Nghĩa của từ 털이 bằng Tiếng Việt
có lông
Đặt câu có từ "털이"
1. 헤어리스는 몸에 털이 없는데, 머리, 꼬리와 다리에는 털이 난다.
T. blondi có lông trên cơ thể, bụng và chân.
2. 내 몸의 털이 곤두섰네.
Lông tóc tôi thảy đều dựng đứng.
3. 귀에 억센 털이 있다.
4. “털이 많은”을 의미함.
Nghĩa là “nhiều lông”.
5. 괴이한 과실이다. 털이 달린 ‘도마도’ 모양의 ‘오렌지’라니!
6. 사람에게 생기는 백선은 몸에서 털이 난 부분—특히 어린이의 두피와 성인의 수염—뿐만 아니라 털이 없는 부분에도 발생한다.
7. 다른 고양이들처럼 스코티시폴드도 색상이 다양하며, 여러 색이 섞인 것도 있고, 변종들 중에는 털이 긴 장모종과 털이 짧은 단모종이 모두 있습니다.
8. 꼬리 끝에서 길거나 긁은 털이 관찰 되기도 한다.
9. 꼬리는 털이 덮여 있고, 몸과 같은 색을 띤다.
Vây đuôi cùng màu với thân.
10. 마멋의 회갈색 털이 바위와 뒤섞여서, 마멋을 알아보기가 거의 불가능합니다.
11. 우리도 아직 털이 있지만 더 이상 유인원같이 생기진 않았죠.
Chúng ta vẫn có lông trên cơ thể, nhưng chúng ta trông không hề giống dã nhân nữa.
12. 타조의 목은 가늘고 털이 없으며 길이는 1‘미터’ 정도이다.
13. 환부의 털이 희어졌고 주변의 피부보다 깊어 보이면, 그것은 나병이다.
Nếu lông trên đó chuyển thành màu trắng và vết có vẻ lõm sâu hơn da thì ấy là bệnh phong cùi.
14. 그중 한가지는 성기 주위, 겨드랑이 및 가슴에 털이 자라는 것입니다.
15. 후에 춥고 습한 날씨가 다시 찾아오면 털이 새로 자라게 됩니다.
16. 이 과정의 마지막 단계에서 피부가 마르고 결절이 생기며, 털이 납니다.
17. 검은 털이 섞인 황금빛의 무성한 갈기가 큼직한 머리를 둘러싸고 있습니다.
Cái bờm dày màu vàng có lẫn các vệt lông đen bao lấy chiếc đầu to lớn của nó.
18. 옷을 짓는 데 사용된 다른 재료로는 생가죽, 무두질한 가죽, 털이 있었다.
19. 몸의 온갖 곳에서 털이 자라나고 있었다. 털 이외에 다른 것도 자라났다.
Tóc bắt đầu mọc ở nhiều nơi, cùng một vài thứ khác nữa.
20. 따라서 해달의 털이 탁월한 방수 능력을 자랑하는 것도 놀라운 일이 아닙니다.
Nói cách khác, rái cá biển có thể tự hào về “chiếc áo khoác lông” hiệu quả của chúng.
21. 그들은 살갗에 곱고 부드러운 털이 자라 특별히 장비한 두꺼운 옷이 된다.
22. 그리고 갈색 ‘하이에나’는 털이 짙은 갈색이며 목과 발의 아랫 부분만 회색이다.
23. 길고 뾰족한 주둥이와 털이 수북한 꼬리를 가진 들개의 일종으로, 여우와 매우 흡사하다.
24. 버니즈 마운틴 도그(Bernese Mountain Dog)는 털이 긴 스위스종의 큰 개이다.
25. 그 중 한 가지는 성기 주위, 겨드랑이 및 가슴에 털이 나는 것입니다.
26. 처음에 그를 그려놓은 모습은 구부정하고 멍청해 보이고 털이 많고 원숭이같이 생긴 모습이었읍니다.
27. 잠시 후에, 털이 젖은 작은 병아리 한 마리가 달걀 껍데기를 깨고 나왔습니다!
28. 새끼 두더지는 출생 시 앞을 보지 못하고 털이 없으며, 몸무게가 3그램도 안 나간다.
