Nghĩa của từ 멸시할 사람 bằng Tiếng Việt
giày trượt băng
Đặt câu có từ "멸시할 사람"
1. 그러면 바울의 연설이 정말 멸시할 만하였습니까?
Nhưng lời lẽ của Phao-lô có thật sự đáng khinh không?
2. 거짓 목자들은 여호와께서 보시기에 멸시할 만하였으며, 정말로 그럴 만한 사람들이었습니다.
Những người này bị Đức Giê-hô-va khinh bỉ, và họ rất đáng khinh.
3. 하디에 의하면, 황제들은 그들을 “다소 멸시할 만한 광신자들”로 여겼습니다.
Hardy nói rằng các hoàng đế xem họ “như những kẻ nhiệt tình đáng khinh”.
4. 그 이스라엘 사람들은 ‘하나님을 향하여 원망’하면서 그분이 공급하신 양식을 멸시할 만한 것이라고 한 것입니다!
Những dân Y-sơ-ra-ên đó “nói nghịch cùng Đức Chúa Trời”, kêu đồ ăn ngài cho là đạm bạc!
5. 그들은 바울의 연설 능력을 비평하면서, “[그와] 직접 함께 있어 보면 약하고, 그의 연설은 멸시할 만하다”고 말하였습니다.
Họ chỉ trích khả năng ăn nói của ông: “Khi có mặt thì người yếu-đuối và lời nói chẳng có giá gì”.
6. (사도 13:15-43; 17:22-34; 26:1-28) 그런데도 고린도의 탁월한 사도들은 바울의 연설이 멸시할 만하다고 비난하였습니다!
7. 그래서 성서를 읽다 보면 남을 조롱하는 사람, 조소하는 사람, 냉소하는 사람, 빈정거리는 사람, 우습게 여기는 사람, 비웃는 사람, 놀리는 사람 등에 관해서 볼 수 있다.
8. (요한 17:14, 16) 한편 예수께서는 추종자들에게 비그리스도인을 멸시할 것을 권장하신 것이 아니라 오히려 “적들을 사랑”하라고 말씀하셨습니다.
Họ phải giữ trung lập trong những vấn đề chiến tranh và chính trị (Giăng 17:14, 16).
9. 세 사람 중 한 사람 가량은 음주 상태였다.”
10. 바리새인들은 집대성한 라비의 전통에 정통한 사람들로서 교육을 적게 받은 일반 사람들을 업신여겼는데, 이들이 무식하고 멸시할 만하며 심지어 저주받은 사람들이라고 생각한 것입니다.
11. 유다 지파인 그니스 사람 여분네의 아들이고, 옷니엘의 숙부인 사람.
12. 또는 “사람”.
Hay “sự ô uế”.
13. 1903년에서 1933 년 사이에 72만 명의 스페인 사람, 19만 명의 아이티 사람, 12만 명의 자메이카 사람, 기타 약간의 미국 사람, 중국 사람 등의 이민이 있었다.
14. 잘생긴 사람, 예쁜 사람, 마른 사람, 통통한 사람, 다른 인종, 다른 문화. 모두 다릅니다. 그런데 우리는 모두 유전적으로 99.9% 동일합니다.
Rất nhiều người rất điển trai và xinh đẹp ở đây, mảnh dẻ, mũm mĩm, văn hoá và giống nòi khác nhau.
15. 머리핀으로 사람 죽여서요?
Giết người bằng trâm cài tóc?
16. 요셉—의로운 사람
Giô-sép—Một người công bình
17. 널 납치한 사람
Người bắt giữ ngươi.
18. ● 많은 부를 획득한 사람 혹은 남에게 유익한 일을 하는 사람
19. 눈먼 사람, 저는 사람, 나병 환자, 귀먹은 사람들을 고쳐 주셨습니다.
Ngài đã chữa cho người mù, người què, người phung và người điếc.
20. 따지는 사람, 싸우려 드는 사람 심지어 회사를 그만두는 사람도 있겠죠.
Sẽ có cãi cọ, sẽ có đánh nhau. Thậm chí có thể còn có vài người bỏ việc nữa.
21. 아람-소바로도 알려져 있는 시리아 사람(아람 사람)의 왕국.
22. 그분은 병든 사람, 장애가 있는 사람, 악귀 들린 사람들을 고쳐 주셨다.
Ngài chữa người bệnh, người tàn tật, và người bị quỷ ám (Mác 1:32-34).
23. 팔레스타인 사람
24. 당혹했던 사람
MỘT NGƯỜI BỐI RỐI
25. ● 아프리카계 사람
● Bạn thuộc chủng tộc Châu Phi