Nghĩa của từ 군중의 bằng Tiếng Việt

bao vây

Đặt câu có từ "군중의"

1. 아인슈타인은 군중의 움직임을 어떻게 모델링 하는지 전혀 몰랐습니다.

2. 이에 흥분한 군중의 일부가 아우성치면서 교문 밖으로 달려나가기 시작했다.

3. 이러한 엘리트들의 관심들은 ‘대다수의 독재’ 또는 군중의 사태 장악이라는 것에 집중되었다.

4. 마라톤 주자는 군중의 함성으로 격려를 받아 새 힘을 얻을 수 있읍니다.

Tiếng reo hò của đám đông có thể khuyến khích những người chạy đua lấy lại sức lực.

5. 빌라도는 비합리적인 반대자들을 다시 설득해 보려고 하였지만, 결국 군중의 함성에 굴복하고 말았습니다.

6. 귀청이 떨어져 나갈 듯한 군중의 환호 소리에 칼이 맞부딪치는 소리는 거의 들리지도 않았습니다.

7. 예수께서는 제자들이나 군중의 이목을 끌기 위해 병 고치는 일을 행하신 적이 결코 없습니다.

Chúa Giê-su không bao giờ dùng việc chữa bệnh để lôi cuốn người ta theo ngài hoặc thu hút đám đông.

8. 처음에는 매일 잠깐만, 군중의 달콤한 찬사를 받으며 무대에 서 있는 자기 모습을 상상할지 모른다.

9. 그가 죽임을 당할 것이 확실해 보이는 바로 그 순간, 군인들이 나타나 그를 난폭한 군중의 손에서 간신히 건져 냅니다.

Tưởng chừng ông sẽ không qua nổi, nhưng binh lính thình lình xuất hiện và phải vất vả lắm họ mới kéo được nạn nhân ra khỏi đám người hung bạo.

10. 그의 태도와 행동은 군중의 주의를 사로 잡았고, 그리하여 그가 ‘가까이 오사 그 상여에 손을 대시니 멘 자들이 그 자리에 멈’추었다.

11. 라리사의 「이 알리티아」 신문은 폭도들의 분위기를 예수를 처형하라고 외친 군중의 분위기에 비하면서, 이렇게 지적하였다. “또한 공교롭게도, 폭도의 ‘인도자’는 광분한 ··· 사제였다!

12. 마케팅, 오락, 매스 미디어, 정치 조직, 군중의 기금 조달, 그리고 크라우드 소싱 ( 일반 대중이나 아마추어들의 노동력, 제품, 컨텐츠 등 사외자원을 활용하는 것 )........

13. 군중의 그림은 특히 흥미있었습니다, 왜냐하면, 그 -- 쉽게 나타낼 수 있는 경계를 찾으려고 노력해야 되기 때문이죠, 예를 들어 얼굴이 단지 감촉이 되죠.

14. 너무나 심히 앞을 다투어 빼앗으려하고 싸우기 때문에 감독관들이 혼잡한 군중의 질서를 유지하기 위해서, 주로 형편없이 굶어죽게 생긴 노인과 부녀자들로 이루어진 군중에게 몽둥이를 사용한다.”

15. 세상은 쉽게 짜증을 내고 무관심하고 요구가 많으며 군중의 환호를 사랑합니다. 그러나 세상을 이기면 겸손, 공감, 인내, 그리고 내가 아닌 남을 향한 동정심이 생겨납니다.

Thế gian rất dễ bực mình, lãnh đạm thờ ơ, đòi hỏi, thích được đám đông ngưỡng mộ. Trong khi việc thắng thế gian mang lại sự khiêm nhường, đồng cảm, kiên nhẫn, và trắc ẩn đối với những người khác hơn là bản thân mình.