Nghĩa của từ 상당한 분노 bằng Tiếng Việt

đáng phẫn nộ

Đặt câu có từ "상당한 분노"

1. 분노 폭발 분노 게이지와 바꾸어 일정시간 공격력을 큰폭으로 상승시킨다.

2. 마음에 증오와 분노

Thương xót làm quên đi mọi oán giận,

3. 마음속 증오와 분노

Khi xót thương, xua tan mọi oán giận,

4. 나의 노여움 나의 분노

Mọi sự giận dữ, mọi cơn thịnh nộ,

5. 여호와의 타오르는 분노 때문이다.”

Vì cơn giận phừng phừng của Đức Giê-hô-va”.

6. 나의 분노 때문에 불이 붙어

Cơn giận của ta đã nhóm lửa lên,

7. 그분의 분노 때문에 땅이 진동하고,+

Vì cơn phẫn nộ của ngài, trái đất sẽ rung chuyển;+

8. 그렇다. 괴로움, 분노, 원한은 분명히 해롭다.

Đúng vậy, sự cay đắng, oán giận và thù hằn chẳng có gì là vô hại cả.

9. 울화나 분노 등 나쁜 감정 또한 금물이다.

10. 불경스러운 말은 분노 심지어는 독설적인 비난을 나타낸다.

11. 전통적으로, 칠죄종은 교만, 탐심, 색욕, 시기, 탐식, 분노, 나태이다.

Theo lời truyền khẩu, bảy tội ác ôn gồm: kiêu căng, tham lam, thèm khát, ghen tị, háu ăn, giận dữ và lười biếng.

12. 그러므로 분노를 자라게 하지 말고, “[분노]를 다스”려야 한다.

13. 이것은 당시에는 상당한 특권이었다.

Thực sự đáng nể vào thời đó.

14. 그것은 시기, 분노, 또는 단순히 비열한 성격 때문에 생기게 된다.

15. 분노 날 촉구으로 내 머리에 또 다른 죄를 안 넣어:

Đặt không một tội lỗi lên đầu của tôi thúc giục tôi giận dữ:

16. 자, 이건 정말 상당한 양입니다.

Vì vậy, đây thực sự là đáng kể.

17. 그것은 인간 문화의 상당한 부분입니다.

Đó là một tảng lớn đáng kể của văn hoá loài người.

18. 제조업은 고용의 상당한 부분을 차지한다.

19. 위선을 겪은 사람들은 실망, 분노, 반감과 같은 감정에 휩싸일 수 있습니다.

Thói đạo đức giả có thể gây ra những cảm xúc mạnh mẽ nơi các nạn nhân, như cay đắng, giận dữ và thù oán.

20. 중국이나 파키스탄에도 상당한 광상이 있다.

21. 그런 가정에서는, 자녀들이 질투와 분노, 어쩌면 충성심의 갈등을 경험할 수 있습니다.

Trong gia đình như thế, con cái có thể cảm thấy ghen tị và bực tức hoặc có lẽ bị dằng co về sự trung thành.

22. 트루히요의 암살은 상당한 정치적 파장을 일으켰습니다.

23. 사실상, 통제를 포기하려면 상당한 신념이 필요합니다.

Nhưng sự thật, đó là một bước nhảy vọt của đức tin về việc mất kiểm soát.

24. 타악기류 분야에서도 상당한 다양성을 보이고 있다.

25. 분노 폭발의 효과가 지속되는 동안은 폭발 상태의 남은 시간을 표시하는 타이머가 나타난다.