Nghĩa của từ 미움 bằng Tiếng Việt

hatred
căm ghét
căm thù
hận
thù ghét
ghét người nào
thù ghét
ghét
hậ

Đặt câu có từ "미움"

Dưới đây là những mẫu câu có chứa từ "미움", trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt. Chúng ta có thể tham khảo những mẫu câu này để đặt câu trong tình huống cần đặt câu với từ 미움, hoặc tham khảo ngữ cảnh sử dụng từ 미움 trong bộ từ điển Từ điển Hàn - Việt

1. “'미움 받을 용기' 다시 한번 내보실래요?..

2. 경전에서, 반대, 적대, 그리고 미움.

Trong thánh thư, đối lập, hiềm thù, và thù ghét.

3. * 또한 미워하다, 미움; 사랑 참조

* Xem thêm Ghét; Yêu Thương, Yêu Mến

4. 가인이 의로운 동생 아벨을 죽인 것은 바로 그런 미움 때문입니다.

Đó là sự ghét đã xui giục Ca-in giết em hắn là người công bình (I Giăng 3:12).

5. 예수의 하늘 임재는 지상에서의 끔찍한 ‘전쟁, 기근, 미움, 역병, 불법’으로 얼룩져 왔습니다.

Những biến cố khiếp đảm như ‘giặc, đói-kém, sự ghen-ghét, dịch-lệ và tội-ác’ trên đất là dấu hiệu cho biết về sự hiện diện của Chúa Giê-su ở trên trời.

6. 이러한 활동으로 말미암아 그리스도교국은 “내[그리스도의] 이름을 위하여 모든 민족에게 미움”을 받았읍니까?

7. 그는 성서 덕분에 싸우고 싶은 욕망을 없앨 수 있었으며, 자신의 슬픔과 서러움, 미움, 원한의 감정을 치유하기 시작하였습니다.

Kinh Thánh làm nguôi lòng hiếu chiến của anh, và anh bắt đầu chữa lành mọi ưu phiền, đau buồn, thù ghét và cay đắng.

8. 상당한 일본통이지만 지식이 어떤 방면으로 치우쳐 있어, 사샤에게 아슬아슬한 구속복이나 유명한 애니메이션 캐릭터의 코스튬을 입히려고 해서 그 때마다 미움 받는다.

9. 타인의 마음을 꿰뚫어보는 능력이기 때문에, 미움 받는 지저에 봉인된 요괴 중에서도 단연 두려움 받는 존재이며, 옛 지옥에서 최고의 실력을 가진 거물이기도 하다.

10. (가인이 질투와 미움 때문에 아벨을 죽였을 때처럼) 실제로 목숨을 뺏지는 않을지 모르지만, 미움을 품은 자는 자기의 영적 형제가 살아있는 것을 좋아하지 않을 것입니다.

11. 하느님과 다른 사람들을 사랑하는 사람은 미움, 부도덕, 폭력을 미화하는 노래를 멀리하며, 우상 숭배, 국가주의, 종교적 거짓을 조장하는 음악을 듣지 않는다.—이사야 2:4; 고린도 둘째 6:14-18; 요한 첫째 5:21.

Ngoài việc bác bỏ những bài hát đề cao sự thù hận, vô luân hay bạo lực, những ai yêu mến Đức Chúa Trời và người đồng loại cũng không nghe những loại nhạc cổ vũ việc thờ hình tượng, chủ nghĩa quốc gia hoặc các giáo lý sai lầm.—Ê-sai 2:4; 2 Cô-rinh-tô 6:14-18; 1 Giăng 5:21.

12. 16 예수의 의에 대한 사랑, 불법에 대한 미움, 인류에 대한 깊은 애정 그리고 무엇보다도, 여호와의 이름에 영광을 돌리기 위해 아버지의 뜻을 행하는 일에 있어서의 흔들리지 않는 순종—이 모든 것들은 이 충성스러운 아들이 이 땅의 장래 왕으로서 칭찬받을 만한 자격을 가지고 계심을 증명합니다.