Nghĩa của từ 보러 bằng Tiếng Việt
đi xem
Đặt câu có từ "보러"
1. 배가 얼만큼 발전됐는지 보러 왔어요
Cháu vừa đến xem thuyền được đóng đến đâu rồi
2. 그쪽 명단엔 관심 없어요 난 생포작전을 보러 왔지 암살작전을 보러 온 게 아닙니다
Tôi đến để chứng kiến vụ bắt giữ, chứ không phải ám sát.
3. 석류꽃이 피었는지 보러 가요.
Cây lựu đã trổ bông chưa.
4. 청소년 그리스도인들이 함께 영화를 보러 가기로 합니다.
Một nhóm tín đồ trẻ quyết định đi xem phim.
5. 많은 사람이 영화를 보러 왔습니다.
Vào những buổi chiếu phim đó, thường có đông người đến xem.
6. 다음으로 마취사가 나를 보러 왔어.
7. 왜 모나리자를 보러 가는 것일까요?
Tại sao họ lại đến xem bức Mona Lisa?
8. 다른 거 또 보러 갈까?
Muốn đi xem cái khác hay ho không?
9. “꼭 이 연극을 보러 가십시오”!
Đó là câu: “Bằng mọi cách hãy đến xem vở kịch này”!
10. 난 널 보러 갈 거야
Anh sẽ đến thăm em.
11. 레인: 언제 함께 영화나 보러 갈까요?
RW: Anh có muốn hôm nào xem phim hay gì đó không?
12. 가래머리 상어를 보러 60미터 잠수도 했습니다.
Tôi đã lặn sâu 60 mét để xem loài cá mập đầu búa.
13. 그 임상 간호사가 당신을 보러 오라고 했어요."
Y tá phòng khám nói tôi đến gặp bà."
14. 최고의 여신님이 잘 적응하고 계신지 보러 왔죠
15. 오늘 정오쯤 네 명의 손자들이 저를 보러 왔습니다.
16. 그래서 저는 내셔널 지오그래픽 필름 요원들을 대리고 낙타를 보러 갔죠.
Thế là, tôi đến một đoàn làm phim địa lý quốc gia.
17. 나는 몇몇 교회 친구와 함께 영화를 보러 갔다.
Tôi đi xem phim với một số bạn từ nhà thờ của tôi.
18. 전쟁이 한창이던 1917년, 어머니는 “창조 사진극”을 보러 갔습니다.
Vào năm 1917, khi chiến tranh đến hồi kịch liệt, mẹ đi xem “Kịch-Ảnh về sự sáng tạo”.
19. 초기 그리스도인들은 잔인한 검투사의 격투나 부도덕을 강조하는 연극을 보러 가지 않았읍니다.
Tín đồ đấng Christ trong thế kỷ thứ nhất không đi dự các trận giác đấu tàn bạo và cũng không đi xem các vở kịch phô diễn sự vô luân.
20. 그는 이곳 저곳으로 면접을 보러 다니지만 일자리를 못 구한다.
21. ... 우린 우리의 괴물이 파티를 망치러 온 걸 보러 왔다
22. 이 날은 현숙이가 정한 영화 보는 날입니다. 모든 아이들이 영화를 보러 갔죠.
Đây là ngày xem phim do cô bé tổ chức, lũ trẻ được đi xem phim.
23. 한 증인은 직장 동료에게 그 전시회를 보러 가자고 초대하였습니다.
Một Nhân Chứng mời một bạn đồng nghiệp đi xem triển lãm.
24. 관중들은 마술사가 죽는것을 보러 오는게 아니고 살아 남는 것을 보러오죠.
Nhưng khán giả không đến để xem ảo thuật gia lăn ra chết, họ đến để thấy anh ta còn sống nhăn.
25. 나와 네 엄마 말고 누가 널 보러 왔던 것 같던데
Bố mẹ không phải người duy nhất đến xem con hôm nay đâu.
26. 아내는 내가 경찰서에 있었을 때 나를 보러 오려고 하지도 않았습니다.
Vợ tôi thậm chí đã không đến thăm tôi tại đồn cảnh sát địa phương.
27. 1895년 여름, 코니 아일랜드에 사람들이 몰려들어 최신 롤러코스터 기술을 보러 왔습니다.
Vào mùa hè năm 1895, người ta đổ về bờ biển đảo Coney để tận mắt chứng kiến phiên bản mới nhất của công nghệ tàu lượn siêu tốc: Đường lượn Flip Flap.
28. 그들은 즉시 우리를 보러 왔고 수지를 위한 꽃다발과 선물도 가지고 왔다.
