Nghĩa của từ 근육의 bằng Tiếng Việt
cơ bắp
thuộc về bắp thịt
thuộc về cơ
Đặt câu có từ "근육의"
1. • 관절과 근육의 통증
• Đau nhức khớp và cơ bắp
2. ▪ 근육의 약화, 쉬 피로해지는 증상, 근육의 위축, 근육통 및 관절통 등이 점진적으로나 급작스럽게 시작되었다
3. 근육의 긴장을 풀기.
Thư giãn những bắp thịt căng.
4. 모든 근육의 힘을 한데 모아 드디어 결승선을 통과합니다!
Các bắp thịt căng lên, cuối cùng anh vượt qua lằn đích!
5. 하지만 이를 제외하고 생각해보면, 모든 것은 근육의 수축으로부터 발생합니다.
Nhưng ngoài ra, mọi thứ khác đều quay quanh sự co rút của các khối cơ
6. 근육의 통제는 매우 중요합니다, 아시다시피, 반사적일 수 있기 때문입니다.
Nếu bạn không thích một đồ ăn, đặc biệt khi bạn là trẻ nhỏ, bạn bịt miệng.
7. 근육의 약화로 인한 소아마비는 수년간의 ‘발레’ 연습으로 고정될 수 있다.
8. 공식 기록에는 아버지의 사망 원인이 “심장 근육의 약화”로 되어 있었습니다.
Hồ sơ chính thức ghi cha chết vì “cơ tim yếu”.
9. 날카로운 소리, 콧소리 및 둔한 음질에 근육의 긴장이 어떻게 관련되어 있는가?
10. 연설 기능: 근육의 긴장을 풀기 (「익」 184면 2항–185면 3항; 184면 네모)
Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)
11. 늙어감에 따라 청력, 시력, 근육의 긴장도, 기동력 등이 모두 영향을 받는다.
12. 복부 근육의 상태를 강화하고 증진시키기 위하여 할 수 있는 많은 점들이 있다.
13. 그것은 강한 근육의 두꺼운 벽으로 형성되어 자궁의 내부 용적은 골무보다 별로 크지 않다.
14. 안구 운동을 위한 6개의 근육의 움직임은 근육 수축 시에 눈의 위치에 따라 달라진다.
15. 이에 대하여 침의는 근육의 경도(硬度)를 측정하기 위해 진맥을 한다.
16. 연설 기능: 근육의 긴장 풀기 (「익」 184면 2항–185면 3항; 184면 네모)
Kỹ năng ăn nói: Thư giãn những bắp thịt căng (be trg 184 ¶2–trg 185 ¶2; khung trg 184)
17. 관절과 근육의 통증은 점점 더 심해졌으며, 7월이 되자 피부가 땅기는 느낌이 들기 시작했습니다.
18. 그러면 당신은 자신의 심장의 고동은 물론, 뼈와 근육의 운동 소리도 듣게 될 것이다!
19. ▪ 근전도(筋電圖)—렘수면 시 턱 근육과 다리 근육의 긴장도를 측정할 때 사용한다.
20. 그리고, 심장의 근육의 단지 일부에 일시적으로 피가 부족할 때 전기 파형이 교란되어 심장의 맥동의 주기가 동요됩니다.
21. 이것은 심장 근육의 전극(電極)을 역전시켜 근육이 수축케 하며 따라서 피를 밀어내게 한다.
22. 이러한 근육의 대부분은 팔과 다리의 근육처럼, 길고 가늘다. 그러나 다른 것들은 복부나 등의 근육처럼 편편하다.
23. 그 운동 프로그램 후에 행한 검사에 따르면, 그 프로그램에 참여한 사람들은 근육의 힘이 두 배 이상이 되었습니다.
24. 테드의 말입니다. * 이렇게 해서 테드는 섬유성근육통과 싸우기 시작했는데, 섬유성근육통이란 기본적으로 “힘줄과 인대와 근육의 통증”을 의미합니다.
25. 오히려, 근육의 활동으로 혈액 내에 축적되는 이산화탄소가 호흡의 빈도 수를 높이는 주요 요인인 것 같습니다.
26. 뼈가 없이 근육의 연장으로 된 이 코로, 코끼리는 4리터의 물을 빨아들인 다음 입안으로 뿜어 넣을 수 있다.
27. 나는 음식물의 소화와 예리한 두뇌, 근육의 힘, 혈액의 제조, 심장의 맥박과 매우 중요한 관련을 가지고 있다.
28. 신체적으로 정력적인 활동을 하면 골격 근육을 통과하는 피의 양이 열배 가량 증가하고, 이러한 근육의 산소 흡수량은 백배 증가하는 수가 있다.
29. 멜라토닌이 분비됨에 따라, 체온이 낮아지고 뇌로 흘러 들어가는 혈액의 양이 줄어들며, 근육의 긴장 상태가 점차 완화되어 근육이 이완됩니다.
30. 스트레스의 영향 가운데에는 고혈압, 심장 질환, 심한 감정상의 기복, 두통, 근육의 긴장, 불면증, 우울증, 면역계의 약화 등이 있다.
31. 또한 응고된 상태로 이리저리 돌아다니는 피인 혈병이나 동맥 벽에 있는 근육의 연축 작용으로 인해서도 동맥이 완전히 막힐 수 있다.
Những cục máu trôi hoặc sự co thắt cơ của thành động mạch cũng có thể gây ra sự tắc nghẽn toàn diện.
