Nghĩa của từ 미래 bằng Tiếng Việt

tương lai
mai sau
trong tương lai
tương
về tương lai
thuộc về sau nầy
thuộc về tương lai
thuộc về sau
thời gian sẻ đế

Đặt câu có từ "미래"

1. 노숙자들의 미래

2. 붉은볼따오기의 미래

3. 수종 개량의 미래

4. 행복하고 끝없는 미래

Một tương lai vui vẻ, bất tận

5. 영어는 미래 지향적인 언어입니다.

Bạn nói tiếng Anh, một ngôn ngữ ở thì tương lai.

6. 우리의 미래—운명이 좌우하는가?

Định mệnh đã an bài tương lai của bạn rồi chăng?

7. 미래 우리의 주요 고객들은 누구일까요?

Những khách hàng chính của tương lai là ai?

8. 동일한 회사내에서, 인도 자회사의 미래 인용 지수는 미국 자회사의 미래 인용 지수와 아무런 차이가 없었어요.

Vậy là trong cùng một công ty, không có sự khác biệt trong tỷ lệ trích dẫn của chi nhánh Ấn Độ so với chi nhánh tại Mỹ.

9. 과거와 미래, 과거와 미래, 과거와 미래가 오고요, 2003년 이 탄생의 나이에 과거와 미래가 교차하면서 완결하겠다고 했습니다.

10. 네가 얻은 미래 포기하지 말라.

Không bao giờ đầu hàng trong tương lai bạn kiếm được.

11. 예수께서 사랑하시던 제자의 미래 (20-23)

Tương lai của môn đồ được Chúa Giê-su yêu thương (20-23)

12. 우리의 미래 역시 보장될 수 있다.

13. 12 인구 통계와 성서 그리고 미래

12 Tháp Luân Đôn—Di tích lịch sử của một quá khứ đầy biến động

14. 땅의 미래—당신은 그곳에 있을 것인가?

Tương lai của trái đất—Bạn sẽ có mặt ở đó không?

15. 그것은 미래 소설에 나오는 내용이 아니다.

16. 이전과 이후—어두운 과거, 하지만 밝은 미래

Trước và sau—Quá khứ đen tối, tương lai tươi sáng

17. 그들은 가장 실력 있는 사람들이었고, 미래 현장감독들이었습니다.

Họ trở thành nhóm "hạt giống" của ông, những người quản đốc tương lai.

18. 미래 신문에 대한 몇 가지 시나리오가 있는데요.

Có một vài kịch bản cho tương lai của báo giấy.

19. 여러분은 미래 지향적이 되어 목표를 세울 수 있습니다.

Ạnh có thể hướng tương lai, đặt ra mục tiêu.

20. 우리는 그랜트의 미래 수입 총액의 방정식을 찾았습니다, 그의

21. 그것은 미래 세대의 모험을 좋아하는 사람들의 활동 무대가 될 것이다.”

22. 라고 말했습니다. 미래 세대를 신경쓰지 않는다면 그냥 그렇게 하시면 됩니다.

Vậy, nếu bạn không quan tâm đến các thế hệ tương lai, Vậy thì cứ việc.

23. 더구나, 종이책 형태가 미래 사전의 원형이 될 수는 없을거에요.

24. 미래 건강관리 인력의 일부분이 이 나라의 1,100만 대학생들이라면 어떨까요?

Giả sử nếu một phần nhỏ của lực lượng chăm sóc y tế kế tiếp là 11 triệu sinh viên ở đất nước này?

25. 새 광고 규칙의 경우 시작 시간은 미래 시간이어야 합니다.

Đối với các quy tắc quảng cáo mới, thời gian bắt đầu phải ở trong tương lai.

26. 하지만 우리 미래 세대는 할 수 있으리라 희망합니다.

Nhưng tôi hy vọng rằng những thế hệ tương lại sẽ có thể.

27. 크룩스 안사타는 고대 이집트인들이 미래 생명의 상징으로 사용한 것이다

“Crux Ansata” được dân Ai-cập xưa dùng làm biểu hiệu cho sự sống tương lai

28. 우리는 무한한 시장 분석표와 미래 수입에 관한 추정표를 보유하고 있습니다.

Ta có vô số những phân tích thị trường, các kế hoạch về các nguồn thu tương lai.

29. 오늘날은 미래 세대를 위해 담아낼 전례없이 많은 이야기가 있습니다.

30. 270명의 남학생들은 이 세상에서 가장 잔인하고 고립된 독재정권의 미래 리더들이었습니다.

Các sinh viên là 270 thanh niên, được xem là lãnh đạo tương lai của chế độ độc tài cô lập và tàn bạo nhất trong sự tồn tại.

