Nghĩa của từ 보호를 받는 피보호자 bằng Tiếng Việt

protege

Đặt câu có từ "보호를 받는 피보호자"

1. 신천옹은 국보로 공표되었으며 국제적으로도 보호를 받는 새가 되었습니다.

2. 참고: 검색결과에 저작권 보호를 받는 이미지가 표시될 수 있습니다.

Lưu ý: Hình ảnh có thể có bản quyền.

3. 저작권 보호를 받는 저작물의 사용이 해당 저작물의 잠재 시장과 가치에 미치는 영향

Ảnh hưởng của việc sử dụng ở thị trường tiềm năng hoặc giá trị của tác phẩm có bản quyền

4. 민간에서는 이와사키 야타로가 창시한 미쓰비시와 미쓰이는 정부의 보호를 받는 관급 기업이 되었다.

5. 등장인물, 줄거리 및 저작권 보호를 받는 자료의 기타 요소에 근거한 동영상을 업로드하기 전에 전문가에게 법률 자문을 받는 것이 좋습니다.

Bạn nên tham vấn chuyên gia pháp lý trước khi tải các video dựa trên nhân vật, cốt truyện và các thành phần khác của tài liệu được bảo vệ bản quyền lên.

6. 그들은 경제적·사회적 보호를 받는 혜택을 누리고 있지만, 사회가 그들에 대해 갖고 있는 이미지는 몹시 부정적이다.”

Họ được bảo vệ về mặt kinh tế và xã hội, nhưng xã hội có khái niệm rất tiêu cực về họ”.

7. 소유권 주장은 음악, 영화, TV 프로그램, 비디오 게임, 기타 저작권 보호를 받는 자료를 소유한 회사에서 제기합니다.

Các công ty sở hữu nhạc, phim, chương trình truyền hình, trò chơi điện tử hoặc các nội dung được bảo vệ bản quyền khác đưa ra các thông báo xác nhận quyền sở hữu này.

8. 저작권 보호를 받는 본인의 저작물이 허가 없이 YouTube에 게시된 경우 저작권 침해 알림을 제출할 수 있습니다.

9. 해로운 곤충과 덩굴식물이 다 제거되면, 이제 바테리아나무는 개미의 보호를 받는 다른 나무들과 능률적으로 경쟁할 수 있다.

10. 여호와와 그처럼 친밀한 개인적 관계를 맺는 것은 주변에 아무리 타락한 일이 있어도 보호를 받는 가장 확실한 방법입니다.

Mối quan hệ như thế là sự che chở chắc chắn nhất khỏi mọi sự đồi bại.

11. 최근에 작성한 의료 지침 및 면책 각서는 그 즉시든 얼마 후이든 환자의 권리가 보호를 받는 일의 열쇠가 될 수 있다.

12. (JB) 이 내용은 그 배가 사모스에 있는 항구에 머무르지 않고 해협을 건너가서, 높은 곶의 보호를 받는 곳에 정박했다는 의미로 이해되어 왔다.

13. 「콘사이스 유대인 백과사전」(The Concise Jewish Encyclopedia)에서는 이렇게 설명합니다. “계명을 지키고 부적을 사용하는 것은 악[귀들]로부터 보호를 받는 수단이었다.”

Cuốn The Concise Jewish Encyclopedia tuyên bố: “Sự che chở chống lại các quỉ có được nhờ việc vâng giữ các điều răn và nhờ bùa chú”.

14. 사귀고 있는 사실이 알려져 있으면 보호를 받을 수 있지만 그렇지 않으면 보호를 받기가 힘듭니다.

Thật vậy, nếu bí mật hẹn hò, bạn mất đi sự che chở mà bạn có thể có khi hẹn hò công khai.

15. 모리슨은 영국 군함에 거류지의 보호를 의뢰했다.

16. 스트레스를 받는 어머니—스트레스를 받는 아기

17. 그들은 하느님의 하늘 군대의 보호를 확신합니다.

Họ đặt niềm tin tưởng nơi sự che chở của thiên binh Đức Chúa Trời.

18. 그렇게 해서 그 알은 추위로부터 보호를 받는다.

19. Google에서는 사용자의 개인정보 보호를 매우 중요하게 생각합니다.

Quyền riêng tư của người dùng là vấn đề tối quan trọng đối với Google.

20. (ᄂ) 여호와의 보호를 받으려면 어떻게 해야 합니까?

(b) Nếu muốn được Đức Giê-hô-va che chở, chúng ta cần làm gì?

21. (창세 1:26, 31) 그분의 목적은 아담과 하와가 에덴 동산을 지구 전역으로 확장하고, 그곳을 사랑으로 베풀어지는 하느님의 주권의 보호를 받는 행복한 사람들로 가득 차게 하는 것이었습니다.—이사야 45:18.

(Sáng-thế Ký 1:26, 31) Ý định của Đức Chúa Trời đối với A-đam và Ê-va là mở rộng địa đàng Ê-đen ra khắp trái đất và khiến trái đất đầy dẫy loài người hạnh phúc dưới sự che chở và sự thống trị đầy yêu thương của Ngài.—Ê-sai 45:18.

22. 계정 보호를 위해 소프트웨어를 최신 버전으로 업데이트하세요.

23. 그렇게 하면 종종 자신의 생명이 보호를 받는다.

24. 심각한 피해 데이터 보호를 위해 시스템 정지

25. 일본에 거주할 경우 분실 기기 보호를 참조하세요.

Tìm hiểu thêm về cách bảo vệ thiết bị thất lạc nếu bạn ở Nhật Bản.