Nghĩa của từ 분배 bằng Tiếng Việt
phân phối
phân bố
phăn phắt
sự phân bố
vật phân phát
bào chế thuốc
thiên mạng
Đặt câu có từ "분배"
1. 선택된 단일 항목을 분배 목록으로 저장합니다
Lưu các mục được chọn vào danh sách phân phối mới
2. 직교여원 격자가 분배 격자일 필요는 없다.
3. 분배 동맥은 지름이 약 1센티미터에서 작게는 0.3밀리미터까지 다양합니다.
Những tiểu động mạch có đường kính trung bình khoảng 1 centimét tới 0,3 milimét.
4. 양자 암호키 분배 시스템에 있어서 차동 광위상변조 방법 및 장치
5. 대부분 보통은 이러한 스캔 결과를 보입니다. 에너지 분배 상태가 동등합니다.
Quét bình thường cho thấy sự phân phối năng lượng.
6. 여유구동형 기구 형성 방법 및 구동기 힘 분배 시스템
7. 시간 지연 미세조정 UTP 펨토 분산 중계 장치는 펨토셀과 정합하고, 신호 분배 장치와 원격 신호 송수신 장치의 선로 지연을 측정하는 신호 분배 장치 및 신호 분배 장치의 신호를 궤환시키고, 단말기와 펨토셀 신호를 무선으로 접속하는 원격 송수신 장치를 포함하는 것을 특징으로 한다.
8. 지방 조직 이식용 주사기 및 이를 갖는 지방 조직 분배 장치
9. 그러므로 그 단어와 함께 특히 잘 사용되는 용어들은, ‘알려진’ ‘나타난’ ‘계시된’ ‘전파된’ ‘이해하다’ ‘분배’ 등이다.”
Do đó những từ ngữ đặc biệt liên kết với đề tài này là ‘tỏ rõ’, ‘tỏ ra’, ‘tiết lộ’, ‘rao giảng’, ‘hiểu biết’, ‘phân phát’ ”.
10. 양자 키 분배 프로토콜을 구현함에 있어 더블 버퍼링 방식을 이용한 원시 키 생성 방법 및 장치
11. 그러나 기본적으로 태양 ‘에너지’ 수집 장치, 열 보존을 위한 저장 ‘탱크’ 및 분배 장치로 구성되어 있다.
12. 다-채널 액체 분배 장치, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용한 핵산 추출 방법
13. 하하노와의 블로그에는 [ja], 1살짜리 아이를 둔 한 엄마가 폭넓은 잔해 분배 및 소각계획과 관련한 그녀의 불안한 심경을 적어 놓았다:
14. 행렬 길이가 150미터나 되는 수송대가 100여 명의 현지 형제들이 트럭에서 물건을 내리기 위해 기다리고 있던 리비프의 분배 장소에 무사히 도착하였다.
Đoàn xe dài 150 thước an toàn đến kho tại Lviv, nơi mà khoảng 100 anh em đã đợi sẵn để khiêng đồ xuống.
15. 그래서 우리는 매월 새로운 분배 계획을 작성해야 하였으며 그리하여 매 6, 7명의 전도인 당 한부의 「파수대」가 마련되곤 하였다.
16. 사이클로프로페인은 상대적으로 강한, 자극적이지 않고 달콤한 향을 가졌으며, 최소 폐포 농도(minimum alveolar concentration)는 17.5%, 혈액/기체 분배 계수(blood/gas partition coefficient)는 0.55로 나타났다.
17. 8 각 부대는 분배 받은 재산에 따라 ᄀ가난한 자와 ᄂ과부와 ᄃ고아와 군대에 가 있는 자의 가족을 균등하게 분담하여 이 백성에 대한 과부와 고아의 부르짖음이 주의 귀에 상달되지 않게 할지어다.
18. 우리의 목표는 현지 제조입니다. 마치 로컬푸드운동과 유사하게 말이죠. (로컬푸드운동 : 특정 지역의 사회적 건강, 환경, 경제를 향상시키기 위해 지속가능한 생산, 가공, 분배, 소비를 촉진시키기 위해 지역을 기반으로 한 공동노력)
Chúng tôi hướng tới việc sản xuất ở địa phương, giống như là cuộc vận động sản phẩm lương thực thực phẩm địa phương vậy.
19. 이것은 신과 인간의 결합을 강고하게 하기 위해서 행해져 살해당한 인간의 고기가 분배(칸니바라/카니바리즘) 되었다고 해도, 음식으로서 신체를 기르기 위해서 먹어지는 것이 아니라, 종교적 사상으로부터 오는 것이라고 기술하고 있다.
20. 또한, 본 발명은 상기 지방 조직 이식용 주사기를 갖는 지방 조직 분배 장치도 제공한다. 따라서, 본 발명은 액체가 포함되는 지방 조직으로부터 순수 지방을 분리함과 아울러, 상기의 분리 공정을 다수개의 주사기에 일정량으로 분배하여 공급할 수 있다.
21. “이걸 보면 개발 도상 국가들의 상태를 간단히 알 수 있다. 그러나, 그 나라들이 정치적 압제는 말할 것도 없고, 만연된 굶주림, 빈곤, 교육 받을 기회의 부족, 부의 불공평한 분배, 질병의 만연 등 전반적인 양상을 이것으로는 제대로 알 수 없다.”
22. 본 실시예의 일 측면에 의하면, 두 경로의 길이가 다른 비대칭 광간섭계의 외부에 광위상변조기를 배치하는 양자 암호키 분배 시스템에서, 송신부 및 수신부 위상 변조 과정에서 시분할된 두 단일 광자를 서로 반대의 값으로 동시에 변조하는 차동변조방식을 통해, 종래의 방법에 비해 위상 변조기 및 위상변조기구동기의 구동 범위를 반으로 낮출 수 있는 방법 및 장치를 제공한다
23. 본 발명은 나노섬유웹 제조장치에 관한 것으로, 회전축과, 상기 회전축을 중심으로 원운동가능하게 구비되는 복수개의 방사노즐과, 상기 회전축을 축회전시키는 회전 유니트, 상기 복수개의 방사노즐로 폴리머 용융액을 공급하는 분배 유니트, 상기 방사노즐의 선단과 소정 거리를 두고 곡면 형상으로 형성된 집적판, 및 상기 방사노즐과 집적판 사이 공간에 전기장을 형성하는 고전압 발생장치를 포함하여, 나노섬유웹의 인장력을 높여 물성을 향상시킬 수 있고 일정한 방향으로 나노섬유들을 배열시킬 수 있으며 적은 노즐수로 광폭의 나노섬유웹을 제조할 수 있게 된다.
24. 본 발명의 일 실시예는 다-채널 액체 분배 장치, 이를 포함하는 핵산 추출 장치, 및 이를 이용한 핵산 추출 방법에 관한 것으로서, 이에 따르면 박막 형상의 미세유동 칩을 이용하는 다양한 생물학적 반응을 수행함에 있어서, 상당히 작은 1 이상의 유입부에 동일한 극소량의 액체를 신속하게 분배하여 주입할 수 있고, 단 1회의 사용자 조작으로 상기 1 이상의 유입부에 극소량의 액체의 양을 정확하게 분배할 수 있고, 더 나아가 핵산 추출 반응 시간을 상당히 단축시켜 연이은 다양한 생물학적 검출 또는 분석 반응을 신속하게 진행할 수 있을 것으로 기대된다.