31. ‘우리는 미래 지향적인 두뇌 집단의 출현과 영국, 프랑스, 이탈리아, 독일, 미국에서 미래파 언론인들이 등장하는 것 그리고 미래 예측과 관련된 대학 과정이 유행하는 것을 보고 있다.’

Ông nói tiếp: ‘Chúng ta thấy sự thành lập của những tổ chức chuyên nghiên cứu về tương lai; sự xuất hiện của nhiều tờ báo nói về tương lai tại Anh, Pháp, Ý, Đức và Hoa Kỳ; sự bành trướng của những khoa dự đoán tương lai tại các đại học’.

32. 기본 이념은 ‘자유, 평화, 휴머니즘’, ‘국제 상호 이해’, ‘아시아 태평양의 미래 창조’이다.

33. 우리가 현재 하기를 원하는 것은 그랜트의 총 미래 수입에 두 개의

34. 두 사건을 셈해넣는 일에서 그랜트의 미래 수입의 새 방정식은 무엇입니까? 그래서,

35. 우리의 건강, 삶 미래 그리고 다음 세대 이 모든것이 변화하는 것입니다.

Sức khỏe, cuộc sống, tương lại, con cháu chúng ta.

36. 추가 혜택은 현재와 미래 세대가 고마움을 느낌. 우리 딸까지 포함함.

Bồi thường bổ sung: lòng biết ơn của các thế hệ hiện tại và tương lai, kể cả con gái tôi.

37. 여호와의 증인과 아메리칸 인디언의 미래, 분명 이것은 좀 색다른 결합이다.

38. 바빌로니아 사람들의 미래 세대들은 “그 조상들의 잘못” 때문에 고통을 겪을 것입니다.

Các thế hệ tương lai của Ba-by-lôn sẽ khổ sở vì “tội-ác của tổ-phụ” họ.

39. 민간 기관에게도 이득이 되요. 왜냐하면 저희가 새로운 세대의 미래 소비자들을 만들기 때문이죠.

Có lợi cho khu vực tư vì chúng tối xây dựng những thế hệ mới của máy rửa tay trong tương lai

40. 20:5—어떻게 여호와께서는 “아버지의 잘못에 대해” 미래 세대에게 “처벌”을 내리십니까?

20:5—Đức Giê-hô-va “nhân tội tổ-phụ phạt lại” con cháu, nghĩa là gì?

41. 지난 몇년간 저희는 'Airbus`와 협력하여 미래 지향적인 비행기를 연구중이지만 여전히 제자리걸음입니다.

Chúng tôi làm việc với Airbus đã được vài năm về kiểu máy bay này trong tương lai.

42. 경제 지표들을 통해 경제적 성과와 미래 성과에 대한 예측을 분석할 수 있다.

43. 미래 카메라 다이얼로 날짜를 설정하여 미래의 모습을 찍을 수 있는 카메라이다.

44. 우송료 귀회 부담 무료 32면 소책자 “안전한 미래—어떻게 발견할 수 있는가?”

45. 여러분도 이들 연구생들의 신념에 공감하실 것입니다. 위대한 건축이 아프리카의 미래 모습에 변화를 가져오리라는 신념말이죠.

46. “완전한[“나무랄 데 없는”] 사람을 살피고 정직한 자를 볼찌어다 화평한 자의 결국[“미래”]은 평안이로다 범죄자들은 함께 멸망하리니 악인의 결국[“미래”]은 끊어질 것이[로다].”—시 37:37, 38, 「신세」 참조.

Còn các kẻ phạm sẽ cùng nhau hủy-hoại; sự tương-lai kẻ ác sẽ bị diệt đi” (Thi-thiên 37:37, 38).

47. 니파이는 미래 세대를 보았으며, 만일 그들이 의로우면 축복을 받고 사악함을 선택하면 저주를 받으리라고 기록했다.

Giải thích rằng Nê Phi đã nhìn thấy các thế hệ mai sau và nhận thấy rằng nếu họ ngay chính thì họ sẽ được ban phước; hoặc nếu họ chọn sự tà ác thì họ sẽ bị nguyền rủa.

48. 미세한 통제를 거친 후에도 미래 관념이 약한 언어를 사용하는 사람들이 저축을 더 하고 있을까요?

Bây giờ sau tất cả những mức kiểm soát hình hột này, liệu những người nói ngôn ngữ không thì tương lai có tiết kiệm hơn không?

49. 후속 프로그램은 "닛케이 스페셜 미래 세기 지팡 ~ 비등 현장의 경제학 ~ "이 11월 14일부터 시작.

50. 2006년, 로런스는 애틀랜틱 레코드의 미래 관리자 에런 베이셕(Aaron Bay-Schuck)에게 마스를 소개해주었다.