Nghĩa của từ 봉사자 bằng Tiếng Việt

đầy tớ

Đặt câu có từ "봉사자"

1. 그런가 하면, 파이오니아나 베델 봉사자, 여행하는 봉사자, 선교인으로 일하는 사람들도 있습니다.

Các anh chị khác thì làm tiên phong, thành viên nhà Bê-tên, giám thị lưu động hoặc giáo sĩ.

2. 5 여호수아는 어려서부터 “모세의 봉사자”였읍니다.

5 Giô-suê đã “hầu việc Môi-se” kể từ thời trai trẻ (Dân-số Ký 11:28).

3. 1978년에 나는 대리 순회 감독자(여행하는 봉사자)로 임명되었습니다.

Vào năm 1978 tôi được bổ nhiệm làm giám thị vòng quanh dự khuyết (người truyền giáo lưu động).

4. 바울은 뵈베를 “겐그레아에 있는 회중의 봉사자”라고 부른다.

5. 그러한 열성적인 봉사자 중에는 한스 로텐슈타이너 부부가 있다.

6. 그곳에서 그 소년은 “제사장 엘리 앞에서 여호와의 봉사자”가 됩니다.

Nơi đó đứa trẻ “phục-sự Đức Giê-hô-va trước mặt Hê-li, thầy tế-lễ”.

7. 아이티의 베델 봉사자 세 사람이 대중교통인 탭탭이라고 하는 화려한 택시를 탔습니다.

8. 주말이면, 지방 회중들로부터 형제 자매들이 돕고자 가세하여 자원 봉사자 수가 불어났습니다.

9. 그분이 ‘라틴’어를 말씀하시고 “미니스테르”(봉사자)란 단어를 사용하셨는가 하는 것은 알려져 있지 않습니다.

10. (또한 참조 국제 건축 프로그램 [중단됨]; 베델 [미국]; 자원봉사자[자진 봉사자])

11. 특이한 환경으로 인해 사도 ‘바울’의 동료 봉사자 ‘데마’가 불만을 가지게 되었다.

12. 자원 봉사자 약 6000명이 직장으로 출근하는 사람들을 만나기 위해 요소요소에 배치되어 있습니다.

Khoảng 6.000 người tình nguyện được bố trí ở những điểm then chốt để gặp những người từ ngoại ô vào thành phố làm việc.

13. 이것은 “봉사자”(minister)라는 말이 이제 기름부음받은 영적 남은 자들에게만 국한됨을 의미하는가?

14. “12월 22일, 수요일: 벧엘 봉사자 빌 네우펠드와 나는 아침 일찍 수입국으로 떠났다.

15. (요한 8:44) 사탄은 “빛의 천사”로, 악귀들은 “의의 봉사자”로 자신을 가장합니다.

Sa-tan mạo làm “thiên-sứ sáng-láng” và các quỉ đội lốt “kẻ giúp việc công-bình”.

16. 앞서 언급한 주자네는 전 시간 봉사자 즉 파이오니아로 봉사하기를 원했지만 시간제 직장을 찾기가 어려웠습니다.

Chị Susanne, được đề cập ở trên, muốn phục vụ với tư cách người rao giảng trọn thời gian, tức người tiên phong, nhưng chị thấy khó tìm được việc làm bán thời gian.

17. WWF의 조사원들은 8세에서 18세 사이의 어린 자원 봉사자 400명에게 벤젠 감지기를 갖추게 해주었다.

18. 16세인 조슈아의 맏형과 19세인 누나는 아버지와 같은 여호와의 증인의 전 시간 봉사자(파이오니아)들이다.

19. 당신은 “국제 종”이나 “국제 건축 자원 봉사자”라는 말을 들어 본 적이 있습니까?

BẠN có bao giờ nghe cụm từ “các tôi tớ quốc tế” và “những người tình nguyện quốc tế” chưa?

20. 현대 “우리 하나님의 봉사자”들은 예언자 ‘이사야’가 예언하고 예수께서 개척하신 영적 복구 사업을 수행하고 있다.

21. (ᄂ) 어떤 상황에서 로마 권위는 “하나님의 봉사자”로 행동한 것이 아니었으며, 이 경우에 초기 그리스도인들 어떤 태도를 취하였습니까?

22. “봉사자”에 해당하는 영어 단어 “미니스터”는 어원이 확실하지 않은 “디아코노스”라는 희랍어 단어를 번역한 말이다.

23. 그러나 그들은 필요한 봉사를 하고 법과 질서를 유지하며 행악자들을 처벌한다는 면에서 “하느님의 봉사자”이며 “하느님의 공복”입니다.

Tuy nhiên, họ là “chức-việc của Đức Chúa Trời”, “đầy-tớ của Đức Chúa Trời” vì cớ họ cung cấp những dịch vụ cần yếu, duy trì an ninh trật tự và trừng phạt những người làm ác (Rô-ma 13:1, 4, 6).

