Nghĩa của từ 상어 bằng Tiếng Việt

cá mập
người lừa gạt
cá mập
người giỏi nhứt

Đặt câu có từ "상어"

1. 그거 상어 머리였어?

Ông có cái đầu cá, vì cháu...?

2. 상어 비늘을 확대한 모습

Vảy cá mập phóng to

3. 하지만 남아프리카 공화국의 나탈 상어 위원회에서는 상어 퇴치 장치를 개발하였다.

4. 멕시코는 연간 상어 포획량이 3만 톤이 넘는 주요 상어 포획 국가였지만 10년 간의 논란 끝에 최근에 상어 지느러미를 잘라 내는 행위를 금지하는 법안을 통과시켰습니다.

5. 상어—전기 감각

Cá mập—thụ cảm điện

6. 저 멋있는 검정색 상어 점액을 보세요.

7. 16 위기에 처한 상어

15 Hãy đến và thư giãn ở Vanuatu

8. 그들이 잡는 물고기는 상어, 가오리, 낙지, 다랭이 등이다.

9. 상어 탱크와 난 좀 졸리거든

Shark Tank và tao đều buồn ngủ rồi.

10. 이제 정말 유일하게 걱정되는 포식자들은 거북이보다 더 큰 몇 몇 상어들이죠. 괭이 상어, 배암 상어 , 백상어 -- 그리고 식인 고래들도 있죠.

Động vật ăn thịt đáng ngại duy nhất bây giờ là một số loài cá mập lớn hơn-- cá mập bò, cá mập hổ và cá mập trắng-- và thỉnh thoảng, là cá voi sát thủ .

11. 아마 상어 지느러미 ‘수우프’가 당신의 구미에 더 맞을 것이다.

12. 은꼬리 상어. 여기에는 사실 세 종류의 상어가 있습니다.

13. 다랑어, 황새치, 상어, 볼락 등 많은 어종이 사라질 위기에 처해 있습니다.

14. 예: 호랑이, 상어 지느러미, 코끼리 상아, 호랑이 가죽, 코뿔소 뿔, 돌고래 기름의 판매

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

15. “해로에 다니는 것” 가운데는 사람을 죽인다는 ‘파란하’고기, 상어, 살인 고래 등이 포함됩니다.

16. 종이만큼 얇은 상어 얼굴에 "죠스" 포스터가 그려진 비닐 턱받이가 다입니다.

Đây là gương mặt cá mập làm bằng giấy mỏng và một tấm poster "Jaws" đằng trước ngực áo bằng nhựa vinyl.

17. 수많은 섬이 있는 이 호수는 상어, 황새치, 타폰 같은 바다 생물이 사는 유일한 담수호입니다.

Hồ gồm hàng trăm hòn đảo và đây là hồ nước ngọt duy nhất có các loài cá đại dương như cá mập, cá kiếm và cá cháo lớn.

18. 「타임」 잡지는 “회사들과 나라들이 기업의 비밀을 알아내기 위해 굶주린 상어 떼처럼 광분한다”고 논평한다.

19. 예: 호랑이, 상어 지느러미, 코끼리 상아, 호랑이 가죽, 코뿔소 뿔, 돌고래 기름을 판매하는 내용의 콘텐츠

Ví dụ: Bán hổ, vây cá mập, ngà voi, da hổ, sừng tê giác, dầu cá heo

20. * 그리고 상어 지느러미 수프는 고급 요리로 한 그릇에 150달러(약 14만 원)까지 하기도 합니다!

21. 잠수의 평균깊이는 300m~500m이며, 먹이로 오징어, 낙지, 뱀장어, 작은 상어 등을 잡아 먹는다.

22. 코끼리, 상어, 호랑이, 고래, 코뿔소, 돌고래에서 채취한 물질로 제조된 상품 등이 이에 해당합니다.

Chính sách này bao gồm, nhưng không giới hạn, việc bán các sản phẩm có nguồn gốc từ voi, cá mập, hổ, cá voi, tê giác hoặc cá heo.

23. 역설적이게도, 상어 지느러미에는 남성에게 불임을 유발할 수 있는 수은이 다량 함유되어 있음이 밝혀졌다.

24. 주식은 쌀, 물고기, 상어, 야자수의 속, 야자, 죽순, 가지, 빵나무 열매로 만든 과자, 여러 가지 야채 등이다.

25. 이 해저 밀림에는 미세한 동식물에서부터 가오리, 상어, 커다란 곰치 그리고 거북에 이르기까지 생물이 우글거립니다.

26. 작년에 아일오브맨 섬에서 일하는 동료들은 상어 한마리에 꼬리표를 달았는데 그놈은 약 90일동안에 아일오브맨섬에서 노바스코시아까지 이동했죠.

27. 마이크가 저를 "오징어 정상 모임"에 초청했습니다. 디스커버리 채널의 오징어 전문가들 모임입니다. 그해 여름 "상어 주간" 기간 중이었죠. (웃음)

28. 저는 대략 일주일 동안 친구들과 아주 환상적인 스쿠버 다이빙을 했습니다. 쥐가오리, 고래 상어, 펭귄, 물론 귀상어도 볼 수 있었죠.

Tôi đi lặn với nhóm bạn trong khoảng một tuần, và mọi thứ thật tuyệt: cá đuối Manta, cá mập voi, chim cánh cụt và tất nhiên, cả cá mập đầu búa nữa.

