Nghĩa của từ 보리 피리 bằng Tiếng Việt

vênh váo

Đặt câu có từ "보리 피리"

1. 관악기: 백파이프, 피리(flute), 뿔나팔, 피리(pipe), 나팔, (아마도) 네힐롯.

2. 나의 마음이 길헤레스 사람들을 위해 피리*처럼 흐느낄* 것이다.

Lòng ta rền rĩ vì người Ki-rơ-hê-re tựa ống sáo,*

3. 가축 떼를 위해 부는 피리 소리를 듣고 있었느냐?

Nghe tiếng người chăn thổi sáo?

4. 티레로: 밀, 보리, 포도주, 올리브기름

Đến Ty-rơ: lúa mạch, lúa mì, rượu nho, dầu ô-liu

5. 보리 깜부기병 예방제[맥류흑수병예방제]

6. 보리 대신 악취 나는 잡초가 나오게 되어라.”

Và cỏ dại hôi thối thế lúa mạch”.

7. 36 ‘그러므로 나의 마음이 모압을 위해 피리*처럼 흐느끼며,*+

36 Vậy, lòng ta rền rĩ vì Mô-áp như ống sáo,*+

8. 이어서 니산월(3-4월)에는 보리 수확이 있었다.

9. 룻과 나오미는 보리 수확이 시작될 때 이스라엘에 도착했어요.

Na-ô-mi và Ru-tơ đến Y-sơ-ra-ên vào đầu mùa gặt lúa mạch.

10. + 주운 것을 떨어 보니, 보리 1에바*쯤 되었다.

+ Khi cô đập những gì đã mót thì được khoảng một ê-pha* lúa mạch.

11. 그런 다음 수확한 보리 곡식단을 대제사장에게 가져가면, 대제사장은 그것을 여호와께 바쳤습니다.

Sau đó, một bó lúa được mang đến cho thầy tế lễ để dâng lên cho Đức Giê-hô-va.

12. 먼저 51%이상의 옥수수와 호밀, 보리 엿기름을 잘 섞는다.

13. 보아스라는 남자가 룻에게 자기 밭에서 보리 이삭을 줍도록 허락했습니다.

Một người đàn ông tên là Bô-ô để cho nàng mót lúa mạch trong ruộng của ông.

14. 23 그리고 예수께서는 그 지도자의 집에 들어가서+ 피리 부는 사람들과 소란스러운 무리를 보시고,+ 24 “이곳에서 물러가십시오.

15. 수확하는 사람들은 왼손으로 보리 줄기를 잡고 오른손으로 낫질을 합니다(4).

Người thợ gặt nắm thân lúa bằng tay trái còn tay phải vung lưỡi liềm sắt để cắt lúa (4).

16. 맥주와 ‘에일’ 등과 같은 맥아주는 곡물(흔히 보리)을 양조하여 만든다.

17. 니산월 16일에 보리 수확의 첫 열매를 바친 일은 예수의 부활을 예표하였다

Bó lúa mạch đầu mùa được dâng vào ngày 16 Ni-san là hình bóng cho sự sống lại của Chúa Giê-su

18. 2 그래서 나는 은 열다섯 닢과 보리 1호멜* 반을 주고 그 여자를 샀다.

2 Vậy, tôi mua cô ta với giá 15 miếng bạc và một hô-me* rưỡi lúa mạch.

19. 보리 수확기인 4월경부터 밀 수확기인 6월경까지 룻은 계속 보아스의 밭에서 이삭줍기를 했습니다.

Từ mùa thu hoạch lúa mạch, khoảng tháng tư kéo dài cho đến mùa thu hoạch lúa mì khoảng tháng 6, Ru-tơ tiếp tục mót lúa trong những cánh đồng của Bô-ô.

20. 15 한 시블론은 한 시눔의 절반이라, 그러므로 보리 반 말에 한 시블론이요,

15 Một síp lon giá trị bằng nửa sê num; vậy nên, một síp lon giá trị chỉ bằng nửa giạ lúa đại mạch.

21. 그때가 추수—팔레스타인에서 봄에 하게 되는 보리 추수임이 분명함—하기 넉달 전이었음을 기억하라.

22. 10 보리 수확기인 4월부터 밀 수확기인 6월까지 룻은 계속 보아스의 밭에서 이삭줍기를 했습니다.

10 Từ mùa thu hoạch lúa mạch vào tháng tư kéo dài cho đến mùa thu hoạch lúa mì vào tháng sáu, Ru-tơ tiếp tục mót lúa trong ruộng của Bô-ô.

23. 당신은 어려서부터, ‘바이올린’과 이 지방에서 만든 수금과 ‘퀴나’(등나무로 만든 피리)와 반주 ‘리듬’을 타는 ‘기타’를 좋아할 것이다.

24. 23 예수께서는 그 지도자의 집에 들어가서 피리 부는 사람들과 소란스러운 무리를 보시고,+ 24 “여기서 나가 주십시오.

23 Khi đến nhà của viên cai quản nhà hội, ngài thấy những người thổi sáo và một đám đông náo động. + 24 Chúa Giê-su bèn phán: “Mọi người hãy ra ngoài, vì cô bé không chết đâu nhưng chỉ đang ngủ thôi”.

25. 10 성서가 기록될 당시, 이스라엘 사람들은 밀가루나 보리 가루와 물을 사용하여 빵을 만들었습니다.

10 Trong thời Kinh Thánh được viết ra, người Y-sơ-ra-ên dùng bột lúa mạch hoặc lúa mì và nước để làm bánh mì.