Nghĩa của từ 매우 심한 bằng Tiếng Việt

ghiệt lắm

Đặt câu có từ "매우 심한"

1. 그는 정신이 온전했습니다, 하지만 매우 심한 동상에 걸렸죠.

Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

2. 그분은 죽으시기 전 밤에, 매우 심한 괴로움을 느끼게 되셨습니다.

Vào đêm trước khi chết, nỗi sầu não của ngài lên đến cực độ.

3. (웃음) 그는 정신이 온전했습니다, 하지만 매우 심한 동상에 걸렸죠.

(Cười vang) Beck hoàn toàn minh mẫn nhưng bị tê cóng nghiêm trọng.

4. (매우 심한 취급이다) 너의 달필인 글자는 상사에게 보이게 하는 것은 조금....

5. 그런데 4개월 후에 나는 그리움과 함께 매우 심한 감정적 고통을 느끼기 시작했습니다.

6. 아나는 이렇게 말합니다. “그 곳에서 우리는 매우 심한 학대를 받았고, 나는 반항적이 되었습니다.

Cô nói: “Ở đó, người ta đối xử với chúng tôi rất tồi tệ, và tôi trở nên ương ngạnh.

7. “가자도 매우 심한 고통을 느낄 것이[다].” (슥 9:5) 역사는 예언된 재난들이 성취되었음을 확증한다.

8. 내륙에 고여 있는 물을 제외하면, 가장 염도가 높은 바다는 증발이 매우 심한 홍해와 페르시아 만입니다.

9. 사실, 그들이 봉사의 특권에 대해 매우 심한 불경을 나타냈기 때문에 여호와께서 그들을 죽이지 않으실 수 없었단 말이야!’

Họ đã tỏ ra khinh thường trắng trợn đặc ân phụng sự đến độ bị Đức Giê-hô-va xử tử!’

10. 치료에는 보통 비스테로이드성 소염제를 사용하며, 통풍이 재발했거나 증상이 매우 심한 경우에는 요산 생성을 억제해 주는 알로푸리놀을 사용합니다.

11. 예를 들어, 미국 서부의 한 여인은 이렇게 편지하였다. “나는 매우 심한 우울증에 걸려 있었으며 자살할 생각을 하고 있었읍니다.

12. 적군의 궁수들은 그를 활로 쏘아 맞추며, 그는 종들에게 “나를 내려 주시오. 내가 매우 심한 상처를 입었소”라고 말합니다.

Các lính cầm cung Ai Cập bắn nhằm người, vua nói với đầy tớ mình rằng: “Hãy đem ta khỏi đây; vì ta bị thương nặng”.

13. 병원 응급실에 들어선 앤지는 머리에 매우 심한 부상을 입은 남편이 혼수 상태로 누워 있는 모습을 보면서 불행이 다가오고 있음을 알았습니다.

Khi vợ anh bước vào phòng cấp cứu, nhìn thấy chồng nằm hôn mê sau khi bị thương rất nặng ở đầu, chị hiểu rằng một bi kịch đang xảy ra.

14. 나의 결혼 생활은 그 동안 폭풍이 매우 심한 바다 가운데 처해 있었습니다. 그러나 몇 개월이 지난 지금은, 평온한 행복의 항구로 돌아와 있습니다.”