Nghĩa của từ 부름 bằng Tiếng Việt

gọi

Đặt câu có từ "부름"

1. 집합하라는 부름

2. * 또한 권세; 부르다, 하나님에게서 부름 받은, 부름; 손, 안수; 신권; 직분, 역원 참조

* Xem thêm Chức Tư Tế; Chức Vụ, Chức Sắc; Kêu Gọi, Được Thượng Đế Kêu Gọi, Sự Kêu Gọi; Phép Đặt Tay; Thẩm Quyền

3. 새로 부름 받은 교사를 위한 예비 교육

4. 예컨대 에녹의 부름(모세서 6:26~32)과 노아의 부름(모세서 8:17~20)도 이 방식을 따른 것이었다.

5. 교사, 가장 중요한 부름, 183~184쪽 참조)

6. 다음 도표에는 선별된 와드 부름 목록이 포함되어 있다.

7. 그들이 이제 다른 임무에 부름 받았으므로 시드니 리그돈이 하나님의 지명으로 이 일에 선지자의 서기로 봉사하도록 부름 받았다(20절 참조).

Vì giờ đây họ đã được kêu gọi vào các bổn phận khác, nên Sidney Rigdon được kêu gọi bằng sự chỉ định thiêng liêng để phục vụ với tư cách là người biên chép của Vị Tiên Tri trong công việc này (xem câu 20).

8. 십이사도와 칠십인 제일 정원회가 이 곳에서 부름 받고 성임되었다.

Mười Hai Vị Sứ Đồ và Đệ Nhất Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi được kêu gọi và sắc phong tại đây.

9. * 사람이 예언에 의하여 하나님으로부터 부름 받아야 함, 신개 1:5.

* Loài người phải được Thượng Đế kêu gọi bằng lời tiên tri, NTĐ 1:5.

10. 그 일꾼들의 머리에는 ‘벌젖’(때로는 ‘로오열 제리’라고 부름)을 분비하는 샘이 있다.

11. 고문, 교사; 음악 책임자; 와드 보조 조직의 다른 부름(청남 제외)

12. 선교 사업 담당 고등평의원은 새로 부름 받은 와드 선교 책임자에게 예비 교육을 한다.

13. 콜롭에서의 하루는 이 땅의 측정에 따르면 천 년에 해당함. 애굽인은 이를 야오에라 부름.

Một ngày trên Cô Lốp bằng một ngàn năm theo cách tính của thế gian này, mà người Ai Cập gọi là Gia Ô Ê.

14. 새롭게 부름 받으신 칠십인 제2정원회의 회원들은 단상에 있는 자리에 앉아 주시기 바랍니다

15. 이것은 가데스바네아가 위치한 큰 사막 골짜기(또한 와디라고도 부름)의 북동쪽 풍경이다.

Đây là một quang cảnh về hướng đông nam của thung lũng sa mạc rộng lớn nơi mà Ca Đe Ba Nê A tọa lạc.

16. 코르돈 장로는 부름 받을 당시에 중미 지역의 칠십인 제사 정원회에서 봉사하고 있었다.

Vào lúc nhận được sự kêu gọi này, Anh Cả Cordón đang phục vụ trong Đệ Tứ Nhóm Túc Số Thầy Bảy Mươi ở Giáo Vùng Trung Mỹ.

17. 저의 경우, 텍사스 휴스턴 북 스테이크는 제가 부름 받았을 때보다 해임되었을 때 더 나아졌을까요?

18. 새로 부름 받으신 총관리 역원들은 앞으로 나와 단상에 있는 자리에 앉아 주시기 바랍니다.

19. 교육과 훈련은 하나님이 우리에게 주신 “[부름]을 영화롭게” 하는 데 어떻게 도움이 되는가?

20. 같은 해 2월 8일, 매일방송(ABC)「영플라자」에 출연해,「Rainy Blue」를 부름.

21. 지도자로 부름 받은 이들은 세상의 나머지에 대해 파수꾼이 되라는 특별한 책임을 또한 진다.

Những ai được kêu gọi làm người lãnh đạo có một trách nhiệm đặc biệt là cũng để làm những người canh gác cho phần còn lại của thế gian.

22. 저는 부름 덕분에 많은 나라를 여행하고 수많은 모임을 감리하는 각별한 특권을 누렸습니다.