32. 그러면 "손을 쥐는" 생각을 하면 가슴 근육의 어떤 부분이 수축하고, "팔꿈치를 굽혀라"고 생각하면 다른 부분이 수축하지요.
Khi bạn nghĩ “gập cùi chỏ xuống,” một bộ phận khác sẽ co bóp.
33. 종종 행해진 바와 같이, 테스트를 받는 사람이 자기 팔을 내밀면, 요법사는 근육의 힘을 시험하려고 팔을 아래로 누른다.
Thường thì bệnh nhân nâng cánh tay lên ngang vai, và thầy thuốc ấn tay xuống để thử bắp thịt mạnh thế nào.
34. 유제품처럼 칼슘이 풍부한 식품과 바나나처럼 칼륨이 풍부한 식품뿐만 아니라 감귤류 식물과 말린 과일, 녹황색 채소, 견과, 씨 등도 근육의 수축을 조절하는 데 도움이 된다.
35. 연구가들은 근육의 미세한 움직임까지 탐지하고 기록함으로, 그들의 실험 대상자들이 단지 진짜 웃음을 짓고 있는 사람들의 사진만 보고서도 웃는다는 것을 알게 되었다.
36. 미소는 근육의 수축으로 만들어지는데, 그 과정에서 눈은 반짝이며 빛을 내고 입의 양쪽 끝은 곡선을 그리며 살짝 위로 올라가 만족감을 표현합니다.
Một nụ cười có được nhờ sự co thắt của cơ làm mắt sáng lên và hai mép miệng hơi cong lên biểu lộ sự vui thích.
37. 많은 양의 물을 마시면 전해질의 균형을 유지하는 데 도움이 될 뿐만 아니라 근육의 기능에 지장을 줄 수 있는 젖산을 비롯한 노폐물도 제거된다.
38. 파킨슨병 환자를 무능하게 만드는 주된 증상들 (근육의 뻣뻣함, 무동증, 걸음걸이와 균형 유지의 곤란, 이따금씩의 떨림)이 감소되는 일이 많고 어떤 경우에는 극적으로 감소한다.
39. 그에 더해서, 일부 전문가들은 부정 교합을 척추(특히 목 부위)의 위치상의 문제와 몸의 다른 부위에 있는 근육의 기능상의 문제와도 관련짓습니다.
40. 그 사람에게 그 영양물이 필요하면 시험 중에 그의 팔 힘이 더 세어질 것이고, 영양물이 그에게 맞지 않으면 근육의 힘이 약해질 것이라고 주장한다.
41. 1938년에는 근육의 생물물리학 연구를 시작하고, 연구원이었던 슈토라우브 페렌츠 브루노(Straub Ferenc Brunó)와 함께 2종류의 단백질.액틴과 미오신이 화합을 하면 ATP를 에너지 원으로 수축하는 것을 발견했다.
42. 등의 통증으로 고통하는 5,000명 이상의 환자들을 대상으로 연구해본 결과 80‘퍼센트’ 이상의 경우 근육의 결함 및 지나친 긴장이 “그들의 문제의 근저를 이루고 있었다.”
43. 긴장을 푸는 데 어려움이 있다면 그것에 관해 알리는 책을 구입하여 발가락과 다리와 팔의 긴장을 푸는 것으로부터 목과 눈 근육의 긴장을 푸는 방법을 익히는 것도 도움이 될지 모른다.
44. 사용되지 않는 근육의 경우처럼, 기억력은 약해지고 줄어들 수 있기 때문입니다. 그럴 경우 우리는 쉽사리 우리의 영성을 소홀히 하고, 흘러 떠내려가 믿음이 흔들리기 시작할 수 있습니다.
45. 이 연구 결과에 대해 「메이오 임상 영양학 회보」(Mayo Clinic Nutrition Letter)는 이렇게 설명하였다. “참가자들은 다리 근육의 힘이 거의 배로 증가하였고, 대퇴부 근육이 9퍼센트 굵어졌으며, 가동성 실험 결과도 나아졌다.”
46. 인간 성장 호르몬(hGH)을 지지하는 사람들은, 이 호르몬이 건강한 혈색, 근육의 발달, 성욕의 증가, 기분 전환, 정신의 예리함, 십대 청소년 수준의 신진 대사 등에 도움이 된다고 주장합니다.
47. 본 발명의 체형 교정 장치는, 인체의 구조를 고려하여 6등분으로 나누어 근육을 운동시켜 줌으로써 각 장기의 기능과 신진대사작용을 활성화시키고 근육의 통증 해소 및 체형을 교정할 수 있는 체형교정 장치에 관한 것이다.
48. 교회 예배에서 광란 상태가 조성될 수 있으며, 그 결과 어떤 사람은 병적 흥분 상태에 빠져 눈알이 올라가고 엄지손가락을 뒤집어서 두손을 꽉잡은 다음 근육의 경련을 일으키고 몸부림을 치며, 펄쩍펄쩍 뛴다.
49. 근육의 작용에 관해서 말하자면, 근육은 단지 두 가지 작용만 한다. 근육이 할 수 있는 것은 (1) 당기는 작용 즉 수축작용 혹은 팽팽하여지는 것 그리고 (2) 이완작용 혹은 늘어나는 작용이다.
50. “목(木) 섬유를 모두 세로로 배열함으로써 상당한 하중을 견디는 힘을 얻는다. 이것은 마치 결체 조직의 모든 섬유들이 힘을 받는 방향으로 상호 평행으로 배열됨으로써, 근육의 힘줄이 막대한 힘을 얻는 것과 같은 이치이다.”