Nghĩa của từ 봉투(envelope) bằng Tiếng Việt

envelope (phong bì)

Đặt câu có từ "봉투envelope"

1. 우리 물리학자들은 봉투 뒷면에 계산하기를 좋아합니다.

Chúng tôi yêu những bài tính mặt sau phong bì.

2. 그 봉투 겉에는 아무것도 쓰여 있지 않았으며 안에는 400유로가 들어 있었습니다.

Dưới sàn nhà, họ thấy một phong bì không tên, không địa chỉ, bên trong có 400 euro.

3. 엽서가 사용되기는 하였지만, 내용을 비밀로 하기 위하여 봉투 안에 넣었다!

4. 그가 매표소에서 표를 집어드는데 그 봉투 속에 ‘카아드’가 한장 있었다.

5. 이것을 물리학자들이 '봉투 뒷면에 계산하는 방법'이라고 하는 것에 비추어 설명드리겠습니다.

Hãy để tôi minh họa điều này với cái mà các nhà vật lý gọi là bài tính mặt sau phong bì.

6. 나중에 그 업체 책임자는 대니와 저녁 식사를 하는 자리에서 봉투 하나를 건넸습니다.

Sau đó, tại bữa ăn tối, quản lý nhà máy đưa cho anh Danny một phong bì để hối lộ.

7. 이 6가지 중 처음으로 보여드릴 것은 여러분이 들고계시는 검정 봉투 속에 있습니다.

Trong sáu cái này, cái đầu tiên chúng tôi sẽ nói đến là cái phong bì đen các bạn đang cầm đó.

8. 한 봉투 안에는 "오늘 5시까지, 이 돈을 자신에게 사용하세요."

9. 다른 재미있는 것은, 이것이 실제로 표준 진단 기구로 보냈던 것이라는 사실입니다. 그런데 여기 봉투 안에 30가지의 폴드스코프가 있습니다. 모두 다른 구성을 가진 것이 이 봉투 하나 안에 말이죠.

Tôi có 30 chiếc Foldscope khác nhau với các cấu hình khác nhau, tất cả trong duy nhất một bìa giấy.

10. 웰페어 스퀘어 방문을 마치며 그는 “붉은 주머니”라는 작은 붉은색 봉투 하나를 관리자에게 건넸습니다.

11. 1973년 8월 23일, 폭탄이 매표소 안 의 쇼핑 봉투 속에서 발견되었다.

12. 제가 비록 경제학자는 아닙니다만, 봉투 뒷면에 끄적거려 간단히 계산을 해봤는데요, ( 웃음 )

Nhưng tôi đã làm 1 phép tính trên mặt sau của 1 bì thư -- ( Tiếng cười )

13. 봉투 겉면에는 언제나 발신인 주소를 적어야 하는데, 당신 자신의 우편 주소를 적는 것이 바람직합니다.

Ngoài bì thư, luôn luôn ghi địa chỉ người gửi—tốt hơn hết là địa chỉ riêng của bạn.

14. 봉투 속에는 최저 임금 석 달 치에 해당하는 미화 200달러 상당의 돈이 들어 있었습니다.

Trong phong bì có $200, tương đương với ba tháng lương tối thiểu.

15. 1963년에 마침내 우리는 브루클린의 세계 본부에서 보내 온 서류 봉투 하나를 받았습니다.

Cuối cùng, vào năm 1963, chúng tôi nhận được một bao thư từ trụ sở trung ương ở Brooklyn.

16. " 우리는 일 안에 돈을 넣어 줄게 ́봉투 ́내 일 ́정육점 소년이 자신에 데리고 갈 겁니다

" Chúng tôi sẽ đặt tiền trong phong bì thứ'" Tôi sẽ có được cậu bé bán thịt ́ thứ để có nó trong mình giỏ hàng.

17. 경전 인물 그림을 잘라 골판지, 두꺼운 종이, 작은 종이 봉투 또는 나무 막대에 붙이세요.

18. “자동 계좌 인출이나 신용 카드를 통한 지불을 선택할 수 있는” 현금 인출기가 “헌금 봉투”와 함께 교회당들에 배치되어 있다.

19. 봉투 안에는 현금 수만 달러(미화)에 달하는 뇌물이 들어 있었는데, 그것은 대니의 일 년 치 봉급에 해당하는 금액이었습니다.

Anh thấy trong đó có hàng chục ngàn đô-la—tương đương với tiền lương một năm của anh.

20. “노동 조합들은 급등하는 생활비에 뒤떨어지지 않게 달리긴 하지만 그들이 신속히 달리면 달리는 만큼 돈은 봉급 봉투 밖으로 빨리 뛰어나가 버린다.

21. 엽서(葉書)는 네모낳게 생긴 굵은 종이 조각이나 얇은 카드판이며 봉투 없이 글을 써서 편지를 보내기 위하여 고안된 것이다.

Một bưu thiếp hay là bưu thiệp là một mảnh giấy dày hay giấy bìa cứng hình chữ nhật dành cho văn bản và gửi thư mà không có một phong bì.

22. 그 봉투 속에는 상당한 액수의 돈—남편이 다시 일할 수 있을 때까지 생활해 나갈 수 있을 만큼의 돈이 들어 있었읍니다. 그들은 이러한 시기 적절한 도움에 대해 대단히 고마와하였읍니다.

23. 봉투 속에는 “차 한 잔이나 휘발유 한 갤런을 위해”라고 손으로 쓴 쪽지와 함께 (미화 1달러 상당의) 지폐 한 장이 들어 있었습니다.

24. ▪ 프랑스어를 사용하는 한 여호와의 증인 부부가 지중해 코르시카 섬의 아작시오 시에 있는 한 아파트로 들어갔습니다. 그곳에서 그들은 바닥에 봉투 하나가 떨어져 있는 것을 발견했습니다.

▪ Một cặp vợ chồng Nhân Chứng Giê-hô-va nói tiếng Pháp vào một chung cư ở thành phố Ajaccio, trên hòn đảo Corsica, thuộc Địa Trung Hải.

25. 봉투안에 있는 가루를 어항 안에 털어 넣으면 약 1주일 후에 작은 새우들이 헤엄치고 다니는 것을 볼 수 있지요, 저는 새우가 헤엄치는 것보다는 이 새우들이 가게 선반위에 있는 봉투 안에서 무한정 가사상태로 살아있다는 것에 더 관심을 가지고 있습니다.

Các bạn chỉ việc mở túi, thả chúng vào bể cá cảnh nhựa, và trong khoảng một tuần, các bạn sẽ có những con tép nhỏ bơi quanh.