Chức vụ kêu gọi của tôi đã đưa tôi đi đến nhiều quốc gia và cho tôi đặc ân để chủ tọa trong nhiều buổi họp.

23. 때때로 우리는 부름 때문에 버거워하는가 하면 좀 더 많은 일을 하도록 부탁받았으면 하기도 합니다.

24. 새로 부름 받으신 총관리 역원들과 본부 청녀 회장단은 앞으로 나오셔서 단상에 자리해 주시기 바랍니다.

25. 파수꾼은 주의 대표자에 의해 다른 사람들의 복지를 위하여 특정한 책임을 지도록 부름 받은 지도자들이다.

Những người canh gác là những người lãnh đạo được các vị đại diện của Chúa kêu gọi để có trách nhiệm riêng biệt về sự an lạc của những người khác.

26. 총관리 역원으로 부름 받고 나서 저는 감사하게도 교회의 여러 선임 사도들께 가르침을 받았습니다.

Một ngày nọ, tôi có được cơ hội lái xe chở Chủ Tịch James E.

27. 새로 부름 받은 교사에게 예비 교육을 하고, 초등회에서 복음을 배우고 가르치는 일을 향상시키는 노력을 감독한다.

28. 6 그리스도인 그리스어 성경(흔히 신약이라고 부름)에서 100회 이상 “영혼”이라고 번역된 단어는 프시케입니다.

6 Từ được dịch ra “linh hồn”, có đến hơn một trăm lần trong Kinh-thánh phần tiếng Hy Lạp (thường gọi là Tân Ước), là psy·kheʹ.

29. 교사, 가장 중요한 부름, 165~166쪽 참조) 예를 들어, “학교에서 누가 놀리고 욕한다면 어떻게 하겠어요?”

Ví dụ: “Một đứa trẻ nào đó ở trường học chọc ghẹo và chửi rủa em.

30. 와드 주일학교 회장단의 요청에 따라 새로 부름 받은 와드 도서실 책임자에게 예비 교육하는 것을 돕는다.

31. 여러분은 감리 대제사로서 와드라는 가족의 아버지가 되며, 불화를 해결하고, 고소당하는 사람의 변호자로 부름 받습니다.

32. 대제사장 ‘여호수아’(희랍어를 말하는 ‘유대’인들은 “예수”라고 부름)는 제사직에 있어서 예수 그리스도를 상징하였읍니다.

33. 1~9, 조셉 스미스는 번역하며 전파하며 경전을 해설하도록 부름 받음. 10~12, 올리버 카우드리는 복음을 전파하도록 부름 받음. 13~19, 기적, 저주하는 일, 발의 먼지를 털어 버리는 일 그리고 전대나 배낭 없이 나아감에 관한 법이 계시됨.

1–9, Joseph Smith được kêu gọi để phiên dịch, thuyết giảng và giải nghĩa thánh thư; 10–12, Oliver Cowdery được kêu gọi để thuyết giảng phúc âm; 13–19, Luật pháp được tiết lộ về các phép lạ, những sự rủa sả, phủi bụi đất ở chân mình và không mang theo tiền bạc hoặc bao.

34. 2 “영혼”으로 번역된 히브리어 단어는 네페시이며, 히브리어 성경(흔히 구약이라고 부름)에 754회 나옵니다.

2 Từ Hê-bơ-rơ dịch ra “linh hồn” là neʹphesh. Chữ này xuất hiện 754 lần trong Kinh-thánh phần tiếng Hê-bơ-rơ (thường gọi là Cựu Ước).

35. 그분은 개인적인 선교사업과 선교부에서 책임자로서의 역할, 선교부 회장의 부름 및 선교부 회장들을 훈련하는 일에 열정을 가지고 임하셨습니다.

36. 새로 부름 받으신 칠십인 정원회 회원들과 본부 청녀 회장단은 앞으로 나와 단상에 있는 자리에 앉아 주시기 바랍니다.

37. 그들은 지도자들이 새로 부름 받은 교사에게 예비 교육을 하고 그들의 조직에서 복음을 배우고 가르치는 일을 향상시키도록 돕는다.