29. 그러자 증조할아버지가 답하셨습니다. “그것도 내가 널 보러 온 이유 중 하나란다.
30. 그런 사람에게는 여러분이 언제든 자녀를 보러 올 수도 있다는 사실을 알리십시오.
Hãy cho người đó biết bạn có thể ghé qua dòm chừng con bất cứ khi nào.
31. 한편 어린 시절에 부모와 보러 간 영화의 영향으로 히로인을 동경하고 있다.
32. 요르단에서는 왕이 보러 오기도 했습니다 사실, 이것이 너무 성공을 거둔 나머지
Chúng tôi đã có hàng triệu người xem chúng trên TV và trên các bản tin truyền hình.
33. 하지만 예를 들어 왕국회관에 가거나 장을 보러 갈 때에는 그들에게 실제적인 도움도 필요하지 않겠습니까?
Nhưng nếu họ cũng cần sự giúp đỡ thực tiễn như đến Phòng Nước Trời hoặc đi chợ thì sao?
34. 그는 테레사 수녀의 변호인에게 정지명령을 받을 때까지 수녀모양의 빵을 보러 오는 사람들에게 5달러씩 받았습니다.
Ông ta thu mỗi người đến xem 5 đô- la tới khi ông ta nhận được đơn xử lý xâm phạm từ luật sư của Đức Mẹ Teresa.
35. 그 곳에서 1914년에 성경 연구생에 관해 듣고는 “창조 사진극”을 보러 갔다.
36. 암컷이 그의 주둥이로 만든 작품을 검사해 보러 올 때마다, ‘윌리’는 안절부절못하였읍니다.
37. 하롱 만이 숨막힐 듯이 아름답다는 얘기는 종종 들었지만, 이제 드디어 직접 보러 가고 있는 것입니다.
38. 지난 봄, 남편과 저는 네 살 된 손자의 축구 시합을 보러 갔습니다.
Mùa xuân năm ngoái, chồng tôi và tôi tham dự một trận đá bóng của đứa cháu nội bốn tuổi của chúng tôi.
39. 바로 그 때에 나는 ‘천리마’라는 영화를 보러 갔으며, 그것을 본 다음에 결정을 내렸다!
40. 아마 당신은 집을 보러 다니면서, 다른 이웃이 사는 여러 집에 가 볼 것이다.
Có lẽ bạn đi coi nhiều nhà trong nhiều khu xóm khác nhau.
41. 사실상 지금도 가보고 싶지만, 저 자신의 영적 발전을 위해 보러 가지 않습니다.
42. 여러 명의 가톨릭 사제와 수녀들이 이 ‘사진극’을 보러 와서, 큰 감사를 표하였습니다.
Một số linh mục và nữ tu Công Giáo đến xem KỊCH và bày tỏ lòng biết ơn nhiều...
43. 이것이 한 경찰관의 눈길을 끌게 되어, 그가 무슨 일인지 알아 보러 왔다.
Điều này làm cho một viên cảnh sát chú ý, ông đi đến xem chuyện gì xảy ra.
44. 시르스텐은 이렇게 말합니다. “그 힘든 때에 남편은 자기를 보러 온 친한 친구들에게 둘러싸여 있었어요.
Bà Kirsten nói: “Vào thời điểm khó khăn như thế này, anh Joe được bạn bè thân thiết đến thăm, quây quần bên anh.
45. 섬뜩하면서도 아름다운 할레아칼라 분화구는, 일출 광경을 보러 즐겨 찾는 곳으로서, 마우이 섬에 있다.
46. 후에 통행 금지가 해제되자, 아버지는 우리를 태우고 캄팔라로 「파수대」 연구 집회를 보러 갔다.
Sau này, khi lệnh giới nghiêm được bãi bỏ, cha chở chúng tôi đến Kampala dự Buổi học Tháp Canh.
47. 친구들과 함께 극장에 영화를 보러 갔는데 나만 빼고 모두가 이성 친구와 함께 왔습니다!
Khi đi xem phim cùng đám bạn, ngoài bạn ra thì ai cũng có đôi.
48. 보이드 케이 패커 회장은 아프리카에서 부름을 수행하는 동안 야생보호구역에 있는 동물을 보러 갔다.
Trong khi đi công tác ở Châu Phi, Chủ Tịch Boyd K.
49. 극장에 영화를 보러 가면 멕시코인들과 흑인들은 주관람석에는 앉을 수가 없고 2층 객석에만 앉도록 허락되었습니다.
50. 소년 드말로는 보기에 적절한 등급이라고 생각하고 어느 영화를 보러 갔을 때 그 점을 깨달았다.