Nghĩa của từ 가자! bằng Tiếng Việt
đi!
Đặt câu có từ "가자!"
1. 아냐, 그냥 가자
2. 같이 가자 살이 썩어들어가
Cơ thể anh đang hoại tử.
3. 좋아, 우리 멕엘리오스 가자
4. 마샤, 수영이나 하러 가자!
Masha, ta đi bơi nào.
5. 내 오락실으로 가자
Tôi muốn đưa em đến Phòng Giải Trí.
6. 가자, 아쿠아 에어로빅 시작할 시간이다.
7. 내 딕 터폰을 가져 가자.
Để tôi lấy máy ghi âm.
8. 왕의 창과 물병만 가지고 가자.”
Hãy chỉ lấy cây giáo và bình nước của ông ấy, rồi rời khỏi đây’.
9. 괴도 소녀」가 「가자!
10. 내 페이지 어디? - 가자, 악당은 외과를 가져옵니다.
Là trang của tôi ở đâu đi, nhân vật phản diện, lấy một bác sĩ phẫu thuật.
11. 놈들한테 걸리면 끝장이니까 B안으로 가자
12. 날이 저물어 가자 모두 매우 피곤해하지요.
Trời bắt đầu sập tối và mọi người đều thấy rất mệt.
13. 달리 번역하면 “가자”. 블레셋의 가자가 아님.
Cũng có thể là “Ga-xa” nhưng không phải Ga-xa ở Phi-li-tia.
14. 16 룻이 시어머니에게 가자, “내 딸아, 어떻게 되었느냐?”
16 Ru-tơ về với mẹ chồng, và bà hỏi: “Mọi chuyện sao rồi con gái?”.
15. 다시 호텔로 가자 난 몇 통화를 할거야...
Quay về khách sạn và tớ sẽ gọi vài cú điện thoại...
16. 오스틴에게 먼저 인사하고 A프레임(숲에 있는 오두막)으로 가자.
Video: Mình tới gặp Austin trước rồi vào chỗ cắm trại nhé.
17. 그루터기에 가까이 가자, 한 남자가 그 뒤에서 걸어 나왔다!
18. " 가자, 루스, 저녁에 앉아, " 레이첼 고 말했다.
" Hãy đến, Ruth, ngồi xuống để ăn tối ", Rachel nói.
19. 얘들아, 오디션 심사 가자 미친듯이 문자가 와
Này, bọn em phải quay lại cuộc thi thôi.
20. 어느 날 카인은 아벨에게 “들로 가자”라고 말했어요.
Một ngày kia Ca-in rủ A-bên ra ngoài đồng.
21. 26 너의 노 젓는 자들이 너를 거친 바다로 데리고 가자,
26 Nhưng các tay chèo đem ngươi ra nơi biển động;
22. 아빠에게서 그린. 그는 노력으로 가자, 그의 본능은 반대 다했다.
Ông cho phép đi một nỗ lực, bản năng của mình là tất cả chống lại nó.
23. 한 시간가량 배를 타고 가자 작은 섬들로 둘러싸인 평화로운 만에 닿았습니다.
Thuyền đi được khoảng một giờ thì chúng tôi thấy một vịnh có vẻ đẹp bình dị, chung quanh có những đảo nhỏ.
24. 2시간 45분 동안 비행기를 타고 가자, 멀리서 구름 위로 솟아오른 산봉우리가 보였습니다.
Sau khi bay 2 giờ 45 phút, chúng tôi nhìn thấy ở xa có một đỉnh núi nhô lên giữa những đám mây.
25. 8 그 후에 카인이 동생 아벨에게 말했다. “들로 가자.”
8 Ca-in nói với A-bên, em mình: “Chúng ta hãy đi ra đồng”.
26. 그는 총검을 닦으면서 그 날카로움을 과시하고는 코방귀를 뀌며 ‘가자!’
27. 천만에, 신사 분들 - 가자, 음악가, 재생합니다. 홀 - 홀! 공간을 줘! 그리고 여자를 걸어서.
Bạn được chào đón, quý ông - nhạc sĩ, chơi.
28. 날이 저물어 가자, 그들은 언덕을 넘어 그리 멀지 않은 거리를 걸어서 베다니로 돌아옵니다.
Vì đã muộn, nên họ bắt đầu đi bộ một quãng đường ngắn qua ngọn đồi đến Bê-tha-ni.
29. 봐요, 저기 영국으로 가는 유람선이에요 모두 아일랜드 사람들이에요. 좋아, 가자.
30. 저는 가자 지구에 있는 여성들의 삶에 주의를 더 기울이기 시작했어요.
