Nghĩa của từ 걷기 bằng Tiếng Việt

đi đứng
đi dạo

Đặt câu có từ "걷기"

1. 20 색다른 걷기 운동!

2. 지도 제작자의 길을 걷기 시작하다

3. 라고 명령하면서 왼발을 내디뎌 걷기 시작합니다.

và bước chân trái ra ngoài.

4. 노르딕 걷기 운동을 하면 일반적인 걷기 운동을 할 때보다 더 많은 근육을 사용하게 되기 때문에, 칼로리 소모량도 늘어납니다.

5. 그래서 그는 걷기 위해 목발에 의지합니다.

Vì thế anh phải chống nạng để đi.

6. 형과 여동생도 성서 진리의 길을 걷기 시작하였습니다.

Anh Mike và Lydia cũng bắt đầu theo đường lối lẽ thật của Kinh Thánh.

7. 1990년대 후반에는 일반인들도 노르딕 걷기 운동을 즐기기에 이르렀습니다.

8. 노아처럼 그는 하느님과 함께 걷기 위해 노력했습니다.

Ông nỗ lực đồng đi cùng Đức Chúa Trời giống như Nô-ê.

9. 노르딕 걷기 운동을 하는 데는 값비싼 장비가 필요 없다.

10. 전 어깨를 으쓱하고 가방을 다시 집어들어서 다시 걷기 시작했습니다.

Tôi khom người xuống, cầm lấy balô và 1 lần nữa tôi bắt đầu đi tiếp.

11. 걷기, 계단 오르기, 정원 가꾸기, 스트레칭 체조 등이 포함된다.

12. 청녀들은 이른 아침에 기도를 드리고서 성전을 향해 걷기 시작했습니다.

Họ bắt đầu chuyến đi bộ đến đền thờ từ sáng sớm với một lời cầu nguyện.

13. 하고 말씀하십니다. 그러자 소녀가 즉시 일어나서 걷기 시작하지요!

Ngay lập tức em gái đứng dậy và bắt đầu bước đi!

14. 우리는 차를 ‘아크로폴리스’ 부근의 한 번화가에 주차시키고 걷기 시작했다.

15. 걷기 좋은 곳으로 유명한 오레곤주의 포틀랜드시는 지역사회 안에 "좁은 도로" 프로그램을 만들었습니다.

16. 그 아이는 기어 다니고 일어서는 법을 배운 후, 걷기 시작할 준비가 되었습니다.

Sau khi tập bò và rồi đứng, nó sẵn sàng thử tập đi.

17. Google 피트니스에서 걷기, 달리기, 자전거 타기 등의 활동을 추적할 수 있습니다.

18. 자연스러운 걷기 동작에 방해가 되며 인대와 힘줄에 무리가 갈 수 있다

19. 클라크는 정상 가장자리에서 약간의 휴식을 취한 후 일어나 걷기 시작했습니다.

Sau khi nghỉ chân một thời gian ngắn ở cạnh mép đỉnh núi, anh ấy đứng lên và bắt đầu bước đi.

20. (잠언 12:28) 노령도 노년기에 의의 길로 걷기 시작하는 것을 막을 수는 없습니다.

(Châm-ngôn 12:28) Tuổi cao không phải là một trở ngại để một người bước theo đường lối này.

21. 사람들이 밤거리를 걷기 두려워하고 심지어 어떤 곳에서는 낮에도 두려움을 느끼는 것이 진보입니까?

Có phải là tiến bộ không, khi người ta sợ đi ra ngoài đường buổi tối, hoặc ở vài nơi ngay cả ban ngày?

22. 의로운 사람은 올바름의 길로 걷기 때문에 틀림없이 잘되고 축복을 받게 될 것입니다.

Chắc chắn người công bình hạnh phúc và được ban phước vì đi trên đường ngay thẳng.

23. 물리 치료사이자 노르딕 걷기 운동 전문가인 야르모 아호넨은 “노르딕 걷기 운동의 한 가지 큰 장점은 팔, 등, 복부의 근육을 비롯한 상체를 많이 움직이게 된다는 것”이라고 말하면서 이렇게 덧붙입니다.

24. 건강을 위해 걷기 운동을 하는 대부분의 사람들은 1킬로미터를 7분에서 9분 정도에 주파한다.

25. 족부 걷기 위함이 아닌, 달리거나 뛰는 고부하 활동을 목적으로 한 부품이 존재한다.

26. 그렇지 않고, 예수께서는 마치 우리가 잔디밭을 걷는 것처럼 파도치는 바다 위를 걷기 시작하셨어요!

Không, Giê-su đã bắt đầu đi trên mặt nước, bước trên đầu các ngọn sóng biển. Cũng như khi chúng ta đi trên ngọn cỏ vậy!

27. 그러므로 여러분은 아티스트 북을 벽에 걸거나 걷기 위해서 가질 수 있습니다

Bạn mặc nó đi dạo.

28. 클라크 형제는 정상 가장자리에서 약간의 휴식을 취한 후 일어나 걷기 시작했습니다.

Sau khi nghỉ chân một thời gian ngắn ở cạnh mép đỉnh núi, anh ấy đứng lên và bắt đầu bước đi.

29. 이때부터 나는 직업 가수의 길을 걷기 시작했으며, 로멜리아 로멜이라는 예명을 사용하여 솔로 가수로 활동했습니다.

Tôi hát đơn ca và lấy tên là Romelia Romel.

30. 더 적합한 운동으로는 걷기, 자전거 타기, 노 젓기, 수영, 수중 유산소 운동 등이 있습니다.

31. (시 26:2) 앞 기사에서 살펴본 바와 같이 충절의 길로 걷기 위해 최선을 다하십시오.

