Nghĩa của từ 분명하다 bằng Tiếng Việt

trong sáng

Đặt câu có từ "분명하다"

1. 대양은 생물들의 저장소임이 분명하다.

2. 이는 이간책이 분명하다

3. 문맹이 심각한 장애임은 분명하다.

4. 그러므로, 수혈은 위험한 절차임이 분명하다.

5. 핵위협이 결코 사라진 것은 아님이 분명하다.

Rõ ràng là hiểm họa hạch tâm hãy còn đó.

6. 많은 사람은 참 그리스도인이 아님이 분명하다.

Thật rõ ràng nhiều người không phải là tín đồ thật của đấng Christ.

7. 그러한 관계가 가져온 결과는 바람직하지 않았음이 분명하다.

8. 설명이야 어떠하든지, 다산의 상징이라는 점은 분명하다.

Dù giải thích thế nào, chúng cũng là vật tượng trưng rõ ràng cho sự sinh sản.

9. 전쟁을 일소하려는 인간의 노력이 완전히 실패하였음이 분명하다.

10. 지구 온난화의 위협은 심각하게 받아들여야 함이 분명하다.

Rõ ràng hiểm họa về sự ấm lên của địa cầu phải được xem xét nghiêm túc.

11. 배를 펼쳐 일자진형을 갖추어라 이는 이간책이 분명하다

Đây căn bản là kế phản gián.

12. 그러나 ‘테일러’ 각주가 성서의 정확성을 지적한다는 것은 분명하다!

13. 그러나 고대 이집트의 벽돌은 대부분 햇볕에 건조하였던 것이 분명하다.

14. 잠언 25:20은 산과 알칼리의 반응에 대한 언급임이 분명하다.

15. 많은 이들이 그분의 지도에 무릎을 꿇지 않는 것이 분명하다.

Dĩ nhiên, có rất nhiều đầu gối không quì xuống vâng theo lời ngài.

16. 주고 받은 논조를 보면 ‘사단’이 하나님을 반대하였음이 분명하다.

17. 그러나 그분은 영적인 것들을 첫째 자리에 두셨음이 분명하다.

18. 충실한 사람 아브라함은 그런 상징적 투구를 썼음이 분명하다.

19. 여기서 뜻하는 꿀은 벌의 꿀이 아니라 과일의 당밀임이 분명하다.

20. 지구는 원래부터 경탄할 만한 회복 체계를 갖추고 있음이 분명하다.

21. 그러나, 디모데는 그들의 믿음을 맹목적으로 받아들이지 않은 것이 분명하다.

22. 하지만 루디아는 남들과 다르게 행동하는 것을 개의치 않았음이 분명하다.

Nhưng rõ ràng Ly-đi không quan tâm đến việc mình khác biệt với người ta.

23. 이 역병이 우리 주위 어디에서나 맹위를 떨치고 있음이 분명하다.

24. 강한 결심을 한 사람들만 ‘널러어버어’를 지나갈 수 있었음이 분명하다.

25. (마태 13:34) 따라서, 부자와 ‘나사로’에 관한 기록은 비유임이 분명하다.

13. Ví dụ đó ám chỉ đến ai?

26. 예수와 사도들 당시가 아님이 분명하다. 프랑스의 「대백과사전」은 이렇게 기술한다.

Chắc chắn không phải vào thời Giê-su và các sứ đồ.

27. 그의 “킴방구” 추종자들이 그에게 강한 영향을 미쳐 하나님의 말씀으로부터 돌아서게 하였음이 분명하다.

28. 다만 태종이 잠저(潛邸 : 사가)에 있을 때부터 모셔왔던 것이 분명하다.

29. 그 가르침이 ‘니아살랜드’로부터 남쪽과 서쪽으로 전파되어 남북 ‘로디지아’와 ‘콩고’에도 퍼지게 되었음이 분명하다.

30. 날개 달린 봄철의 합창대가 부르는 아름다운 노래는 하나님의 선물임이 분명하다.

31. 그와 다른 두 사람 ‘피트’ 및 ‘스투브스’가 반대의 주모자들이었음이 분명하다.

32. 나라들의 기록을 보면 그들은 하나님의 권위를 받아들이기를 원치 않음이 분명하다.

33. 그렇다면 이 예언은 훨씬 더 긴 기간을 망라하는 것임이 분명하다.

34. 그러나 예수는 부모가 자신이 있는 곳을 알 것이라고 생각했음이 분명하다.

Tuy nhiên, hẳn là Giê-su nghĩ rằng cha mẹ ngài biết ngài đang ở đầu.

35. ‘나답’과 ‘아비후’는 여덟째 날이 끝나기 전에 솔선적인 행위를 한 것이 분명하다.

36. 증가하는 이혼율—일부 나라에서는 두건의 결혼당 한건의 이혼—을 볼 때 대답은 분명하다.

37. 사도 바울의 인용문을 볼 때 여기서 그 칭호는 여호와 하느님을 가리키는 것이 분명하다.

38. 자동력이 결여된 이러한 사물의 운동을 지배하는 율법의 수여자가 존재함이 분명하다.

39. 그는 지구의 대기 속을 이동하여 지구의 다른 부분에 내린 것이 분명하다.

Rõ ràng là ông được mang qua bầu khí quyển của trái đất sang một nơi khác trên đất.

40. 아벨의 직업으로 보건대, 사람은 인간 역사 시초부터 이 가축을 길렀음이 분명하다.

Nghề nghiệp của A-bên chứng thực rằng từ lúc đầu của lịch sử nhân loại, con người đã nuôi gia súc.

41. 이는 그 자리에 있던 사람들에게는 흥분되면서도 버거워 보일 만한 예언이었음이 분명하다.

42. 쓸개즙과 몰약 두 가지가 다 예수께서 거절하신 포도주에 들어 있었음이 분명하다.

43. 또한 성서는 가장 많은 금지령과 소각, 격렬한 반대를 겪으면서도 보존된 책임이 분명하다.

44. 그러므로, 이들 도약콩의 이상한 운동에는 아무런 마술이나 강신술도 관계가 없다는 것이 분명하다.

45. “일부 사람들은 지난 20년간 박람회가 빈번히 개최된 것으로 인해 이제 싫증을 내고 있음이 분명하다.”

46. ‘므낫세’가 징계로 인하여 참으로 변화하였다는 점은 그 후의 행동으로 보아 분명하다.

47. 8월 11일에 급습을 당한 그 ‘유대’교 회당은 경고를 따르지 않았음이 분명하다.

48. 면역 글로불린, 에리트로포이에틴, 철 덱스트란을 주사한 것이 중요한 역할을 한 것은 분명하다.

49. 입수된 기록에 근거하면, 20세기는 지진 활동에 있어서 과거를 현저히 능가하고 있음이 분명하다.

50. 이로 보건대, 고운 밀가루와 백설탕같은 고도의 정제식품이 원인이 되기 쉽다는 것이 분명하다.