29. 그리고 두 줄의 털이 있는 주머니가 있는데 그 안은 액체로 가득 차 있습니다.
Và còn có hai khối mảnh như sợi tóc chứa đầy dịch lỏng.
30. 그때에야 비로소 털이 시들게 되고, 밀랍이 묻혀져 있는 비탈이 기울어져서 마침내 수평이 됩니다.
31. 목은 길고 가늘며, 다리는 길고 털이 없으며 유난히 가늘고, 커다란 뒷발가락을 포함하여 발가락이 길다.
32. 두더지는 또한 얼굴의 여러 부분에 기다란 수염이 있고, 꼬리 끝에도 감각을 전달하는 털이 있다.
33. 나무늘보의 덥수룩한 털이 녹색을 띠는 이유는 털 사이사이에서 공생 관계에 있는 조류가 자라기 때문입니다.
34. 아내와 내가 털이 복슬복슬한 작은 동물인 한 무리의 마멋과 가까이서 마주쳤던 일에 대해 이야기해 보겠습니다.
35. 몇 해 동안 2만 3000킬로그램이나 되는 털이 수출되었는데, 거의 다 불법적으로 도살된 동물에서 나온 것이다.
36. 그러나, 이 털이 많은 이주자들은 생쥐는 거들떠보지 않고, 더 손쉬운 먹이인 수십만 마리의 새들을 노렸다.
37. 만일 털이 많은 ‘맘모스’가 혜성의 사고가 아니라, 전세계에 대한 의도적인 심판 집행에서 죽은 것이라면 어떠한가?
38. 혹멧돼지의 엉덩이에 [호저의] 빳빳한 털이 꽂혀 있는 모습이 몇 번 발견되었다”고 「쿠스토스」지는 보도한다.
39. 한짝 이상을 신을 때, 살갗에 닺는 양말은 목으로 하고 밖에 신는 것이 털이 되게 하라.
40. 열매는 협과(꼬투리열매)로서 넓은 피침형(披針形)이며 털이 없고 3-7개의 종자가 있다.
41. 그 말은 말을 할 줄 알아요. 파란색 털이 여러분들의 코를 간지럽히는 걸 실제로 느낄 수 있어요.
Bạn có thể thực sự cảm nhận được những chiếc lông màu xanh của nó đang ngoáy mũi bạn.
42. 무엇보다도, 털이 없기 때문에 벼룩이 없으며, 개털에 알레르기가 있는 사람들에게는 솔로가 이상적인 선택이 아닐 수 없습니다.
43. 물범 가죽의 털이 꼿꼿이 서느냐 납작하게 눕느냐의 여부는 뇌우가 몰아칠 것인지 아니면 그칠 것인지를 알려 준다고 여겼다.
44. 만약 이 얘기를 듣고도 뒷덜미의 털이 곧추서지 않았다면 그렇게 될 때까지 다시 읽어라. 왜냐하면 그것이 중요하기 때문이다."
45. 이집트민목독수리는 얼굴에 털이 없고 주름이 져 있으며 눈이 크고 부리는 갈고리 모양이고 발톱은 휘어져서 모습이 매우 혐오스럽다.
46. 반면에, 갓 태어난 물범 새끼들의 등에는 어두운 색의 긴 털이 나 있으며 배는 하얀 반점으로 얼룩져 있습니다.
47. 그곳에서 나는 사복(私服)을 내주어야 했고 샤워를 하고 나서 온몸의 털이 깎인 다음 죄수복을 받았다.
48. 우리는 손을 통해 쉴 새 없이 난로가 뜨겁다거나, 수건이 젖었다거나, 옷이 매끄럽다거나, 고양이 털이 부드럽다는 등의 정보를 받아들인다.
49. 새끼는 태어날 당시에는 훨씬 더 짙은 색을 띠고 있으며, 목에서 꼬리까지 청회색의 긴 털이 갈기처럼 무성하게 나 있습니다.
50. 우리가 니우에섬을 방문했을 때 한 남자아이가 털이 많은 남편의 팔을 만지며 이렇게 말했죠. “난 아저씨 깃털이 참 좋아요.”
Khi chúng tôi đến thăm Niue, một cậu bé chà cánh tay rậm rạp của anh Winston và nói: “Cháu thích lông vũ của chú”.