Nghĩa của từ 빙 돌아서 bằng Tiếng Việt
bing vòng
Đặt câu có từ "빙 돌아서"
1. " 이 방법으로, " 는 경찰이 마당에 돌아서 중지했다.
" Bằng cách này, " viên cảnh sát, bước vào sân và dừng lại.
2. "나는 무슬림이야" 그녀에게 돌아서 이야기했습니다.
Tôi quay lại, nói" tôi theo đạo Hồi".
3. 돌아서 이 자식에게 얼굴을 보여줘요
Quay lại và nhìn thứ cặn bã này.
4. 빙 둘러 있는 이빨이 두려움을 일으키는구나.
Và giữ ấm chúng trong bụi cát.
5. TV판은 계속되며, 빙 소속 가수가 주제가를 담당.
6. 6 바람은 남쪽으로 불다가 빙 돌아 북쪽을 향하며,
6 Gió thổi về hướng nam, rồi vòng lên hướng bắc,
7. 그들은 댄스 플로어에 빙 둘러앉아 마약을 건네주고 있었다.
8. 길을 돌아서 언덕 꼭대기에 이르자 숨막힐 듯한 광경이 우리 앞에 펼쳐졌다.
9. 빙 캐피탈이 거대 소매상인 에드콘을 인수한 것은 남아공에 진출한다는 확실한 증거입니다
10. 다시 말하면 그가 방향을 전환해서 그의 잘못으로부터 돌아서 올바른 길로 가는 것입니다.
11. ‘히믈러’는 말없이 돌아서 버렸으며, 그로부터 얼마 후 독약으로 자살하였다.
12. 맨 꼭대기는 지붕이 있었지만 하늘로 뚫려 있었으며, 빙 돌아가며 놋기둥이 세워져 있었다.
13. 산너머 ‘메델린’으로 가는 오르막길을 굽이굽이 돌아서 이 냇가에 도착한 것이다.
14. 그런 여관에는 가운데 뜰이 있었고 그 주위에 가구가 없는 방들이 빙 둘러 있었습니다.
15. 어떤 사람들은 난동 중심부를 돌아서 집에 가야 하니 거리가 더욱 멀다.
16. 미드 오션 산맥(Mid Ocean Ridge) 는 야구공 위의 봉합선같이 빙 돌아 갑니다.
17. 그 접시가 돌아서 자기 차례가 오면, 사람들은 어느 케이크가 제일 큰가 보느라고 눈을 크게 뜨고 살피지요.
Trong khi dĩa bánh đi vòng quanh bàn, mỗi người lựa cẩn thận một cái bánh lớn nhất.
18. 그것은 바늘이 시계의 문자판 둘레를 정밀한 속도의 비율로 돌아서 날의 초와 분과 시의 단위를 표시하는 것이다.
19. ··· 마침내 모든 양 떼가 그를 빙 둘러 원을 이루었고, 그의 주위에서 껑충껑충 뛰기도 하였다.”
Cuối cùng cả bầy tạo thành một vòng tròn, nhảy nhót xung quanh anh”.
20. + 3 그 아래에는 빙 둘러 가며 박 모양 장식이+ 1큐빗에 10개씩 ‘바다’를 둘러싸고 있었다.
*+ 3 Phía dưới vành có hình hai hàng trái dưa+ bao quanh bể, mười trái trong một cu-bít.
21. 만약 그들이 서로 부딪히거나 막다른 골목에 다다른다면 즉시 돌아서 그들이 왔던 길을 되돌아 갈 것입니다.
Nếu va phải con khác hoặc đến cuối đường, chúng sẽ lập tức xoay lại và di chuyển về điểm xuất phát.
22. 먼 훗날 이렇게 뒤 돌아서 봤을 때 아 그때가 나의 인생의 전성기가 아니었을까'라고
23. 페르시아 만을 떠난 이븐 바투타는 상당히 먼 길을 돌아서 인도로 갔습니다. 이집트, 시리아, 아나톨리아(터키)를 지나 흑해를 건넌 다음 카스피 해 북쪽 해안을 돌아서 오늘날의 카자흐스탄과 우즈베키스탄, 아프가니스탄, 파키스탄에 해당하는 지역을 통과한 끝에 인도에 도착한 것입니다.
24. 피테아스는 이베리아를 돌아서 갈리아 해안을 따라 올라가 브르타뉴까지 간 다음 거기에 정박한 것 같습니다.
Dường như ông Pytheas giong buồm vòng quanh Iberia, lên tận bờ biển Gaul để đến Brittany*.
25. 타작마당에 선 농부는 허리를 쭉 펴고 고단한 몸을 풀어 주면서 마을을 빙 두른 들판을 찬찬히 둘러봅니다.