Nghĩa của từ 미움을 사는 bằng Tiếng Việt

đáng ghét

Đặt câu có từ "미움을 사는"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "미움을 사는", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 미움을 사는, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 미움을 사는 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. 까닭 없이 미움을 받다 (19)

Bị ghét vô cớ (19)

2. 까닭 없이 미움을 받으신다

Bị ghét vô cớ

3. 까닭 없이 미움을 받음

Bị thù ghét vô cớ

4. “사고력이 있는 사람은 미움을 받는다”

“Kẻ toan mưu ác bị ghét”

5. 초기 그리스도인들—누구에게 미움을 받았는가?

Ai ghét tín đồ Đấng Christ thời ban đầu?

6. ● 참 숭배자들이 부당한 미움을 받는 이유는 무엇입니까?

• Tại sao Sa-tan thù ghét những người thờ phượng thật một cách vô cớ?

7. “사고력을 가진 사람은 미움을 받는다.”

8. 미움을 나타내는 것이 정당할 때

Có lý do chính đáng để ghét

9. 그렇습니다. 미움을 받았었는데도, 요셉은 형들에게 최상의 유익이 돌아가도록 행동하였습니다.

Đúng thế, dù bị các anh thù ghét bạc đãi, Giô-sép vẫn đối xử tốt với họ.

10. 16 세상의 미움을 받으면서도 여호와의 백성은 번영을 누려 왔습니다.

16 Dù bị thế gian ghen ghét nhưng dân Đức Giê-hô-va vẫn không chùn bước.

11. + 사람은 자기보다 앞서 있었던 사랑과 미움을 알지 못한다.

+ Loài người chẳng biết gì về tình yêu thương hay mối thù ghét có trước thời họ.

12. 여호와의 증인이 부당하게 미움을 받아 온 한 가지 이유는 무엇입니까?

Vì một lý do nào mà Nhân-chứng Giê-hô-va bị ghét một cách bất công?

13. 미움을 받거나 따돌림을 당하고 싶어하는 사람은 아무도 없습니다.

Không ai lại muốn bị ghét bỏ, ruồng rẫy cả.

14. 참 그리스도교를 실천하는 사람들은 미움을 이길 수 있다.

Những người thực hành đạo thật đấng Christ có thể thắng được sự thù ghét.

15. ··· 마녀들과 주술사들은 그들의 지역 사회에서 가장 미움을 받는 사람들이다.

16. 그들은 육체로 고난을 당하고, 흩어지고, 매맞으며, 미움을 받을 것이다.)

(Họ sẽ bị đau đớn trong xác thịt, bị phân tán, bị đánh đập và bị thù ghét).

17. 그러면 누가 가난하고 주리고 울고 미움을 받으면서 행복할 수 있습니까?

Nhưng ai có thể vui mừng được khi bị nghèo khó, đói khát, than khóc và bị mắng nhiếc?

18. 예수 그리스도께서는 이 세상에게 배척당하고 미움을 받고 심지어 박해까지 받으셨읍니다.

Giê-su Christ đã bị người đời ruồng bỏ, thù ghét và bị bắt-bớ nữa.

19. (요한 15:18) 그러므로 이렇게 미움을 받는 것은 우리가 옳다는 것을 입증해 줄 뿐이었다.

20. 캔디에게 도둑 누명의 씌워 멕시코로 쫓아내려 계획하면서 안소니나 콘웰 형제에게도 미움을 받는다.

21. 예수 그리스도께서는 “사람 중에 높임을 받는 그것은 하나님 앞에 미움을 받는 것이니라” 하고 일깨워 주신다.

22. “거짓 입술은 여호와께 미움을 받아도 진실하게 행하는 자는그의 기뻐하심을 받느니라”(잠언 12:22).

23. 하지만 그때가 오기까지 우리는 믿음 때문에 미움을 받고 모욕과 박해를 당하며 죽음에 직면합니다.

Trong thời gian này, vì đức tin, chúng ta phải đương đầu với sự ghen ghét, mắng nhiếc, bắt bớ và cái chết.

24. 우리가 옳은 일에 대한 사랑과 그릇된 일에 대한 미움을 발전시킬 때, 처음부터 거절하기가 더 쉬워집니다.

Cưỡng lại ngay từ đầu trở nên dễ dàng hơn nếu chúng ta vun trồng lòng yêu thích điều lành và lòng căm ghét điều dữ.

25. 잿빛 세상에서 사는, 외롭게 사는 사람들을 아십니까?