Nghĩa của từ 섞어 넣다 bằng Tiếng Việt

trong trường hợp trộ

Đặt câu có từ "섞어 넣다"

1. 한 가난한 과부가 그녀가 가진 전부를 성전 헌금함에 넣다.

2. 모르타르는 모래, 시멘트, 물 등을 섞어 만듭니다.

Hồ là một hỗn hợp gồm các thành phần như cát, xi măng và nước.

3. 그리고는 모래를 가져다가 진흙과 섞어 계속 건물을 지어나갑니다.

Chúng tôi lấy cát, trộn với đất sét, và tiếp tục xây dựng.

4. 그것은 과일 주스에 독을 섞어 마시는 것과 같다.

5. 그런데 아랍어를 쓰실 때 라틴어에 숫자를 섞어 쓰지는 마세요.

Nhưng đừng nên viết tiếng Ả Rập với kí tự Latin trộn lẫn với chữ số!

6. 이것은 쌀가루에 빻은 콩을 섞어 만든 조그마한 떡으로써, 솥에 넣어 쪄서 빻은 야자 열매와 향료 및 양념을 섞어 만든 ‘처트니’와 곁들여 먹게 된다.

7. 그렇기에 하느님 역시 자애와 정의를 적절히 섞어 세상을 창조하셨습니다.

Và vì vậy Người bỏ cả hai điều tốt đẹp đó vào thế giới.

8. 그러자 삼손이 말했다. “일곱 가닥으로 땋은 나의 머리카락을 날실에 섞어 짜면 되오.”

Ông bảo cô: “Em phải dệt bảy bím tóc trên đầu anh bằng sợi dọc trên khung cửi”.

9. 온화하고 헌신적인 제이 형제님은 적절하게 익살과 애정을 섞어 보이며 시즌의 신뢰를 얻었다.

Anh Jay, một người dịu dàng, tận tâm, đã pha trộn một chút hóm hỉnh và tình cảm để chiếm được lòng tin của Season.

10. 11 양모와 아마실을 함께 섞어 짜서 만든 옷을 입어서는 안 됩니다.

11 Anh em không được mặc áo làm từ sợi len và sợi lanh dệt chung với nhau.

11. 예를 들어, 한 과학자는 고단백질원으로 지렁이를 다른 음식에 섞어 먹도록 추천했다.

12. 우리는 살아남기 위해 덜 익은 파파야를 갈아 약간의 카사바 가루와 섞어 먹었습니다.

Để sống còn, chúng tôi xay đu đủ non và trộn với một ít bột khoai mì.

13. 그런 다음, 흙에 자기 침을 섞어 진흙으로 만들어서 그의 눈에 발라 주셨어요.

Chúa Giê-su nhổ nước bọt xuống đất, trộn thành bùn và bôi lên mắt anh ta.

14. 그들의 흔들리는 팔찌는 몸짓을 섞어 가며 활기있게 이야기할 때에 율동적으로 소리를 내었다.

15. 많은 브라질 사람들은 아사이를 물, 설탕, 카사바 녹말과 섞어 만든 음료를 즐겨 마십니다.

16. 그들은 옷을 모두 벗겨놓고 고추가루와 옴콩* 꼬투리에서 털어낸 털을 섞어 온몸에 문질러댔다.

17. 멋지고 길다란 단어들을 잔뜩 섞어 연설하는 연사는 틀림없이 열렬한 반응을 얻을 수 있다.

18. 그렇지 않으면, 완숙하거나 ‘프라이’하거나 통채로 굽거나, 가당(加糖) 조리하거나 야자즙을 섞어 조리한다.

19. 토막토막 잘리는 듯한 연설이 되지 않도록, 비교적 긴 문장들을 얼마간 섞어 쓸 수는 있습니다.

Có thể xen lẫn một số câu dài hơn để cách nói không trở thành nhát gừng.

20. 또한 학교에서 청소년들은 대화 중에 음탕한 농담이나 성적인 은어들을 자주 섞어 가며 이야기할지 모릅니다.

21. 스페인어인 메렝게는 단지, 달걀흰자에 설탕을 섞어 힘 있게 휘저어서 만든 과자인 머랭을 가리키는 말입니다.

22. 팩터 VIII를 한번 만들 때마다 2,500명이나 되는 사람들이 기증한 혈액을 섞어 놓은 혈장으로부터 만들어진다.

23. 일반적인 농부들은 화석 연료로 만든 화학비료를 사용해요 흙에다 섞어 줌으로써 식물들이 잘 자라게 하죠.

Những người nông dân hiện nay đều sử dụng phân bón hóa học làm từ nguyên liệu hóa thạch thứ mà họ trộn cùng với đất để kích thích cây trồng phát triển.

24. 그뿐만 아니라 얼룩을 지우고 싱크대를 닦는 데 표백제 대신 레몬즙과 베이킹소다를 섞어 사용하기도 합니다.

25. 순무나 양배추로 맛을 낸 것인데, 어떤 때는 병든 동물의 시체를 다져서 섞어 주기도 하였다.