Tôi bắt đầu chú ý hơn đến cuộc sống của phụ nữ ở Gaza.
31. 우리 절단을 시작 하기 전에 일부 부드러운 턱 기본에 가자
Trước khi chúng tôi bắt đầu cắt, hãy đi qua một số nguyên tắc cơ bản mềm hàm
32. “이제 날은 어두웠고, 얼어 붙는 듯한 추위 속에서 다리가 마비되어 가자, 나는 불안해졌다.
33. 그때 ‘가자’ 지구 지사가 그 지역에 왔으며, 나머지 증인들에게는 군중 집회에 참석하라고 요구하였다.
34. 그러나 1‘마일’쯤 가자 주변의 도로들이 사태(沙汰)로 인하여 군데군데가 막혀 있었다.
35. 1980년대 말, 가자 지역에서 폭동이 일어났습니다. 그 폭동은 웨스트뱅크와 예루살렘 동부 지역으로 빠르게 퍼져갔죠.
Vào cuối những năm 1980, một cuộc nổi loạn dấy lên ở Gaza, và nhanh chóng lan ra bờ Tây và Đông Jerusalem.
36. 일식이 시작될 것이라고 발표된 시간이 다 되어 가자, 옥외에 있던 관찰자들은 보안경을 쓰고 하늘을 응시하였습니다.
Khi đồng hồ nhích từng giây đến giờ được thông báo trước, những người quan sát ở ngoài trời đều đeo kính và chăm chú nhìn lên bầu trời.
37. 제가 19살이 되던 해, 저는 최초의 여성 사진기자로서 팔레스타인의 가자 지구에서 일을 시작했습니다.
38. [“들로 가자.”] 그래서 그들이 들에 있을 때에 카인이 자기 동생 아벨에게 달려들어 그를 죽였다.”
Và khi hai người đương ở ngoài đồng thì Ca-in xông đến giết A-ben, em mình”.
39. 볼셰비키가 미시첸코의 집에 침입하여 강제로 계급장과 훈장을 박탈해 가자 그는 집에서 권총으로 자살했다.
40. 가자 근처에 있던 곳. 그랄은 가나안 사람들의 영토의 경계에 관한 최초의 기록에 나온다.
41. 아버지도 부지런히 일하는 분이었으며, 내가 커 가자 페인트 칠하는 기술을 가르쳐 주었습니다. 그렇습니다.
Cha cũng làm việc cần mẫn, và khi tôi lớn lên, cha dạy tôi nghề sơn.
42. 내가 뒤쫓아 가자 그 여자는 돌아서서 나를 붙잡고 껴안았습니다. 그러고는 슬픔에 복받쳐 내 어깨에 기대어 울음을 터뜨렸습니다.
43. 날이 저물어 가자 제자들은 사람들을 인근 마을들로 보내어 음식을 스스로 사 먹게 하시라고 예수께 권합니다.
Lúc xế chiều, các môn đồ nói Chúa Giê-su hãy để cho dân chúng đi mua thức ăn ở các làng gần đó.
44. 항구쪽으로 천천히 걸어 내려가 곧바로 물가로 가자 바닷물이 빠른 속도로 빠져 나가는 것이 눈에 띄었다.
45. 내적인 싸움이 끝나자 예수께서는 일어나 베드로와 야고보와 요한에게 돌아가시어 “일어나라 함께 가자” 하고 말씀하셨습니다.
Khi sự dằng co trong nội tâm đã qua, Giê-su đứng dậy, trở về với Phi-e-rơ, Gia-cơ và Giăng rồi nói: “Hãy chờ-dậy, đi” (Mác 14:42).
46. 건설 사업이 차츰차츰 마무리되어 가자, 많은 형제들과 관심자들이 그들의 고국인 서인도 제도로 돌아가야만 했다.
47. 아시리아 연대기에 의하면, 디글랏-빌레셀 3세가 가자를 정복했으며, 그렇지만 가자 왕 하노는 이집트로 도망했다고 한다.
48. 지난날의 “머시”(달려)는 대개 일반 미식 축구 용어인 “하이크”나 그저 “레츠 고”(가자)로 대치되었습니다.
49. (역대 하 26:6) 그 외에도 성서 기록 가운데 두드러진 그들의 도시로서 에그론, 아스글론, 가자 등이 있었습니다.
50. 하이브에 붙잡혔다 리사 도움 가자 쯔에루부에 "가지 말아 줘"라고 말하지만, 트웰브의 배신으로 인해 혼자 마지막 원자 폭탄을 학교에 가지고 간다.