Nghĩa của từ 부활 bằng Tiếng Việt

phục sinh
chấn hưng
khơi lại
phục nguyên
sống lại
sự chấn hưng
sự phục sinh
tỉnh lại
được khơi lại
làm sống lại
bringer
sửa soạn diển lại
người tái hưng
sự phục
sự cải từ hoàn đồng
người chuyên đàn trộm xác chết
phục nguyên
sống lại
tỉnh lại
làm cho sống lại

Đặt câu có từ "부활"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "부활", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 부활, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 부활 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 부활 희망을 변호함

Bênh vực hy vọng về sự sống lại

2. ● “문자 그대로의 부활 ‘스냅’ 사진”

3. 부활 이후에 일어날 마지막 심판.

Sự phán xét cuối cùng sẽ xảy ra sau sự phục sinh.

4. 부활 및 고별의 부탁

5. 예수 부활 33 그리스도인 회중 형성

Giê-su sống lại 33 Hội thánh đấng Christ được thành lập

6. 기도와 부활—하느님의 관심의 증거

Lời cầu nguyện và sự sống lại—Bằng chứng cho thấy Đức Chúa Trời quan tâm

7. 부활 후에 세마포 붕대는 무덤에 남아 있었다.

8. 사흘 후에 콜랴는 부활 희망을 확신하면서 사망하였습니다.

Ba ngày sau, cháu mất, vững tâm tin tưởng nơi hy vọng về sự sống lại.

9. 부활 덕분에 이들 질환 역시 이미 치유되었습니다.

Nhờ vào Sự Phục Sinh, những căn bệnh này cũng đã được chữa khỏi rồi.

10. 우리가 부활 희망을 가질 수 있는 이유는 무엇입니까?

Tại sao chúng ta có thể đặt hy vọng vào sự sống lại?

11. * 또한 부활; 사망, 육체적; 영혼; 필멸의, 필멸 참조

* Xem thêm Bản Thể; Chết Thể Xác; Hữu Diệt; Phục Sinh

12. * 부활 후에 최후의 심판이 있을 것이다.

* Ngày Phán Xét Cuối Cùng sẽ xảy ra sau Ngày Phục Sinh.

13. 예수께서 부활 후에 나타나신 것은 환각이었습니까?

Phải chăng những sự hiện ra của Chúa Giê-su sau khi sống lại chỉ là ảo giác?

14. 표제 기사: 예수의 부활—당신에게 어떤 의미가 있는가?

BÀI TRANG BÌA: SỰ SỐNG LẠI CỦA CHÚA GIÊ-SU —CÓ Ý NGHĨA GÌ VỚI BẠN?

15. 4 부활 희망은 크리스토퍼와 프란츠에게 큰 영향을 미쳤습니다.

4 Hy vọng về sự sống lại rất có ý nghĩa với em Christopher lẫn anh Franz.

16. 지상 부활 때 누가 부활된 사람들을 맞이할 것입니까?

Ai sẽ tiếp đón những người chết sống lại để sống trên đất?

17. 예수의 죽음과 부활—당신에게 어떤 의미가 있는가?

Cái chết và sự sống lại của Chúa Giê-su—Có nghĩa gì đối với bạn?

18. 예수 그리스도께서는 부활 후에 다른 양들을 방문하셨습니다.

Sau khi Ngài phục sinh, Chúa Giê Su Ky Tô đã đến thăm đàn chiên khác của Ngài.

19. 1994년 3월 14일 : 국철 시대에 철거되었던 교환 설비 부활.

20. * 또한 구원; 부활; 아담과 이브의 타락; 필멸의, 필멸 참조

* Xem thêm Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh; Sa Ngã của A Đam và Ê Va, Sự

21. 여호와께서는 우리에게 부활 희망을 가질 합당한 이유들을 주셨습니다.

ĐỨC GIÊ-HÔ-VA cho chúng ta những lý do vững chắc để đặt hy vọng vào sự sống lại.

22. 그 다음의 전면 삽화는 신세계에서의 기쁜 부활 장면이다.

Nguyên trang sau có hình vẽ cảnh người chết được sống lại trong thế giới mới.

23. 그러나 부활 주일 모임에 참석한 현지 회원은 소년뿐이었습니다.

Em là tín hữu duy nhất ở địa phương tham dự buổi họp vào ngày Chủ Nhật đó.

24. “부활”이라는 단어가 히브리어 성경에 나오지는 않지만, 부활 희망은 욥기 14:13, 다니엘 12:13, 호세아 13:14에 명확히 나와 있다.

Từ Hê-bơ-rơ cho chữ “sống lại” không có trong Kinh Thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ, nhưng hy vọng sống lại được diễn đạt rõ nơi Gióp 14:13, Đa-ni-ên 12:13 và Ô-sê 13:14.

25. 2013년 12월, 코카콜라 체리의 명칭으로 동계 한정으로 부활 판매가 이루어졌다.

26. 참으로 부활 즉 재창조를 믿을 수 있는 충분한 근거가 있다.

22 Thật ra có dư lý do để tin là có sự sống lại hay là sự tái tạo.

27. 하지만 아이들은 부활 희망을 통해 위로를 얻었습니다.—사도 24:15.

Tuy nhiên, nỗi đau của các em đã nguôi ngoai nhờ hy vọng về sự sống lại.—Công-vụ 24:15.

