Nghĩa của từ 바람에 쐬다 bằng Tiếng Việt

tiếp xúc với gió

Đặt câu có từ "바람에 쐬다"

1. + 바람에 흔들리는 갈대입니까?

+ Để xem cây sậy phất phơ trước gió chăng?

2. 지푸라기처럼 바람에 쓸려 간다.

Rồi gió đùa đi khác nào rơm rạ.

3. 그것들은 모두 바람에 휩쓸려 가고,

Cơn gió sẽ đùa chúng đi hết thảy,

4. 산 위에서 바람에 날리는 겨처럼,

5. 남대양에서는 요트가 바람에 넘어지기도 했죠.

Gió thổi theo hướng chúng tôi ở biển phía Nam.

6. 구토를 하는 바람에 침대보와 이불이 더럽혀졌습니다.

Nó nôn mửa và làm dơ tấm khăn trải giường.

7. 그들은 코로 불어낸 바람에 낙엽이 떨어지지

8. 비가 쏟아지는 바람에 우리는 흠뻑 젖었다!

9. 아이가 시리얼을 쏟는 바람에 당황하기도 했습니다.

10. “바람에 깃털을 날리면” 제하의 내용 참조.

Xin xem khung “Thả lông vũ bay trong gió”.

11. 게슈타포가 급습하는 바람에 빙클러와 노니는 체포되었습니다.

12. ‘가톨릭’ 교직체는 변화의 바람에 따라 불려왔다.

13. 바람에 나부끼고 있는 리본들은 동서남북을 가리킨다

14. 찬 바람에 강보자락 꽁꽁 싸매 주며

15. “악인은 ··· 오직 바람에 나는 겨와 같도다.

“Kẻ ác... khác nào như rơm-rác gió thổi bay đi...

16. 겨울 바람에 노출되는 정도와 겨울바람의 방향도 계산하죠.

Ta có thể tính được gió đông từ đấy biết được hướng thổi của gió đông.

17. 총알이 갈비뼈에 맞고 빗나가는 바람에 죽지는 않았다.

18. 이 건물은 바람에 움직일 수 도 있습니다.

Và toàn bộ những thứ này lay động nhẹ khi có gió thổi.

19. 바람에 힘을 입어 불길은 더욱 맹렬해 갔다.

20. 그의 활 앞에서 지푸라기처럼 바람에 날리게 하였느냐?

Như rạ bị gió cuốn trước cung người?

21. 그는 집을 나서다가 미끄러지는 바람에 계단에서 굴러떨어졌다.

22. 귀하의 탄도를 놓고는 바람에 대한 보상 증가합니다.

Đặt quỹ đạo của bạn tăng lên để bù đắp cho gió.

23. 돌아오는 길에 버스가 고장 나는 바람에 어려움을 겪었습니다.

Trên đường về chúng tôi cũng gặp rắc rối vì xe buýt bị hỏng dọc đường.

24. 갑자기 눈이 내리기 시작하는 바람에 앞을 분간하기가 힘들어집니다.

Tuyết bắt đầu rơi, khiến chúng tôi khó nhìn thấy đường đi.

25. 이전에는 기름야자나무가 주로 바람에 의해 수분되는 것으로 생각하였습니다.