24. 그 결과, 전보다 필요한 자원 봉사자 수가 줄고 작업량이 격감되면서, 검소하면서도 알맞은 왕국회관이 영국 전역에 세워졌습니다.

25. 그래서 그들은 보와 헬렌 그리고 요르겐과 잉에—모두 이 나라 여행에 익숙한 경험 있는 봉사자—에게 함께 가자고 초대하였습니다.

Cho nên họ mời anh Bo cùng chị Helen và anh Jørgen cùng chị Inge—tất cả đều là những người truyền giáo kinh nghiệm và quen thuộc với việc đi lại ở xứ này—cùng đi theo.

26. 그러나 자진 봉사자 그룹의 버스 여행에 대한 마련을 일원화하였으며, 경유지의 회중들은 휴게소에서 형제들에게 후하게 음식을 대접하고 그들과 교제하였다.

27. 관보에 의하면, 그리스 군부는 “기존 종교의 봉사자, 수사, 수련 수사에게는 원할 경우” 군 복무를 면제시키고 있다고 분명히 단언한다.

28. 이 벧엘 봉사자 부부는 매년 서너 차례 방문—왕복 약 3500킬로미터 되는 여행—을 하여 부모를 돌보아 왔습니다.

Đôi vợ chồng sống tại Bê-tên này về thăm nhà ba hoặc bốn lần mỗi năm —khoảng 3.500 kilômét khứ hồi —để chăm sóc cha mẹ.

29. 워치 타워 길르앗 성서 학교는 1943년 2월에 개교한 이래로 여호와의 증인의 헌신한 봉사자 6,000여명을 선교 사업을 위해 훈련시켰다.

30. 회견이 진행되면서 실제 공사 기간에 자비로 와서 그 공사를 위해 일한 임시 봉사자 수가 8700여 명이나 되었다는 점도 언급되었습니다.

Qua cuộc phỏng vấn, các anh cho biết là trong những năm xây dựng, có hơn 8.700 người làm việc tạm thời đã tự lo liệu chi phí để đến giúp thực hiện dự án.

31. 「수혈 대체 치료—환자의 필요와 권리를 충족시키다」 비디오는 의학 저널리스트, 보건계 관리, 사회 봉사자, 법관 등을 위해 특별히 만들어진 것입니다.

Chương trình Transfusion-Alternative Health Care—Meeting Patient Needs and Rights đặc biệt dành cho phóng viên của báo chí y khoa, viên chức của ngành y tế, những người làm công tác xã hội, và viên chức tòa án.

32. 여호수아는 “청년 시절부터” 모세가 죽기까지 약 40년 동안 모세의 개인 수종, 즉 “봉사자”가 되는 영예를 누렸습니다.—민수 11:28.

Giô-suê được vinh hạnh phò tá hoặc làm “người hầu việc” riêng cho Môi-se “từ thời niên thiếu” cho đến lúc Môi-se chết, khoảng 40 năm.—Dân-số Ký 11:28; Nguyễn Thế Thuấn.

33. 뵈베는 “봉사자”(디아코노스, 그리스어 정관사가 붙어 있지 않음)로 언급되어 있지만(로 16:1), 회중 안에서 임명된 여성 봉사의 종이 아니었음이 분명하다.

34. 그후, 그 사제의 초대를 받아 ‘워치 타워 협회’의 봉사자 두명이 뉴우요오크시 브루클린 하이츠에 있는 수명의 교직자들과 토론을 하게 되었다.

35. 디킨 대학교의 보브 커민스 교수는 오스트레일리아에는 대단히 많은 자원 봉사자 인력이 있으며, 오스트레일리아인의 32퍼센트가 얼마의 무급 자원 봉사를 한다고 말했다.

36. 파이오니아, 여행하는 감독자, 베델 봉사자, 선교인 및 국제 종들은 전 시간 봉사에 자신을 바치고 있으며 그런 봉사를 하면서 기뻐하고 있습니다.

37. 여호와의 증인의 전 시간 봉사자 두 사람이 관련된 법적 소송이, 1995년 10월 6일, 아테네에 있는 치안 재판소의 3명의 판사에 의해 심리되었습니다.

VÀO ngày 6-10-1995, ba thẩm phán Tòa Sơ thẩm tại Athens xét xử vụ kiện liên quan đến hai người truyền giáo trọn thời gian của Nhân-chứng Giê-hô-va.

38. 헌신하고 침례받은 모든 그리스도인들에게 “봉사자”를 의미하는 ‘미니스터’(minister)라는 용어를 적용시키는 것에 대해 여러 해 전에 이의를 제기하는 일이 있었다.

39. 내가 여덟 살 때 성경 연구생의 전 시간 봉사자 한 사람이 자전거를 타고 우리 낙농장에 찾아왔는데, 당시에는 여호와의 증인을 성경 연구생이라고 불렀습니다.