28. 현재 (1997년 새 번역) 부활 삼종기도 (예수부활대축일부터 성령강림대축일까지) ○ 하늘의 모후님, 기뻐하소서.

29. ··· 죽음과 부활 사이에는 큰 간격이 있다.”—루터교의 교리 문답집 「에판겔리셔 에르바크세넨카테히스무스」.

30. 놀라운 부활 희망을 주신 하늘의 아버지에 대한 사랑으로 가슴이 벅차오르지 않습니까!

31. * 또한 구원; 부활; 속죄하다, 속죄; 예수 그리스도; 필멸의, 필멸 참조

* Xem thêm Chúa Giê Su Ky Tô; Chuộc Tội; Cứu Rỗi; Hữu Diệt; Phục Sinh

32. 성서에 기록된 부활들은 본보기가 되며 성경이 제공하는 부활 희망이 건전함을 보증해 준다.

Những sự sống lại ghi trong Kinh-thánh là những kiểu mẫu và bảo đảm cho giá trị của niềm hy vọng về sự sống lại mà Lời Đức Chúa Trời đã hứa.

33. 하지만 우리가 하느님과 함께 걸으려는 마음이 우러나오게 하는 것은 부활 희망만이 아닙니다.

Tuy nhiên, ngoài hy vọng sống lại, còn một điều khác nữa thúc đẩy chúng ta bước đi với Đức Chúa Trời.

34. (22:21) 또한 그분은 함정에 빠뜨리려는 사두개인들의 질문을 반박하시고 부활 희망을 지지하신다.

35. 부활 희망이 있기 때문에 우리는 죽음을 두려워할 필요가 없습니다.—히브리서 2:15.

Nhờ hy vọng sống lại, chúng ta có thể không còn sợ chết.—Hê-bơ-rơ 2:15.

36. 사랑하는 사람을 사별한 사람들에게 부활 약속이 열어 주는 행복한 전망을 좀 생각해 보십시오!

Hãy tưởng tượng triển vọng đầy vui sướng mà sự phục sinh mang lại cho những người đã mất người thân yêu!

37. 밴드 Gylay의 일원으로도 활동하고 있었지만 2009년 3월 28일 밤 부활 라이브를 마지막으로 해산했다.

38. 19 부활 희망은 죽기까지 충실을 유지한 기름부음받은 자들에게 영광스러운 현실로 이루어졌습니다.

19 Niềm hy vọng về sự sống lại đã trở thành một thực tại vinh quang cho những người được xức dầu đã trung thành đến chết.

39. 부활 약속을 생각하면 다시 남편을 만날 때까지 포기하지 말아야겠다는 마음이 생깁니다.”

Lời hứa này đã giúp tôi vực dậy để bước tiếp cho đến ngày gặp lại anh Timo”.

40. 마르다는 “마지막 날 부활 때에 그가 살아나리라는 것을 저는 압니다” 하고 대답하였습니다.

41. 그중 네 건의 부활 기록을 검토하면서 그 기록이 무엇을 밝혀 주는지 검토해 보도록 하겠습니다.

42. 18 첫째 부활 즉 하늘 부활은 그리스도의 “임재”가 시작되고 얼마 후에 있을 것이었습니다.

18 Sự sống lại đầu tiên xảy ra vào thời điểm nào đó sau khi Đấng Ki-tô bắt đầu “hiện diện”.

43. 부활 희망이 없이 그러한 위험에 자신을 노출시키는 인생 행로를 선택하였다면, 그것은 참으로 무모한 일이었을 것입니다.

44. (사도 9:39-42) 이 일 역시 우리가 부활 희망을 가질 부가적인 이유를 제시해 줍니다.

(Công-vụ 9:39-42) Nó cũng cho chúng ta thêm lý do để đặt hy vọng vào sự sống lại.

45. 부활 희망을 숙고한다면, 하늘에 계신 아버지의 뜻을 계속 행하겠다는 결심을 굳게 다질 수 있습니다.

46. 부활 희망 수 있습니다. 침대에서 열 여섯 시간! 내 등에의 작은 그 생각 ached.

Mười sáu giờ trên giường! nhỏ lại tôi đau nhức để nghĩ về nó.

47. 예수께서는 이렇게 설명하셨다. “부활 때에는 장가가지도 않고 시집가지도 않[습니다].”—마태 22:23-30.

Giê-su giải thích: “Đến khi sống lại, người ta không cưới vợ, cũng không lấy chồng” (Ma-thi-ơ 22:23-30).

48. 전하는 바에 의하면 「부활 랩」이라고 하는 또 다른 뮤직 비디오는 예수를 거리의 폭력배 두목으로 묘사한다.

49. 사도 1:21-23은 맛디아가 예수의 부활 그리고 그분과 관련된 이전의 사건들을 증언할 수 있었다고 전한다.

Công-vụ các Sứ-đồ 1:21-23 tường thuật rằng Ma-thia đã có thể làm chứng về việc Giê-su sống lại và những sự kiện trước đó có liên quan tới ngài.

50. 당신이 진실로 여호와를 사랑하고 부활 희망이 실제로 의미하는 바를 마음에 새긴다면, 당신은 그러한 믿음을 가지게 될 것입니다.