38. 그런 연구가들은 논설 하나를 쓴 다음 그것을 사등분—전문직의 특수 용어로는 살라미 소세지 토막내기라고 부름—한다.

39. 신권 및 보조 조직 지도자들은 그들 조직에서 새로 부름 받은 교사들을 가급적이면 첫 공과가 있기 전에 개별적으로 만난다.

40. 1943년에 그 ‘시망 토코’는 ‘벨기에’령 ‘콩고’(‘킨샤사’, 지금은 ‘자이레’라고 부름)의 ‘레오폴드빌’에 있는 침례교 선교단 소속 합창대 지휘자였다.

41. 회원들은 인종을 넘어서서 가정 복음 교육과 방문 교육, 교회 부름, 봉사 및 우정 증진을 통해 자주 서로의 생활에 깊숙이 관여한다.

42. 사랑하는 형제자매 여러분, 지금으로부터 44년 전인 1963년 10월, 저는 십이사도 정원회의 일원으로 갓 부름 받아 태버내클의 연단에 서서 말씀을 했습니다.

43. 그는 칠십인 제일 정원회에 부름 받았으며, 그 자리에서 그는 계속 진리에 대해 간증하면서 지역 대회에 참석하기 위해 여행을 했다.

44. 네 딸 중의 하나인 제네사 맥퍼슨은 아버지의 교회 부름 때문에 보통은 일요일 교회 모임 동안 아버지와 같이 앉을 수 없었다고 말한다.

Một trong bốn người con gái của vợ chồng ông là Jenessa MacPherson, nói rằng các bổn phận của ông trong Giáo Hội vào ngày Chủ Nhật thường không cho phép ông ngồi chung với gia đình trong các buổi họp của Giáo Hội.

45. 형제 여러분, 여러분은 이스라엘의 아버지라는 이 성스러운 부름, 곧 현세와 영원한 세상에서 가장 중요한 이 부름에서 결코 해임되지 않을 것임을 기억하십시오.

46. 모든 사실을 종합하여 볼 때 천적 상에 대한 하나님의 일반적인 부름 혹은 초대는 끝났읍니다. 온전한 수가 불리움을 받았고 선택되었기 때문입니다.

47. 십칠 년 전, 저는 새로 부름 받은 여섯 명의 칠십인을 대표하여 연차 대회 일요일 오후 모임에서 말씀을 하라는 힝클리 부대관장님의 지명을 받았습니다.

48. 그는 분명 아내와 자녀들이 큰 충격을 받을 것으로 생각했습니다. 물론 가족은 충격을 받았습니다. 선도 조치와 부름 해임이 있으리라는 사실도 잘 알고 있었습니다.

Anh ấy biết chắc rằng vợ con của mình sẽ đau khổ—vâng họ đã đau khổ; và sẽ có biện pháp kỷ luật và sự giải nhiệm khỏi chức vụ kêu gọi của anh ấy—và điều đó đã xảy ra.

49. 1992년, 남편이 파라과이 아순시온 선교부를 감리하도록 부름 받은 지 얼마 되지 않아 저희는 파라과이 차코10 지방 외딴 곳에서 열린 지부 대회에 참석했습니다.

Ngay sau khi chồng tôi được kêu gọi chủ tọa Phái Bộ Truyền Giáo Paraguay Asuncion vào năm 1992, chúng tôi tham dự một đại hội chi nhánh trong một cộng đồng hẻo lánh ở Paraguayan Chaco.10 Chúng tôi đi bốn giờ đồng hồ trên một con đường trải nhựa và rồi thêm bảy giờ đồng hồ nữa trên một con đường đơn sơ.

50. 첫 번째 부분인 1~15장은 애굽에서의 이스라엘의 억압, 모세의 초기 역사와 부름, 출애굽과 유월절의 제정, 그리고 홍해로의 행진, 바로 군대의 멸망, 모세의 승리의 노래를 설명하고 있다.

Phần đầu, các chương 1–15, giảng giải về việc dân Y Sơ Ra Ên bị áp bức ở Ai Cập; lịch sử ban đầu và sự kêu gọi của Môi Se; cuộc Di Cư và việc lập lên lễ Vượt Qua; và cuộc hành trình tiến về Biển Đỏ, sự hủy diệt quân đội của Pha Ra Ôn, và bài ca chiến thắng của Môi Se.