Nghĩa của từ 보트를 젓다 bằng Tiếng Việt

chèo thuyề

Đặt câu có từ "보트를 젓다"

1. 자기 보트를 " 피클 " 이라고 부르고요.

2. 하지만 이제, 위성기술은 각각의 보트를 추적하도록 도와줍니다.

Nhưng hiện nay, công nghệ vệ tinh cho phép ta theo dõi từng con thuyền.

3. 바다에서 남학생들이 제트 스키와 바나나 보트를 탑니다.

Vùng nước ở đây là nơi các chàng trai của hội nam sinh lái xe moto nước và thuyền chuối.

4. 조그마한 보트를 타겠습니까, 큼직하고 튼튼한 선박을 타겠습니까?

Loại thuyền nan mỏng manh hay một chiếc tàu được đóng chắc chắn?

5. 하지만 보트 안에서 경쟁이 지속되면, 이 경쟁은 보트를 넘어서게 됩니다.

Thế nhưng khi cuộc đua đang diễn ra ngay trong chiếc thuyền này, sự cạnh trạnh này diễn ra giữa những chiếc thuyền.

6. 그렇다고 절차에 따라 보트를 폐기 처분하는 데 드는 수천 달러의 비용도 부담하지 못한다.”

7. 한 때 루리가 고장낸 보트를 변상하기 위해 매일 이시가키 섬으로 일하러 다니기도 했다.

8. 그래서 마치 소설과 같은 4년을 보낸 후 저희는 어선으로 위장한 보트를 타고 바다로 나아갔습니다.

Thế là sau bốn năm, một trường thiên đằng đẵng hơn cả trong truyện, một chiếc thuyền trườn ra biển ngụy trang là thuyền đánh cá.

9. 아름답게 꾸며진 하우스 보트를 타고 44개의 강이 있는 삼각주 지역을 따라 유람하고 있다고 상상해 보십시오.

10. 오늘날은 대체로 보트를 만드는 데 쓰는 것과 비슷한 목재로 선체를 만들며, 따라서 선체의 내구성이 더 좋습니다.

11. 리더셀 소장이 브런즈윅 병력을 이끌고 좌익으로 강을 따라 도로를 타고, 대포와 방어구 및 보트를 나르고 있었다.

12. 2008년 8월 15일의 제헌 의회에서 수반 지명에서 캐스팅 보트를 쥐고 프라찬다 정권을 탄생시켜, 연립 여당이 되었다.

13. 자신을 '테드'라고 소개한 남자가 그들에게 탄색 혹은 갈색의 폭스바겐 비틀 자동차에서 보트를 꺼내는 걸 도와 달라고 요청했다.

14. 이 일을 하기 위해서는 작은 섬들과 강변을 수색하기 위해, 작은 보트를 타고 거센 콩고 강의 강한 물살에 맞서야 하였습니다.

15. 저도 제 아이들에게 파도에 내려앉는 보트를 느끼게 해주고 엔진의 규칙적인 소리를 들려주고 아무것도 보장하지 않는 드넓은 수평선을 보여줄 수 있을까요?

16. “콩고 강의 물살이 매우 거세긴 하지만 보트를 가진 사람들 대부분은 위험한 급류 쪽으로 휩쓸려 내려가지 않고 안전하게 다니는 법을 알고 있습니다.

17. 그 지점에서 인디언 거류지까지 대부분이 걸어서 이동을 했고, 때로는 말과 마차, 보트를 갈아타고 약 1,900km의 거리를 세 갈래 길로 나눠서 진행했다.

18. 대담하고 모험을 좋아하는 사람들이라면, 폭포 밑부분 근처까지 험한 물살을 헤치고 정기적으로 왕복하는 관광 보트를 타고서 보는 경치를 잊을 수 없을 것이다.

19. 한국어 집회에 참석하기 위해, 미국에 사는 한 교포 증인은 정기적으로 버스와 열차와 보트를 탈 뿐 아니라 걷기도 하면서 편도 세 시간씩 여행하였다.

20. 그리고 코펜하겐의 흥미로운 움직이는 요소들을 모두 찍었습니다. 운하에서 보트를 타는 사람들 봄에 만발한 화려한 색들 공공자전거 사랑 촉감 몸에 좋은 음식 등

Tôi đạp xe quanh thành phố trên chiếc xe đạp và chụp tất cả những vật chuyển động thú vị của Copenhagen: những người chèo thuyền trên kênh đào, những sắc màu rực rỡ vào xuân, những xe đạp miễn phí của thành phố, tình yêu, kết cấu, món ăn bổ dưỡng -

21. 왜냐하면 세상 사람들의 1/3은 자동차 주행중에나 보트를 타고 있는 중, 혹은 기차에 타고 있거나 비행기를 탈 때 책을 보면 즉시 속이 울렁거리게 되니까요.

Khoảng một phần ba dân số, việc đọc sách trong khi di chuyển trên ôtô trên thuyền trên tàu hoặc trên máy bay nhanh chóng làm họ cảm thấy buồn nôn.

22. 그는 보트를 타고 해안을 따라 여행하였으며, 내륙의 농장들을 방문할 때는 말 두 필을 사용해서, 한 마리는 자기가 타고 다른 한 마리에는 서적과 소지품을 실었다.

23. 하타야 중위가 지휘하는 돌격대는 선박 공병 제24 연대의 다이하추급 보트를 타고 12월 28일에 루손 섬을 출발해 1945년 1월 5일에 민도로 섬 동부에 상륙했다.

24. 그저 보트를 가지고, 뭔가 길고 무거운 것을 끌기만 하면 됩니다. 그런데, 우리가 앞뒤로 태킹(tacking)할 때마다, 우리는 두 가지를 잃습니다: 견인력과 방향입니다.

25. 해질 녘이 되어 그들은 두 번째 도강 지점에 이르렀는데, 거기서는 꽤 큰 보트를 가지고 있던 군인들이 응낙하여 몇 번 왕래해 가며 물품을 건너편으로 옮겨 주었습니다.