Nghĩa của từ 체제 따위 금방이라도 무너질 것 같은 bằng Tiếng Việt

hư nát

Đặt câu có từ "체제 따위 금방이라도 무너질 것 같은"

1. 닭장차는 금방이라도 부서질 것 같은 장치입니다. 그것은 합판으로 만들어진 대형 포장마차처럼 보입니다. 하지만 350마리의 닭들을 수용하지요.

2. 이미 먼지와 재로 화하지 않은 것(깡통 따위)이 있다면 그것은 뭉개진다.

3. 나는 위층에서 무언가 부서지는 듯한 소리를 듣고, 천장이 무너질 것 같은 두려운 생각이 들어, 재빨리 탁자 밑으로 들어갔습니다.

4. 레닌그라드는 곧 무너질 것 같았고, 12월 초에 독일군은 모스크바 교외까지 쳐들어갔다.

5. “이슬람 세계는 마치 풍전등화처럼 금방이라도 멸망될 것 같았다”고 이슬람 역사가인 나지르 아메드 교수는 말합니다.

6. 저들은 네 말 따위 안 들어

Họ đâu có nghe thấy tiếng nói của con!

7. 현대의 관리 체제

Sự quản trị thời nay

8. 과장하는게 아니라 이들과 같은 비공식 간병인들이 없다면 현재 의료복지 시스템은 무너질 것입니다.

9. (고린도 첫째 7:31) 서유럽의 한 시사 잡지에서는, 이따금 전 세계가 “금방이라도 잿더미로 변할 것”처럼 보인다고 평하였습니다.

(1 Cô-rinh-tô 7:31) Một tạp chí Tây Âu đã ghi nhận rằng có lúc cả thế giới dường như “sắp nổ tung”.

10. 물리법칙은 성별 따위 개뿔도 신경 안 쓰니까요.

Bởi vì vật lý chả quan tâm gì đến giới tính của bạn đâu.

11. ‘마지막 전제주의 체제’

12. 저런 머저리들의 쓰레기 따위 절대 돕지 않을 거야.

13. 미국인들은 유럽 모델이 내일이면 무너질 것이라 생각합니다.

Người Mĩ nghĩ rằng mô hình của châu Âu sắp vỡ vụn mai sau.

14. 평화를 위한 하나의 관리 체제

Một sự quản trị để thực hiện hòa bình

15. 정해진 때에 있을 “관리 체제” (10)

“Một sự quản lý” vào thời kỳ được ấn định (10)

16. 방송, 감시, 그리고 통신 위성 체제, 일부 대기 오염 감시 체제 등이 ‘마이크로’파를 활용하고 있다.

17. ‘시멘트’가 심히 약하다면, 건물이 무너질 것이다.

18. 하지만, 바빌론이 무너질 때, 벨사살이 왕이었습니까?

Tuy nhiên, có phải ông ta là vua khi Ba-by-lôn bị thất thủ không?

19. 회칠한 벽이 무너질 것이다 (10-12)

Vách tường quét vôi sẽ sập (10-12)

20. 기초에 결함이 있으면 집이 무너질 것입니다.

Nếu nền móng không chắc, ngôi nhà sẽ bị sập.

21. “관리 체제”로 번역된 단어의 의미는 무엇입니까?

Ý nghĩa của từ được dịch là “sự quản trị” có nghĩa gì?

22. 다윗은 금방이라도 비명에 죽을 것 같고 스올만이 자신을 기다리는 것처럼 보이던 때를 언급하면서, “죽음의 밧줄이 나를 두르고”, “스올의 밧줄이 나를 둘러[쌌다]”고 말하였다.

23. 또한 할힌골 전투 당시 대결했던 게오르기 주코프와 극비 회담을 가져 “미국이 일본에 오가사와라 섬을 반환하면 소련은 쿠릴과 사할린을 반환할 것” 따위 내용을 논의했다.

24. 이스라엘 사람들은 금방이라도 정복되거나 전멸될, 만만한 표적이 된 듯하였습니다.

25. 두개의 유리판 사이에 끼워 진 그 파편은 금방이라도 부서질 것처럼 보이는 과자처럼 보였다.