(Thi-thiên 26:2) Như đã thảo luận trong bài trước, hãy gắng sức bước đi trong đường lối thanh liêm.

32. 입장료를 치르고 영수증을 받은 다음 ‘자이레’인 짐꾼을 고용하고 상당히 많은 외국 관광객들과 함께 걷기 시작하였다.

33. 아침에 숙소에서 나오긴 했지만 어디서부터 찾아야 할지 막막하더군요. 그래서 일단 무작정 걷기 시작했습니다.

34. 성공적인 인생 행로를 걷기 위하여 우리는 무슨 도움을 필요로 하며, 그 이유는 무엇입니까?

Chúng ta cần sự giúp đỡ nào để đạt đến thành công trên đường đời, và tại sao?

35. 14 우리가 질서 있는 일상 과정에서 계속 점진적으로 걷기 위해서는 정기적인 야외 봉사가 빠져서는 안 된다.

14 Đi rao giảng đều đặn là điều rất cần thiết nếu chúng ta muốn tiến bước theo một nề nếp có trật tự.

36. 많은 사람들이 다리가 움직이기 시작했을 때 이런 이상한 스케이팅 모양의 걸음 걸이로 걷기 시작했습니다.

37. 노르딕 걷기 운동을 하는 사람을 보면, 스키를 신지 않은 채 크로스컨트리 스키를 타는 사람이 연상될지 모릅니다.

38. “또한 노르딕 걷기 운동을 할 때는 체중의 일부가 폴에 실리기 때문에 관절에 가해지는 압력도 줄어든다”고 아호넨은 주장합니다.

39. 아마도 나오미는 다시 길을 걷기 시작했을 것입니다. 그런데 룻이 뒤에서 따라오는 것을 보고 이렇게 타일렀습니다.

Có lẽ Na-ô-mi tiếp tục lên đường nhưng quay lại phía sau vẫn thấy Ru-tơ đang theo bước bà.

40. 그때가 늦은 오후였으므로, 나는 작은 가게의 주인에게 짐을 맡아 달라고 부탁하고는 가방만 들고 걷기 시작했습니다.

Lúc đó đã là chiều tối, nên tôi nhờ ông chủ một quán nước nhỏ trông chừng hành lý, và tôi bắt đầu đi bộ chỉ với chiếc cặp da của mình.

41. 그리고 고삐를 잡는 방법이나, 걷기, 달리기 등을 말에게 발로 신호하는 기초적인 방법 등을 알려 준다.

42. 하지만 매일 있는 걷기 시간 중에 서로 말을 하는 것이 엄격히 금지되어 있는데 어떻게 그렇게 할 수 있었습니까?

Nhưng làm sao thực hiện được điều này khi chúng tôi bị nghiêm cấm nói chuyện với nhau trong những cuộc đi bộ hàng ngày?

43. 몸이 풀리면 빠른 속도로 자연스럽고 활기차게 걷기 시작하되, 발뒤꿈치가 먼저 땅에 닿고 발가락이 나중에 땅에 닿게 걸어야 합니다.

Sau khi khởi động, hãy bước nhanh và tự nhiên, gót chạm đất trước, rồi tới bàn chân và ngón chân.

44. 노르딕 걷기 운동을 하는 한 사람은 미끄러운 노면에서 걸을 때 뾰족한 폴들이 균형을 유지하는 데 도움이 된다고 말합니다.

45. (시 15:1, 2) 창조주와 누리는 이러한 특권받은 관계를 소중히 여긴다면, 우리는 그분이 보시기에 흠 없이 걷기 위해 조심할 것입니다.

(Thi-thiên 15: 1, 2) Nếu chúng ta quý trọng đặc ân có mối liên lạc với Đấng Tạo Hóa, chúng ta sẽ cẩn trọng bước đi không lầm lỗi trước mắt Ngài.

46. 내가 걷기 힘들어하자, 지부 시설 견학을 안내하던 그리스도인 자매가 친절하게도 “이따금 쉬실 수 있게 제가 의자를 하나 들고 다닐까요?”

Vì tôi đi đứng khó khăn nên chị tín đồ Đấng Christ hướng dẫn chúng tôi đi tham quan trụ sở đã ân cần hỏi tôi: “Anh có muốn tôi đem theo một cái ghế để anh có thể thỉnh thoảng ngồi nghỉ không?”

47. 2004년에 실시한 갤럽 조사에 따르면, 핀란드에서는 인구의 19퍼센트에 해당하는 76만 명이 적어도 일주일에 한 번은 노르딕 걷기 운동을 한다고 합니다.

48. 귀족들은 평민들에게 더 많은 소작료를 걷기 위해 단위를 조작할 수 없게 되고 정부는 세금을 더 효과적으로 걷을 수 있었습니다.

Địa chủ không còn có thể gian dối bằng đơn vị cũ để thu tô từ dân thường, trong khi chính phủ thu thuế hiệu quả hơn.

49. (골로새 1:10) 온 우주에서 가장 장엄하신 분인 여호와와 함께 걷기 위한 처음 단계들을 밟는 것은 참으로 기쁨을 주는 일입니다!—누가 11:28.

Thật là vui mừng khi chúng ta bắt đầu bước đi với Đức Giê-hô-va, Đấng oai nghiêm nhất trong toàn thể vũ trụ! (Lu-ca 11:28).

50. 다른 신체 활동과 마찬가지로, 걷기 역시 통증을 완화하고 긴장 해소를 촉진하며 평온함과 행복감을 느끼게 하는 두뇌 화학 물질인 엔도르핀이 분비되게 해 줍니다.