Khi tôi được tám tuổi, một người truyền giáo trọn thời gian của các Học Viên Kinh Thánh, tên gọi Nhân Chứng Giê-hô-va thời bấy giờ, đạp xe đến nông trại sản xuất bơ sữa của chúng tôi.

40. 자진 봉사자 중 한 사람이었던 해럴드 게일은 이렇게 떠올렸다. “우리는 청부업자에게, 만일 그 건축을 도급 주면 비용이 얼마나 들며 건축 기간은 얼마나 걸렸을 것인지 문의했지요.

41. 때때로 그는 성인이 된 아들을 데리고 왔는데, 그 아들은 우리 어린이들에게 전 시간 봉사자 즉 파이오니아가 되는 것에 관해 생각해 보도록 격려하였습니다.

Đôi khi bác ấy đi với người con trai lúc đó đã lớn, anh ấy khuyến khích bọn trẻ chúng tôi hãy nghĩ tới công việc truyền giáo trọn thời gian, hoặc tiên phong.

42. 호스피스는 말기 환자가—될 수 있으면 자기 집에서—편안하게 지내며 비교적 고통이 없게 하기 위해 일하는 (의사, 간호사, 자원 봉사자) 팀 접근 방식에 중점을 둔다.

43. 그런 악한 통치자가 그리스도인으로 하여금 하느님의 법을 범하게 하려고 한다면 그는 하느님의 봉사자 역할을 하는 것이 아니며 하느님으로부터 처벌을 받을 것이다.—로 13:1-4.

44. 몇 년 전 제 아버지가 심장마비로 쓰러지셨을 때, 아버지를 구하기 위해 제일 먼저 달려온 자원 봉사자 중 하나는 동 예루살렘에서 최초로 핫잘라에 등록한 무슬림 중 하나였어요.

45. 증인들과 당국자들 간의 협조를 확대하기 위하여, 또 하나의 세미나가 1994년 6월 서리 대회 회관에서 열려, 판사, 사회 봉사자 그리고 소아과 의사들에게 접근하는 법에 관한 훈련을 베풀었습니다.

46. 하고 그 형제가 큰 소리로 말하였습니다. 파이오니아(전 시간 봉사자)들이 네덜란드 북부의 수로 주변에 사는 사람들에게 전파할 수 있도록 형제들이 배 한 척을 세내었던 것입니다.

Lý do là các anh ở đó đã thuê một chiếc thuyền để một nhóm tiên phong (người truyền giáo trọn thời gian) có thể rao giảng cho những người sống dọc theo các sông lạch ở miền bắc nước này.

47. 보통은 건축 일을 하는 사람들이 공사중 편안한 호텔에 살지 않지만, 협회는 장기 체류자용 객실과 일반 객실을 갖춘 낡은 호텔을 시내에서 매입하고 수리를 하여 자원 봉사자 숙소로 사용하였다.

48. 여호와의 증인의 「1992 연감」은 이렇게 설명하였다. “케이프타운[남아프리카 공화국] 출신의 담대한 파이오니아 봉사자 두 사람, 그레이 스미스와 그의 형인 프랭크가 좋은 소식을 전파할 가능성을 조사하기 위해 영령 동아프리카로 떠났다.

49. 성문화된 법 체계를 갖춘 로마 권위 즉 로마 당국이 육지와 바다에 질서를 유지하고 많은 유용한 수로와 도로와 다리를 건설하고 주로 사회 복지를 위해 일하기 때문에, 그리스도인들은 그들을 ‘그들의 유익을 위한 하나님의 봉사자[혹은 “종”, 「신세—참조주」 각주]’로 여겼습니다.

Tín đồ đấng Christ xem các nhà cầm quyền La Mã là ‘chức vụ của Đức Chúa Trời để làm ích cho họ’ trong công việc duy trì trật tự trên lục địa và hàng hải qua hệ thống luật pháp rành mạch; xây hệ thống dẫn nước, đường xá và cầu cống hữu ích; và lo cho hạnh phúc của dân chúng nói chung (Rô-ma 13:3, 4).

50. 3 우리는 더 이상 참을 수 없어서 우리만 아테네에+ 남아 있기로 하고, 2 우리의 형제이며 그리스도에 관한 좋은 소식을 전하는 하느님의 봉사자*인 디모데를+ 보냈습니다. 그것은 여러분의 믿음과 관련하여 여러분을 굳건하게* 하고 위로하여, 3 아무도 이러한 환난으로 흔들리지 않게 하려는 것입니다.

3 Thế nên, khi mong nhớ anh em đến mức không chịu nổi nữa, chúng tôi nghĩ tốt nhất nên ở lại A-thên+ một mình 2 và phái Ti-mô-thê,+ người anh em của chúng ta, cũng là người phụng sự Đức Chúa Trời* trong việc rao truyền tin mừng về Đấng Ki-tô, đến để làm vững mạnh* và an ủi anh em nhằm mang lại lợi ích cho đức tin của anh em, 3 hầu không ai bị nao núng trước những hoạn nạn ấy.