도, 거칠게 말하는 사람도, 술 취한 사람도 아무도 없으니 말예요!
Ông ấy nhận xét: “Địa điểm xây cất này thật là lạ—không ai hút thuốc, ăn nói thô tục, và không người nào say rượu cả!
12. 일부 학자들은 왕비가 왕의 술 취한 손님들 앞에서 품위를 떨어뜨리고 싶지 않아서 순종하기를 거절했을 것이라고 생각합니다.
13. 예를 들어, 오스트레일리아에서는 술 취한 사람들이 자행하는 신체적 학대 때문에 단 12개월 동안 50만 명 이상이 피해를 입었습니다.
Chẳng hạn ở Úc, chỉ trong vòng 12 tháng, hơn nửa triệu người bị hành hung bởi những người uống rượu.
14. 이 주목할 만한 행동은, 예언자 이사야가 여호와께서 유다의 영적으로 술 취한 자들을 대적하여 그와 같이 기이하고 강력한 조치를 취하실 것임을 경고하였기 때문에 특히 관심을 가질 만한 일입니다.
15. 23 그런즉 ᄀ속지 말고 계속하여 굳건하며, 하늘이 진동하고 땅이 술 취한 자처럼 요동하며 이리저리 흔들리고, ᄂ골짜기가 높아지고 ᄃ산들이 낮아지며 거친 곳이 평탄하게 되기를 ᄅ바라보라—천사가 자기 ᄆ나팔을 불 때에 이 모든 일이 이루어지리라.
23 Vậy nên, chớ để cho mình bị alừa gạt, mà hãy tiếp tục kiên trì, và btrông chờ các tầng trời rung chuyển, và đất rung động và lăn qua lăn lại như kẻ say rượu, và ccác thung lũng sẽ được nâng cao lên, và dcác núi đồi sẽ bị lún xuống, và các nơi gồ ghề sẽ trở nên bằng phẳng—và tất cả những điều này sẽ xảy ra khi nào thiên sứ thổi vang tiếng ekèn đồng.