29. ‘브래드’: 그렇지만 설사 상어가 ‘요나’를 삼킬 수 있었다 해도 그가 상어 뱃 속에서 며칠 동안 살아 있었다고 생각하는 것은 터무니없잖니?

30. 상업적 이득 때문에 사람들은 조개 껍데기를 얻기 위하여 바다를 뒤지고, 상어 이빨을 얻으려고 상어를 잡고, 거북 등껍데기를 구하려고 거북을 죽인다.

31. 쌍안경이 저에게 건네졌을 때, 확대된 광경 속에는 이제까지 보지 못한 등지느러미가 보였습니다. 방책 너머, 암초 부근에서 먹이를 먹는 큰 상어 떼의 등지느러미였습니다.

32. 물릴 줄 모르는 왕성한 식욕을 가진 해조와 갈망하는 인간들 외에도 정어리는 해양 육식 동물들 즉 ‘돌핀’, 상어 및 기타 큰 물고기의 먹이가 된다.

33. 2012년 5월 13일 코스타리카 상어 어선에 대한 방해 혐의로 체포 영장이 발부되어 프랑크푸르트에서 독일 당국에 체포 되었지만, 보석으로 풀려났다.

34. 산호초 옆의 깊은 물속에는 커다란 약탈자—귀상어, 누런 상어 그리고 1.6‘미터’의 커다란 꼬치 고기—가 항상 경계심을 가지고 좋은 먹이를 얻을 기회를 엿보고 있다.

35. 거의 대칭을 이루고 있는 백상어의 꼬리는 힘을 쓰는 기관으로, 상어 세계에서도 희귀한 것입니다. 다른 상어들은 대부분 뚜렷하게 비대칭형인 꼬리를 가지고 있기 때문입니다.

Cái đuôi của nó hầu như có hình đối xứng, được tạo dựng nên để có sức mạnh, là một điều hiếm có trong thế giới cá mập, vì đuôi của hầu hết các loài cá mập khác đều rõ ràng không đối xứng.

36. 그리고 백상어 외에도 해마다 수백만 마리의 상어들이 잡혀서, 성황을 이루고 있는 상어 제품 시장에 팔려 나가고 있는데, 특히 지느러미를 찾는 사람들이 많습니다.

37. Google 고객 리뷰는 모든 동물의 상아, 상어, 호랑이, 고래나 돌고래 제품, 석산호나 엘크혼 산호를 포함하여 멸종위기 또는 절멸 위기의 동물에서 얻은 제품의 프로모션을 허용하지 않습니다.

Đánh giá của khách hàng Google không cho phép quảng bá sản phẩm có nguồn gốc từ các loài động vật có nguy cơ tuyệt chủng hoặc bị đe dọa tuyệt chủng, bao gồm phần ngà của bất kỳ loài động vật nào hay các sản phẩm từ cá mập, hổ, cá voi hoặc cá heo và san hô sừng nai.

38. “요즘은 점점 더 많은 사람들이 관람석을 박차고 뛰쳐나와, 직접 비행기에서 뛰어내리고, 산에서 현수하강(懸垂下降)을 하고, 폭포 위에서 카약을 하고, 상어 곁에서 잠수를 하고 있다.”—「윌로우 글렌 레지던트」 신문.

39. 이 상어는 먼 바다의 매우 깊은 바다에서 살고 있고, 우리는 바다 밑바닥에서는 작업을 하지 않았기 때문에, 저는 이런 상어우리를 가지고 갔습니다. 상어 생물학자이고 제 친구인 Wes Pratt이 그 우리에 들어가 있죠.

40. ‘론’: 아니, 하지만 굉장히 많은 수의 화석화된 상어 치아들이 지중해의 ‘몰타’ 섬 근처에서 발견되었는데, ‘다시스’가 ‘스페인’을 의미한다고 하면 그 섬은 바로 ‘욥바’에서 ‘다시스’로 가는 ‘요나’의 항로선상에 위치해 있지14. 그러니까 거대한 상어의 일부 종류가 먼 옛날에 지중해에서 살았던게 확실해. 그리고 보다 근래까지 살았을 가능성이 있지.

41. 본 발명은 일반인이 쉽게 휴대가 가능하며, 가격이 저렴하며, 사용이 용이하고, 퇴치효과가 우수하여, 해상활동에서 있어서 위협이 되고 있는 상어 등의 포식자가 해상활동을 하고 있는 사람에 접근하는 것을 막고, 위협이 증가되는 경우에 적극적으로 이를 퇴치할 수 있도록 함과 아울러 상어 퇴치기의 장시간 사용이 가능하게 하고, 건전지의 손상을 방지하여 인명피해를 최소화할 수 있도록 한 것으로, 이러한 본 발명은 건전지; 상기 건전지의 전극이 외부에 개방되게 상기 건전지를 결착하는 제1 건전지 결착부; 상기 제1 건전지 결착부에 연결되어 상기 건전지 및 제1 건전지 결착부를 일정 부위에 고정하는 휴대 결합구; 및, 상기 제1 건전지 결착부 또는 휴대 결합구에 연결되고, 염료 또는 반사체를 포함하는 액상 물질을 담는 탱크부 및, 상기 탱크부에 결합되어 상기 탱크부에 담긴 액상 물질을 외부로 방출하는 방출 기구를 구비하는 액상물질 방출부를 포함하여 이루어진다.