Nghĩa của từ 불화 함께 bằng Tiếng Việt
bất hòa với nhau
Đặt câu có từ "불화 함께"
1. 그는 1955년부터 1963년까지 집권하였었는데, 배심원과의 불화 문제로 외국에 나가 ‘파리’에 거주하였다.
2. 그와 정반대되는 것들인—논쟁, 불화, 믿음에서 벗어나는 일을 초래합니다.
Hậu quả trái ngược hẳn—sự tranh cãi, bất hòa và trôi lạc đức tin.
3. 또한 그들은 이러한 불화 탄소가 전적인 피 대용제와는 전혀 다르다고 지적하고 있다.
4. “오늘날 미국 여성들의 기분에 자리잡고 있는 감정은 갈등과 실망과 깊은 불화 및 변화이다.”
5. 이 기록은 불화, 전쟁, 살인 및 비밀 결사에 관한 여러 경우를 이야기해 준다.
Sách này liên quan đến nhiều ví dụ về tình trạng chia rẽ, chiến tranh, sát nhân, và các tập đoàn bí mật.
6. 성서의 가르침을 무시하는 이 세상 도처에서는 증오, 불화 및 전쟁이 기승을 부리고 있다.
7. 올리브 가든에서 직접 가정 불화, 혼란, 중독, 범죄가 있던 여러 동료들의 끔찍한 유년시절 이야기를 들었거든요.
8. (히브리 2:1) 어떤 사람은 회중 내에 있는 다른 사람과 개인적으로 심각한 불화 관계에 있을지 모릅니다.
Một người có thể xích mích trầm trọng với một anh em khác trong hội-thánh (Phi-líp 4:2).
9. 고부간의 불화 1990년 2월 22일 호(한국어판은 3월 1일 호)에 실린 고부간의 불화에 관한 기사가 무척 고맙더군요.
10. 그는 나중에 이렇게 말했습니다. “그 불화 때문에 나는 기쁨을 잃고 있었고 영적인 활동에 바칠 수 있는 귀중한 시간도 허비하고 있었지요.”
11. 언젠가 폭발할 것 같은 위협이 도사리고 있어서 “집에 있는 것이 초조하고 친구들을 집에 오게 하는 위험을 무릅쓰기를 꺼려하게 된다.”—「가정 불화」(Trouble at Home), 세라 길버트 저.
12. 1138년 4월 최초의 공격목표였던 도시 샤이자르에 연합군이 도착했으나 숫자를 알 수 없는 장기의 복병과 연합군내의 불화, 무슬림 증원군에 대한 공포로 인해 1개월 후 철수하여 위기를 벗어났다.
13. 14 의심을 품고 있는 사람, 결혼 문제나 그외 다른 가족 문제를 가진 사람, 다른 사람들과 불화 관계에 있는 사람 혹은 다른 어려운 상황에 처해있는 사람을 도우려고 할 때도 마찬가지입니다.
14. 우리는 함께 타고 우리는 함께 먹어요. 그리고 우리는 함께 잠을 자죠
15. 그는 집사들과 함께 일하는 보좌가 꿀벌반과 함께 일하도록 지명하고, 교사들과 함께 일하는 보좌가 장미반과 함께 일하도록 지명한다.
16. 함께 밥을 먹고, 함께 피를 흘렸습니다.
Họ đổ máu cùng nhau.
17. 「연합하여 함께 거함」(「함께 연합하여 생활함」) (팜플렛)
18. 남녀 노유가 함께 노래부르고 함께 배우며 함께 기도하는 것을 보는 것은 격려적인 일이며 믿음을 강화해 준다.
19. 이집트 발굴단과 함께 이 공동 발견의 순간을 함께 기념했습니다.
20. 함께 하잖아요
Mình ở bên nhau.
21. 우리는 그들이 기쁠 때에는 함께 웃고, 슬플 때에는 함께 울었습니다.
Chúng tôi chia sẻ với họ mọi niềm vui và nỗi buồn.
22. 또한 집안일도 함께 하고 오락도 함께 했습니다.” 마카레나도 이렇게 말합니다.
Chúng tôi cũng cùng nhau làm việc nhà và cùng giải trí”.
23. 룻과 오르바는 나오미와 함께 살고 싶었기 때문에 함께 따라 나섰습니다.
Ru-tơ và Ọt-ba muốn ở với bà, vậy họ cũng đi cùng bà.
24. “모든 창조물이 지금까지 계속 함께 신음하며 함께 고통당하고 있[습니다].”
“MUÔN vật đều than-thở và chịu khó-nhọc cho đến ngày nay”.
25. 아내 쿨라와 함께