Nghĩa của từ 무대에 데뷔하다 bằng Tiếng Việt

hãy của một cung

Đặt câu có từ "무대에 데뷔하다"

1. 하지만 조승우가 무대에 서면 이야기가 좀 달라진다.

Tuy nhiên, đến khi Đường Tuyên Tông lên ngôi thì tình hình lại khác hẳn.

2. 누군가가 25,000달러를 무대에 버리고 싶지 않다면 말이죠.

trừ phi ai đó muốn ném 25.000 đô la lên sân khấu này.

3. 주 방위군 출신은 아무도 무대에 안 올라가려 할거요.

4. 1907년에는 ‘조셉 부스’라는 교직자가 남‘아프리카’에서의 왕국 활동 무대에 등장하였다.

5. 그는 무대에 앉아서 이 시스템을 시연하는 것을 보여주었습니다

Hãy xem những gì ông trình bày -- ông ta ngồi trên bục giống như vậy, và trình bày hệ thống của mình.

6. 나는 영화가 개봉되는 곳마다 방문하였고, 영화가 끝나면 무대에 올라갔습니다.

7. “'서가대' 방탄소년단 첫 대상 수상 "음악이 좋아서 무대에 섰다"”.

8. 이듬해에 런던의 아홉 개 극장에서는 그 이야기를 극화하여 무대에 올렸다.

9. 무대에 올라 내 딸이 내 다리를 붙들었다는 걸 얘기해야 한다고?

Tôi sẽ đứng trên sân khấu và thú nhận rằng con gái tôi đã ôm lấy chân tôi?

10. 마침내, 그들이 기다려 온 사람이 온갖 찬사의 함성 속에서 무대에 섰습니다.

11. 그래서 제가 하는 것은 관객 앞에 두려움 같은 것들을 무대에 올립니다.

Nên buổi biểu diễn của tôi... tôi dàn dựng những nỗi sợ này trước khán giả.

12. 어떤 때 극광은 습곡에 거대한 ‘커튼’이나 무대에 막이 걸려있는 것처럼 보인다.

13. 세계 무대에 커다란 변화를 가져오기 위하여 인간사에 종종 간섭하신 분이 계시다.

14. "애들아, 너희가 정말 큰 무대에 서고 싶다면 바뀌어야 할 필요가 있어.

15. 조금도 시간을 어기지 않고 무대에 등단한다—창조물 가운데서 지극히 일반적으로 나타나는 다른 신비들처럼.

16. 어떤 ‘오페라’에는 죽어가는 주연 여가수가 무대에 누어서 마지막 ‘아리아’를 부르는 부분이 있읍니다.

17. 그런 기록들을 읽어 가다 보면 어느새 우리는 고대의 무대에 서 있게 된다.

Khi đọc sách sử, chúng ta có lẽ thấy mình ở trong bối cảnh ngày xưa.

18. 로봇의 등에 광선 레이더가 있어서 무대에 설치해 놓은 이 기둥들을 이용하여 자신의 위치를 파악합니다.

Chúng tôi gắn bộ quét LIDAR trên lưng robot, và nó sử dụng những đạo cụ chúng tôi đặt trên sân khấu để tự định vị.

19. 갑자기 누군가가 분장실 문을 두드리고서는, 내가 5분 내에 무대에 등장해야 한다고 상기시켜 준다.

20. 제가 여자로써 예쁘장하니까 -- 이 분야에서는 섹시한 여자라고 합니다만 -- 오늘 이 무대에 서게 된 겁니다.

Tôi đứng trên sân khấu này bởi vì tôi xinh đẹp, một phụ nữ da trắng, và trong ngành người mẫu, chúng tôi gọi đó là một cô gái quyến rũ.

21. 이탈리아 밀라노에서 태어나 밀라노, 런던, 오스트레일리아에서 성장하고 18세때 런던 무대에 단역으로 출연하기 시작한다.

22. "그래, 발표자는 영웅이며 무대에 서서 쇼의 스타가 된다" 스스로 쇼의 주인이 되기는 쉽습니다.

Khi thuyết trình, bạn dễ cảm thấy mình là ngôi sao của buổi diễn.

23. 처음에는 매일 잠깐만, 군중의 달콤한 찬사를 받으며 무대에 서 있는 자기 모습을 상상할지 모른다.

24. 그래서 서른 번째 생일이 되는 주에 저는 클럽 공개 무대에 올라 이런 공포를 극복해 보기로 결심했죠.

Thế nên vào tuần sinh nhật lần thứ 30 của mình Tôi quyết định đi đến ở một buổi biểu diễn ca nhạc tự do ở địa phương và bỏ lại phía sau nỗi sợ hãi này.

25. 속임수의 대가인 사탄은 언제나 막후에서 활동하면서, 세계의 지도자들과 세상의 경향을 선도하는 사람들을 역할 연기자로 무대에 올려놓습니다.

Xưa nay vẫn là kẻ lừa dối đại tài, Sa-tan hoạt động trong hậu trường, đưa những nhà lãnh đạo và cải cách của thế giới lên sân khấu trình diễn.