Nghĩa của từ 뿐만 아니라 그와 같은 bằng Tiếng Việt

cũng vậy thôi

Đặt câu có từ "뿐만 아니라 그와 같은"

1. 이와 같은 기사들은 매우 흥미로울 뿐만 아니라 힘을 북돋아 주기도 하지요.

2. 이 소음은 사람들의 청각을 해칠 뿐만 아니라 궤양, 발진 및 그와 유사한 병고를 유발시키기까지 합니다.

3. 뿐만 아니라, 욥은 달과 같은 무생물에 정성을 바침으로 우상 숭배에 참여하지 않았습니다.

Mặc dầu hồi trước ông giàu có, ông không bao giờ nhờ cậy nơi của cải vật chất.

4. 그리고 이산화탄소 뿐만 아니라 메탄, 오존, 황산화물 그리고 질산화물과 같은 기체들도 배출합니다.

Chúng ta đang tự phóng khí ga vào bầu khí quyển và chúng ta có những dấu vết khí gas, và không chỉ có axít cácbon nó còn là Mê Tan, Ô Zôn Ô xít Lưu Huỳnh và Ni tơ

5. 그와 비슷하게, 영의 열매는 우리의 그리스도인 인간성을 아름답게 단장할 뿐만 아니라 그보다 훨씬 더 많은 일을 합니다.

Cũng vậy, trái thánh linh không chỉ làm đẹp nhân cách của tín đồ Đấng Christ.

6. 그는 그렇게 되도록 창조된 것이 아니라 후에 그와 같은 자가 된 것입니다.

Để ví dụ: Một người ăn trộm lúc sanh ra không phải là kẻ trộm.

7. 상실감 뿐만 아니라, 현실적인 문제도 있다

8. 그와 같은 결의를 얻고 싶다면 우리도 그와 같은 과정을 밟아야 합니다.

Chúng ta cũng phải trải qua tiến trình như thế nếu muốn được cam kết như thế.

9. 뿐만 아니라, 스릴을 추구하다가, 마약 거래나 가게에서 물건을 훔치는 것과 같은 법을 어기는 행동도 하게 되었습니다.

10. 일분이 몇년동안 선두에 있었다는 점 뿐만 아니라,

Không chỉ có Nhật Bản dẫn đầu một thời gian,

11. 뿐만 아니라, 가정의 물 소비량도 늘어나고 있습니다.

12. 관석 뿐만 아니라 돌로 된 10개층이 없어졌다.

13. 뿐만 아니라, 환경 요인들도 식량 생산을 감소시킵니다.

14. 뿐만 아니라 핵 전쟁의 공포는 독특한 것이다.

15. 쿠데타가 없었을 뿐만 아니라, 모든 것들이 들어맞았죠.

Không có đảo chính.

16. 가정은 보호처일 뿐만 아니라 안식처가 될 것입니다.

Như vậy mái nhà không phải chỉ là nơi trú náu mà thôi, nhưng cũng là nơi an toàn yên nghỉ nữa.

17. 이런 고유의 발매작 뿐만 아니라, 그녀의 작품들은 Blur File, Premium BEST, , Samantha 등과 같은 모음집형태로 발매되기도 했다.

Ngoài việc phát hành ban đầu, video của Aida đã được hợp tuyển nhiều lần trong các bộ sưu tập như Blur File, Premium BEST, và bộ sưu tập bộ ba Samantha.

18. 뿐만 아니라 벽은 두껍고 근육질이며, 안쪽으로는 고무와 같은 단백질인 엘라스틴으로 이루어진 층들이 동심원 모양으로 벽을 감싸고 있습니다.

19. 그러한 형제는 자기가 장로로 임명되기 위해서가 아니라 다른 사람들에게 유익을 주기 위해 그와 같은 특성들을 발전시킵니다.

20. 프탈레이트는 환경을 오염시킬 뿐만 아니라, 우리의 몸도 망가트립니다.

Phthalate không chỉ làm ô nhiễm môi trường, mà còn làm ô nhiễm cả cơ thể chúng ta.

21. 하지만 모기는 귀찮은 것 뿐만 아니라 살인적이기도 합니다.

Nhưng muỗi không chỉ gây phiền nhiễu, chúng cũng gây chết người.

22. 사실상, 중국 뿐만 아니라 대만, 싱가포르, 칠레등과 같은 나라들도 경제적 성장이 바로 민주주의에 대한 필수 조건이라는 사실을 보여주었습니다.

Trên thực tế, các nước như Đài Loan, Singapore, Chile chứ không chỉ Trung Quốc, đã chỉ ra rằng trên thực tế, tăng trưởng kinh tế mới là điều kiện tiên quyết cho hệ dân chủ.

23. 우리는 양극화되어 있습니다, 가치 뿐만 아니라 사실에 있어서도요.

Chúng ta bị phân cực: không chỉ theo giá trị, mà còn theo các sự thật.

24. 마르탱도 그와 같은 영적 다이아몬드입니다.

Martin là một viên kim cương khác.

25. 당신도 그와 같은 논조로 묘사하겠는가?